「感謝して」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

山田さんと鈴木さんに心から感謝している。例文帳に追加

From the bottom of my heart, I really appreciate Mr. Yamada and Ms. Suzuki.  - Weblio Email例文集

たくさんの情報をいただき感謝しています。例文帳に追加

I'm grateful for receiving a lot of information. - Weblio Email例文集

彼女は、彼女の感謝の気持を伝えて欲しいと言った。例文帳に追加

She told her that she wants to hear her gratitude.  - Weblio Email例文集

太郎がジョン一家にお世話になり感謝しています。例文帳に追加

I'm grateful that Taro was taken care of by John's family. - Weblio Email例文集

あなたの迅速な対応に、心から感謝しています。例文帳に追加

I sincerely appreciate your swift action.  - Weblio Email例文集

あなたの協力に大変感謝しております。例文帳に追加

I am very grateful for your cooperation.  - Weblio Email例文集

僕は僕が出会った全ての学生に感謝致します。例文帳に追加

I am very appreciative of all the students I have met.  - Weblio Email例文集

今回の対応に大変感謝しております。例文帳に追加

I'm very grateful for your response. - Weblio Email例文集

今までのみなさんの協力に感謝しています。例文帳に追加

I'm grateful for everyone's co-operation up till now. - Weblio Email例文集

あなたの協力に大変感謝しています。例文帳に追加

I'm deeply indebted to your cooperation. - Weblio Email例文集

あなたの働きぶりとご協力には大変感謝している。例文帳に追加

I am extremely grateful for your hard work and cooperation.  - Weblio Email例文集

いつもジェーンさんの強いサポートに感謝しています。例文帳に追加

I'm always grateful for Jane's strong support.  - Weblio Email例文集

あなたのご協力に大変感謝しています。例文帳に追加

I am very grateful for your cooperation.  - Weblio Email例文集

あなたのご理解に重ねて感謝いたします。例文帳に追加

I appreciate your understanding.  - Weblio Email例文集

あなたに出会えたことに感謝している。例文帳に追加

I am grateful for being able to meet you.  - Weblio Email例文集

あなたに出会えたことに感謝している。例文帳に追加

I am grateful that I could meet you.  - Weblio Email例文集

改めて、あなたに感謝申し上げます。例文帳に追加

I would like to express my gratitude to you once again.  - Weblio Email例文集

あなたの忍耐に大変感謝しています。例文帳に追加

I am very grateful for your perseverance.  - Weblio Email例文集

そして一番大切なのは感謝する気持ちである。例文帳に追加

And the most important thing is feelings of appreciation.  - Weblio Email例文集

あなたの迅速な対応に感謝しています。例文帳に追加

I'm grateful for your immediate response. - Weblio Email例文集

皆様の心遣いに感謝しています例文帳に追加

I am grateful for everyone's consideration and thoughtfulness.  - Weblio Email例文集

あなたのお力添えに感謝しております。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Thank you for your support.  - Weblio Email例文集

お心遣いに大変感謝しております。メールで書く場合 例文帳に追加

It is very thoughtful of you. Thank you.  - Weblio Email例文集

皆様のご協力に感謝しております。メールで書く場合 例文帳に追加

We appreciate all the support we received from everyone.  - Weblio Email例文集

皆様のご協力に感謝しております。メールで書く場合 例文帳に追加

I appreciate all the support I received from everyone.  - Weblio Email例文集

迅速なご対応に感謝しております。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for your quick response.  - Weblio Email例文集

迅速なご対応に感謝いたしております。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you very much for your quick response.  - Weblio Email例文集

迅速なご対応に感謝いたしております。メールで書く場合 例文帳に追加

I am very grateful with you quick response.  - Weblio Email例文集

毎日平和に過ごせることに感謝しています。例文帳に追加

I am thankful for peace every day. - 時事英語例文集

ご同情をいただきたいへん感謝しています.例文帳に追加

I'm most grateful for your sympathy.  - 研究社 新英和中辞典

ありがたいと思わないわけがない(大いに感謝してます).例文帳に追加

How can I be otherwise than grateful?  - 研究社 新英和中辞典

贈り物を賜わり感謝いたしております.例文帳に追加

I'm thankful to you for your present.  - 研究社 新英和中辞典

不幸な人々はご同情を感謝しております例文帳に追加

The unfortunate are thankful for your sympathy―grateful for your sympathy―Your sympathy is grateful to the unfortunate.  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。例文帳に追加

She thanked him for his helpful advice. - Tatoeba例文

彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。例文帳に追加

She smiled her acknowledgment. - Tatoeba例文

彼女はこっそり笑って感謝の気持ちを表した。例文帳に追加

She smiled her acknowledgment. - Tatoeba例文

はるばるおいでいただいて深く感謝いたします。例文帳に追加

I deeply appreciate your coming all the way. - Tatoeba例文

どんなに感謝しても十分とはいえません。例文帳に追加

I can't thank you enough. - Tatoeba例文

ご援助いただき、あなたに感謝しています。例文帳に追加

I am grateful to you for your help. - Tatoeba例文

あなたのご援助に感謝しています。例文帳に追加

I am grateful to you for your help. - Tatoeba例文

あなたの援助に大変感謝しています。例文帳に追加

I'm very grateful for your help. - Tatoeba例文

どうもありがとうございます。感謝しています。例文帳に追加

Thank you very much for that. I appreciate it. - Tatoeba例文

友よ、本当に本当にありがとう。すごく感謝してるよ。例文帳に追加

Thank you so really much, my friend! I really appreciate that. - Tatoeba例文

病気が治ったことを感謝して参詣すること例文帳に追加

the action of visiting a shrine in order to express one's thanks after one has recovered from an illness  - EDR日英対訳辞書

ご注文頂き、感謝しております。例文帳に追加

We are thankful you placed an order with us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文