「忠告」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

その件について君に忠告しておこう。例文帳に追加

I will advise you on the matter. - Tatoeba例文

その医者は彼女が家に留まるように忠告した。例文帳に追加

The doctor advised that she stay at home. - Tatoeba例文

賢明にも彼は彼女の忠告に従った。例文帳に追加

He was wise enough to take her advice. - Tatoeba例文

兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。例文帳に追加

My brother advised me to stop smoking. - Tatoeba例文

君は両親の忠告を軽んじてはいけない。例文帳に追加

You must not look down upon parents' advice. - Tatoeba例文

君は彼の忠告を尊重せねばならない。例文帳に追加

You must pay attention to his advice. - Tatoeba例文

君は彼の忠告を尊重せねばならない。例文帳に追加

You must pay regard to his advice. - Tatoeba例文

君は彼の忠告を受け入れるべきだったのに。例文帳に追加

You should have accepted his advice. - Tatoeba例文

君は彼の忠告に従ったほうがよい。例文帳に追加

You may as well follow his advice. - Tatoeba例文

君は彼の忠告に従ったほうがよい。例文帳に追加

You should follow his advice. - Tatoeba例文

君は医者に忠告を求めたほうがよい。例文帳に追加

You had better ask the doctor for advice. - Tatoeba例文

君はボブの忠告に従おうとはしない。例文帳に追加

You will not take Bob's advice. - Tatoeba例文

君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。例文帳に追加

You ought to have taken your father's advice. - Tatoeba例文

君はお父さんの忠告を聞くべきである。例文帳に追加

You ought to take your father's advice. - Tatoeba例文

君はお父さんの忠告に従った方がよい。例文帳に追加

You may as well follow your father's advice. - Tatoeba例文

君の忠告に従ってさえいればなあ。例文帳に追加

If only I had taken your advice. - Tatoeba例文

君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。例文帳に追加

If it were not for your advice, I would be at a loss. - Tatoeba例文

君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。例文帳に追加

Without your advice, I would have been robbed of my bag. - Tatoeba例文

君の忠告がなかったら、失敗していただろう。例文帳に追加

If it had not been for your advice, I would have failed. - Tatoeba例文

君の忠告がなかったら、失敗していただろう。例文帳に追加

Without your advice, I would have failed. - Tatoeba例文

君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。例文帳に追加

If it had not been for your advice, I would have failed. - Tatoeba例文

君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。例文帳に追加

Without your advice, I would have failed. - Tatoeba例文

君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。例文帳に追加

You did well not to follow his advice. - Tatoeba例文

君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。例文帳に追加

It was wise for you not to follow his advice. - Tatoeba例文

君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。例文帳に追加

You were wise not to follow his advice. - Tatoeba例文

君が忠告してくれたので成功できた。例文帳に追加

Your advice led me to success. - Tatoeba例文

君が忠告してくれたので成功できた。例文帳に追加

I was able to succeed because of your advice. - Tatoeba例文

君が忠告してくれたので成功できた。例文帳に追加

Because of your advice, I was able to succeed. - Tatoeba例文

君が忠告してくれたので成功できた。例文帳に追加

Because of the advice that you gave me, I succeeded. - Tatoeba例文

家に帰った方が良いと忠告します。例文帳に追加

My advice is for you to go home. - Tatoeba例文

医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。例文帳に追加

The doctor advised him to stop working too much. - Tatoeba例文

医者は彼に酒を止めるように忠告した。例文帳に追加

The doctor advised him to abstain from drinking. - Tatoeba例文

医者は彼に酒を控えるように忠告した。例文帳に追加

The doctor advised him to keep away from drinking. - Tatoeba例文

医者は彼に酒を控えるように忠告した。例文帳に追加

The doctor advised him to cut back on drinking. - Tatoeba例文

医者は彼に酒を控えるように忠告した。例文帳に追加

The doctor advised him to cut down on drinking. - Tatoeba例文

医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。例文帳に追加

The doctor advised him to give up smoking. - Tatoeba例文

医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。例文帳に追加

The doctor advised him not to smoke. - Tatoeba例文

医者は私の父に禁煙するように忠告した。例文帳に追加

The doctor advised my father to stop smoking. - Tatoeba例文

医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。例文帳に追加

The doctor advised my father to give up smoking. - Tatoeba例文

医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。例文帳に追加

The doctor advised me not to smoke too much. - Tatoeba例文

医者は私に飲み過ぎないように忠告した。例文帳に追加

The doctor advised me not to drink too much. - Tatoeba例文

医者は私にもっと運動をするように忠告した。例文帳に追加

The doctor advised me to take more exercise. - Tatoeba例文

医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。例文帳に追加

The doctor advised me to give up smoking. - Tatoeba例文

医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。例文帳に追加

The doctor advised me to give up smoking. - Tatoeba例文

医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。例文帳に追加

I wish I had followed the doctor's advice. - Tatoeba例文