「感動させた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この歌詞は私を感動させた。例文帳に追加

These lyrics moved me.  - Weblio Email例文集

それは私を感動させました。例文帳に追加

That made me impressed.  - Weblio Email例文集

この言葉は私を感動させた。例文帳に追加

This word moved me.  - Weblio Email例文集

その景色は私を感動させました。例文帳に追加

I was moved by that scenery.  - Weblio Email例文集

この本は私を感動させた。例文帳に追加

This book moved me.  - Weblio Email例文集

あなたの言葉は私を感動させる。例文帳に追加

Your words move me.  - Weblio Email例文集

あなたの言葉は私を感動させる。例文帳に追加

Your words impress me.  - Weblio Email例文集

それは私を感動させました。例文帳に追加

That moved me.  - Weblio Email例文集

それは私を感動させました。例文帳に追加

That impressed me.  - Weblio Email例文集

私も人を感動させてみたい。例文帳に追加

I want to try inspiring people too. - Weblio Email例文集

私はみんなを感動させたいです。例文帳に追加

I want to make everyone feel impressed. - Weblio Email例文集

それは私を深く感動させた.例文帳に追加

It touched me to the quick.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の話は私を感動させた。例文帳に追加

Her story touched my heart. - Tatoeba例文

彼女の話は私を感動させた。例文帳に追加

Her story touched my heart.  - Tanaka Corpus

彼はそのお客を感動させた。例文帳に追加

He impressed that customer.  - Weblio Email例文集

この本は私を感動させる。例文帳に追加

This book moves me.  - Weblio Email例文集

牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。例文帳に追加

The minister inspired us with a marvelous sermon. - Tatoeba例文

牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。例文帳に追加

The minister inspired us with a marvelous sermon.  - Tanaka Corpus

彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。例文帳に追加

His speech moved them to tears. - Tatoeba例文

彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。例文帳に追加

His speech move them to tears.  - Tanaka Corpus

その話は私たち全員を感動させた。例文帳に追加

That story moved all of us.  - Weblio Email例文集

彼等の友情が私たちを深く感動させた。例文帳に追加

Their friendship moved us deeply. - Tatoeba例文

彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。例文帳に追加

The story of his brave struggle affected us deeply. - Tatoeba例文

彼等の友情が私たちを深く感動させた。例文帳に追加

Their friendship moved us deeply.  - Tanaka Corpus

彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。例文帳に追加

The story of his brave struggle affected us deeply.  - Tanaka Corpus

この本は多くの子供たちを感動させました。例文帳に追加

This book touched many children. - Weblio Email例文集

彼女の運命は私達みんなを感動させた例文帳に追加

Her fate moved us all  - 日本語WordNet

開会式のテレビ中継は私をとても感動させた。例文帳に追加

The TV relay of the opening ceremony moved me very much. - Weblio Email例文集

彼が私を感動させた言葉はこれです。例文帳に追加

This is the word that moved me.  - Weblio Email例文集

あなたの写真はいつも私を感動させる。例文帳に追加

Your photographs always move me.  - Weblio Email例文集

私はそのミュージカルに感動させられて泣きました。例文帳に追加

I was so moved by that musical I cried.  - Weblio Email例文集

私の演技でみんなを感動させたい。例文帳に追加

I want to move everyone with my performance.  - Weblio Email例文集

私はいつもあなたの写真には感動させられる。例文帳に追加

I am always moved by your pictures.  - Weblio Email例文集

彼の悲しい話は私の心を感動させた。例文帳に追加

His sad story touched my heart. - Tatoeba例文

彼の悲しい話は私の心を感動させた。例文帳に追加

His sad story touched my heart.  - Tanaka Corpus

それは私を感動させる色彩です。例文帳に追加

That is a color that moves me.  - Weblio Email例文集

その女優は(演技で)深く観客を感動させた.例文帳に追加

The actress moved the audience deeply (with her performance).  - 研究社 新英和中辞典

彼の講演は聴衆を深く感動させた。例文帳に追加

His speech deeply affected the audience. - Tatoeba例文

お辞儀をして、こすることのすべては彼を感動させなかった例文帳に追加

all that bowing and scraping did not impress him  - 日本語WordNet

彼の講演は聴衆を深く感動させた。例文帳に追加

His speech deeply affected the audience.  - Tanaka Corpus

私は選手たちに沢山の感動をもらいました。例文帳に追加

We were very moved by the athletes.  - Weblio Email例文集

ブラームスの'レクイエム'は、毎回、私を感動させる例文帳に追加

Brahms's `Requiem' gets me every time  - 日本語WordNet

人の心に訴え,感動を起こさせるような感じ例文帳に追加

an appealing sensation  - EDR日英対訳辞書

だれかを感動させようとするとき、彼女は、気取った文語体で話した例文帳に追加

when trying to impress someone she spoke in an affected literary style  - 日本語WordNet

彼女はすばらしいプレーでまた私たちを感動させてくれるだろう。例文帳に追加

She will thrill us again with her exciting performances.  - 浜島書店 Catch a Wave