「急死」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は心臓麻痺で急死した.例文帳に追加

He dropped dead from a heart attack.  - 研究社 新英和中辞典

おじさんはガンで急死した。例文帳に追加

My uncle died suddenly from cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

44歳の壮年で急死。例文帳に追加

He died suddenly in the prime of life at the age of forty-four.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変の3ヶ月後、急死した。例文帳に追加

Three months after this incident, the Prince died suddenly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇10年（696年）7月10日急死。例文帳に追加

On August 16, 696, he suddenly died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞応3年（1224年）義時が急死する。例文帳に追加

In 1224, Yoshitoki died suddenly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月12日、武田信玄が急死。例文帳に追加

On May 23, Shingen TAKEDA suddenly died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝徳3年（1451年）11月28日急死。例文帳に追加

He suddenly died on November 28, 1451.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私にとってショックだったのは、父の急死でした。例文帳に追加

What came as a shock to me was the sudden death of my father.  - Weblio Email例文集

彼女は夫の急死に大きな衝撃を受けた.例文帳に追加

She was deeply shocked by her husband's sudden death.  - 研究社 新英和中辞典

娘の急死にあって, 涙に明け暮れる毎日でした.例文帳に追加

We spent the days weeping over the sudden death of our daughter.  - 研究社 新和英中辞典

興奮のあまり心臓麻痺で急死した.例文帳に追加

Over‐excited, he collapsed and died from a heart attack.  - 研究社 新和英中辞典

友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。例文帳に追加

I felt very sorry about the sudden death of my friend's father. - Tatoeba例文

彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。例文帳に追加

She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death. - Tatoeba例文

彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。例文帳に追加

I was numbed by her sudden death. - Tatoeba例文

彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。例文帳に追加

He gave up going abroad to study because of his father's sudden death. - Tatoeba例文

彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。例文帳に追加

To add to his difficulties his son died a sudden death. - Tatoeba例文

私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。例文帳に追加

I felt very sorry about the sudden death of my friend's father. - Tatoeba例文

我々は彼の急死の報に大いに驚いた。例文帳に追加

We were greatly surprised at the news of his sudden death. - Tatoeba例文

乳幼児急死症候群という病気例文帳に追加

a syndrome called sudden infant death syndrome  - EDR日英対訳辞書

彼の急死は彼女の生活に大きなむなしさを残した例文帳に追加

His sudden death has left a big blank in her life. - Eゲイト英和辞典

彼の急死のニュースは私にはショックだった例文帳に追加

I was shocked at the news of his sudden death. - Eゲイト英和辞典

友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。例文帳に追加

I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.  - Tanaka Corpus

彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。例文帳に追加

She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.  - Tanaka Corpus

彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。例文帳に追加

I was numbed by her sudden death.  - Tanaka Corpus

彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。例文帳に追加

He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.  - Tanaka Corpus

彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。例文帳に追加

To add to his difficulties his son died a sudden death.  - Tanaka Corpus

私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。例文帳に追加

I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.  - Tanaka Corpus

我々は彼の急死の報に大いに驚いた。例文帳に追加

We were greatly surprised at the news of his sudden death.  - Tanaka Corpus

かかる状況下で858年に突然の病で急死する。例文帳に追加

Due to above situation, the Emperor died suddenly of his illness in 858.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2日後に生母の東宮妃嬉子が急死。例文帳に追加

His birth mother, Princess (of the Crown Prince) Kishi, died suddenly two days after Emperor Goreizei was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、醍醐天皇即位の9日後に急死してしまう。例文帳に追加

However, he died suddenly nine days after Emperor Daigo's enthronement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直義は、正平7年/観応3年（1352年）2月に急死した。例文帳に追加

Tadayoshi died suddenly in February, 1352.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉彬の急死で失脚し、奄美大島に流される。例文帳に追加

He lost his position due to the death of Nariakira, and travelled to Amami-oshima island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元文元年（1224年）に突如として急死した。例文帳に追加

Yoshitoki died suddenly in 1224.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承徳3年（1099年）、師通は38歳で急死した。例文帳に追加

In 1099, Moromichi died suddenly at the age of 38.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、天徳(日本)4年（960年）に父・師輔が急死する。例文帳に追加

His father, Morosuke, died suddenly in 960.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1351年4月8日、京都堀川七条の自邸にて急死。例文帳に追加

On May 12, 1351, he suddenly died at his own house in the Horikawashichijo District, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち従四位上に進み、天元5年（982年）急死。例文帳に追加

She was later promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) but died suddenly in 982.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久10年（1199年）1月、父頼朝が急死する。例文帳に追加

On February 1199, Yoriie's father Yoritomo suddenly died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正6年（1578年）3月13日には上杉謙信が急死。例文帳に追加

On April 29, 1578, Kenshin UESUGI suddenly died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長18年（1613年）1月25日に姫路にて急死する。例文帳に追加

He died suddenly in Himeji on March 16, 1613.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の料理屋で食べたふぐの中毒で急死。例文帳に追加

He died suddenly due to globefish poison after he ate a globefish at a restaurant in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてまだはっきり功賞されずに急死した。例文帳に追加

And you suddenly died without being properly rewarded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし京で病にかかり、16歳の若さで急死した。例文帳に追加

However, he fell ill in Kyoto and died as young as 16 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス