「忠告」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は私に専門的な事について忠告する.例文帳に追加

She advises me on technical matters.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは投資しないようにと私に忠告した.例文帳に追加

They advised me against making the investment.  - 研究社 新英和中辞典

彼は娘に急いで結婚しないようにと忠告した.例文帳に追加

He advised his daughter not to be in a rush to marry.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼にとどまるように忠告した.例文帳に追加

I advised him that he (should) stay.  - 研究社 新英和中辞典

ここでひと言忠告するのも不適当ではなかろう.例文帳に追加

A word of advice may not be amiss here.  - 研究社 新英和中辞典

彼は少々忠告を与えすぎる.例文帳に追加

He's a bit too free with his advice.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私に思いやりのある忠告をしてくれた.例文帳に追加

He gave me some kindly advice.  - 研究社 新英和中辞典

彼の忠告を思い出しさえすればよい.例文帳に追加

You need only recall his advice.  - 研究社 新英和中辞典

彼に忠告しても意味が[あまり意味が]ない.例文帳に追加

There's no point [not much point] in giving him advice.  - 研究社 新英和中辞典

あなたに忠告をしようなどという気にはなれない.例文帳に追加

I cannot pretend to advise you.  - 研究社 新英和中辞典

彼はめったに妻の忠告など気に留めない.例文帳に追加

He seldom regards his wife's advice.  - 研究社 新英和中辞典

彼の忠告が段々とわかってきた.例文帳に追加

His advice is beginning to soak in.  - 研究社 新英和中辞典

ご忠告本当にありがとうございました.例文帳に追加

Many thanks for your advice.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私に助力[忠告]を求めた.例文帳に追加

He turned to me for help [advice].  - 研究社 新英和中辞典

彼の忠告は求めもしないものだった.例文帳に追加

His advice was unasked for.  - 研究社 新英和中辞典

忠告しても彼には何にもならない.例文帳に追加

Advice is no use to him.  - 研究社 新英和中辞典

彼の忠告はほとんど注目されなかった.例文帳に追加

His advice was taken little notice of.＝Little notice was taken of his advice.＝Little notice of his advice was taken.  - 研究社 新英和中辞典

彼の忠告をきかないでいい事をした.例文帳に追加

I am glad I didn't follow his advice.  - 研究社 新和英中辞典

忠告をしたらかえって不興を買ってしまった.例文帳に追加

I gave him some good advice, but only incurred his displeasure.  - 研究社 新和英中辞典

彼は我々の忠告を聞き流した.例文帳に追加

In his case, our advice went in one ear and out of the other.  - 研究社 新和英中辞典

彼は僕の忠告を渋々受け入れた.例文帳に追加

He took my advice with (a) bad grace.  - 研究社 新和英中辞典

数回忠告したけれども彼は聞き入れなかった.例文帳に追加

My repeated warnings were lost on him.  - 研究社 新和英中辞典

彼は医者の忠告に従ってタバコをやめた.例文帳に追加

He gave up smoking on his doctor's advice.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私の忠告をてんで耳に入れなかった.例文帳に追加

He turned a deaf ear to my advice.  - 研究社 新和英中辞典

私の忠告にどこ吹く風という顔だ.例文帳に追加

My advice clearly fell on deaf ears as far as he is concerned.  - 研究社 新和英中辞典

私の忠告にどこ吹く風という顔だ.例文帳に追加

He appears to be taking no notice whatsoever of [to be completely ignoring] my advice.  - 研究社 新和英中辞典

私の忠告も彼には糠に釘だった.例文帳に追加

My advice slid off him like water off a duck's back.  - 研究社 新和英中辞典

万事控えめにするよう忠告してやった.例文帳に追加

I advised him to do everything in moderation [to be moderate in everything].  - 研究社 新和英中辞典

私の忠告はついに用いられなかった.例文帳に追加

My advice was not followed after all.  - 研究社 新和英中辞典

君の忠告に従って酒を止めた例文帳に追加

Upon your advice, I have given up drinking.  - 斎藤和英大辞典

彼は人が忠告しても耳に入れぬ例文帳に追加

He gives no heed to advice or warning.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕の忠告を聴かずに相変わらず飲んでいる例文帳に追加

He keeps on drinking in defiance of my advice.  - 斎藤和英大辞典

人の忠告を聴かないからそんな目にあうのだ例文帳に追加

That comes of neglecting my advice.  - 斎藤和英大辞典

為すべきことを怠らぬように忠告してやった例文帳に追加

I admonished him of his duty.  - 斎藤和英大辞典

彼は人が忠告しても意に介さぬ例文帳に追加

He gives no heed to advice or warning.  - 斎藤和英大辞典

彼は人が忠告してもさらに聴き入れない例文帳に追加

He gives no heed to warning―turns a deaf ear to advice.  - 斎藤和英大辞典

彼は人が忠告してもさらに聴かない例文帳に追加

He gives no heed to warning―turns a deaf ear to advice.  - 斎藤和英大辞典

心に留める例文帳に追加

（事実なら）to bear a fact in mind―keep a fact in mind―（人の忠告などなら）―lay one's advice to heart―（悪口などなら）―give heed to people's remarks  - 斎藤和英大辞典

忠告に加うるに圧迫でも加えた例文帳に追加

In addition to advice, pressure was put upon him.  - 斎藤和英大辞典

彼には数回忠告したが耳にも入れぬ例文帳に追加

He gave no beed to my repeated warnings.  - 斎藤和英大辞典

そのほかにも有益な忠告をして下すった例文帳に追加

Besides he gave me wholesome advice.  - 斎藤和英大辞典

友人として忠告する、それは止し給え例文帳に追加

I advise you, as a friend, to desist.  - 斎藤和英大辞典

放蕩を始めたら忠告も何もあったものじゃない例文帳に追加

When one falls into evil courses, all advice is vain.  - 斎藤和英大辞典

逆様事ながらご忠告申す例文帳に追加

I would advise you, though it is you who should advise me.  - 斎藤和英大辞典

彼は人が忠告しても更に聴き入れぬ例文帳に追加

He turns a deaf ear to advice  - 斎藤和英大辞典