「忠告」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。例文帳に追加

You should act on the doctor's advice at once. - Tatoeba例文

こんな忠告をしても悪くはなかろう。例文帳に追加

It may not be amiss to give this advice. - Tatoeba例文

あなたは医者の忠告に従うべきだ。例文帳に追加

You should follow your doctor's advice. - Tatoeba例文

あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。例文帳に追加

I wish I had listened to your advice. - Tatoeba例文

あなたの忠告は彼らに何の効き目もないだろう。例文帳に追加

Your advice will have no effect on them. - Tatoeba例文

あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう。例文帳に追加

I daresay your advice will have its effect on them. - Tatoeba例文

あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう。例文帳に追加

Your advice will have no effect on them. - Tatoeba例文

あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。例文帳に追加

Without your advice, I would have been at a loss. - Tatoeba例文

あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。例文帳に追加

If it were not for your advice I would fail. - Tatoeba例文

あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。例文帳に追加

I wish I had asked you for advice. - Tatoeba例文

あなたにひとつ忠告してもいいですか。例文帳に追加

I hope you won't mind if I give you some advice. - Tatoeba例文

あなたにひとつ忠告してもいいですか。例文帳に追加

May I give you some advice? - Tatoeba例文

あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。例文帳に追加

It was sensible of you to follow her advice. - Tatoeba例文

コーチの忠告が私たちのチームを救った。例文帳に追加

The coach's advice saved us. - Tatoeba例文

きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。例文帳に追加

You had better act upon his advice. - Tatoeba例文

無料の忠告はいつでも良いとは限りません。例文帳に追加

Free advice isn't always good advice. - Tatoeba例文

私は彼に親離れするよう忠告した。例文帳に追加

I advised him to be independent of his parents. - Tatoeba例文

彼の忠告を聞かなかったことを後悔してるよ。例文帳に追加

I regret not having taken his advice. - Tatoeba例文

医者の忠告を聞いておけばよかった。例文帳に追加

I wish I had followed the doctor's advice. - Tatoeba例文

君は彼の忠告を受け入れるべきだったのに。例文帳に追加

You should've taken his advice. - Tatoeba例文

俺だったら、トムの忠告に従うけどなあ。例文帳に追加

If I were you, I'd follow Tom's advice. - Tatoeba例文

俺だったら、彼の忠告に従うけどなあ。例文帳に追加

If I were you, I would follow his advice. - Tatoeba例文

俺だったら、彼の忠告に従うけどなあ。例文帳に追加

If I were you, I'd follow his advice. - Tatoeba例文

もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。例文帳に追加

If I were you, I would follow his advice. - Tatoeba例文

彼女は彼に、酒をきっぱりやめるよう忠告した。例文帳に追加

She advised him to give up drinking. - Tatoeba例文

トムさんにいくら忠告してみたところで豆腐に鎹だ。例文帳に追加

No matter how much warning you give to Tom, it is wasted effort. - Tatoeba例文

私はトムからの忠告をはねのけ、実行に移した。例文帳に追加

I pushed Tom's warning to the side and got straight into action. - Tatoeba例文

君は医者に忠告を求めたほうがよい。例文帳に追加

You'd better ask the doctor for advice. - Tatoeba例文

君の忠告がなかったら、失敗していただろう。例文帳に追加

Without your advice, I would've failed. - Tatoeba例文

君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。例文帳に追加

Without your advice, I would've failed. - Tatoeba例文

君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。例文帳に追加

I would've failed without your advice. - Tatoeba例文

君の忠告がなかったら、失敗していただろう。例文帳に追加

I would've failed without your advice. - Tatoeba例文

私の母は子供達に厳かに忠告した例文帳に追加

my mother advised her children ceremoniously  - 日本語WordNet

頻繁な反復または忠告で教えるまたは印象付ける例文帳に追加

teach and impress by frequent repetitions or admonitions  - 日本語WordNet

誰かの行動の点から見て忠告または助言する例文帳に追加

admonish or counsel in terms of someone's behavior  - 日本語WordNet

インサイダー情報を与える、または忠告する例文帳に追加

give insider information or advise to  - 日本語WordNet

家賃の支払いが期限であると彼に忠告した例文帳に追加

I advised him that the rent was due  - 日本語WordNet

不道徳の危険性を忠告する文例文帳に追加

a letter of admonition about the dangers of immorality  - 日本語WordNet

(目上に対して非を改めるよう)忠告すること例文帳に追加

the action of advising a superior to mend his or her mistakes  - EDR日英対訳辞書

目上に対して非を改めるよう忠告する例文帳に追加

to advise one's superior to mend a wrong - EDR日英対訳辞書

死を覚悟して主君に忠告する例文帳に追加

of a samurai, to make a pledge with one's lord to die if necessary  - EDR日英対訳辞書

忠告や他人の話などが頭の中を素通りすること例文帳に追加

of others' conversation, to go in one ear and out the other  - EDR日英対訳辞書

中途半端で業をやめてはいけないという忠告例文帳に追加

a warning against giving up one's work unfinished  - EDR日英対訳辞書

忠告と塩は求められるまで与えるな例文帳に追加

Give neither counsel nor salt till you are asked for it. - 英語ことわざ教訓辞典

良い忠告が欲しければ老人に相談せよ例文帳に追加

If you wish good advice, consult an old man. - 英語ことわざ教訓辞典