「感謝して」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

全ての賞賛の言葉にとても感謝します。例文帳に追加

Thank you very much for all the complements. - Weblio Email例文集

あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。例文帳に追加

I really appreciate that you contacted us. - Weblio Email例文集

山田さんに数学を教えてくださって感謝します。例文帳に追加

Thank you for being able to teach Mr. Yamada mathematics. - Weblio Email例文集

私はあなたの協力にとても感謝している。例文帳に追加

I am very grateful of your cooperation.  - Weblio Email例文集

あなたはいつも私を助けてくれて感謝します。例文帳に追加

I am grateful that you always help me.  - Weblio Email例文集

あなたは私たちに感動を与えてくれて感謝します。例文帳に追加

I appreciate that you have made such an impression on us.  - Weblio Email例文集

私にこのような機会を与えてくれて感謝します。例文帳に追加

I am grateful that you have given me this kind of opportunity.  - Weblio Email例文集

私を助けてくれる全ての人に感謝します。例文帳に追加

I'm grateful to all of the people who help me. - Weblio Email例文集

私はあなたの今回の協力にとても感謝しています。例文帳に追加

I am very grateful to your cooperation this time.  - Weblio Email例文集

私はいつも鈴木さんにとても感謝しています。例文帳に追加

I am always very grateful to Suzuki. - Weblio Email例文集

私たちはあなたがなさったことにとても感謝しています。例文帳に追加

We are very grateful for what you did. - Tatoeba例文

あなたの親切にとても感謝しています。例文帳に追加

I am much obliged to you for your kindness. - Tatoeba例文

私たちはあなたがなさったことにとても感謝しています。例文帳に追加

We're very grateful for what you did. - Tatoeba例文

アメリカ人ってどうして感謝祭で七面鳥を食べるの？例文帳に追加

Why do Americans eat turkey on Thanksgiving? - Tatoeba例文

私がどんなに感謝しているかとても語れません例文帳に追加

I can't begin to tell you how grateful I am. - Eゲイト英和辞典

私たちはあなたがなさったことにとても感謝しています。例文帳に追加

We are very grateful for what you did.  - Tanaka Corpus

あなたの親切にとても感謝しています。例文帳に追加

I am much obliged to you for your kindness.  - Tanaka Corpus

私は今回のミーティングに出席でき、感謝しています。例文帳に追加

I am grateful that I can attend this meeting. - Weblio Email例文集

このような手厚いもてなしに感謝いたします。例文帳に追加

I am so grateful for your generous hospitality. - Tatoeba例文

ぼくはかれの手厚いもてなしに感謝した。例文帳に追加

I thanked him for his hospitality.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

しかし、彼らはいつも素直に感謝を表現している。例文帳に追加

However, they always express their gratitude honestly.  - Weblio Email例文集

彼は微笑して承諾[感謝]の意を表わした.例文帳に追加

He smiled his consent [thanks].  - 研究社 新英和中辞典

心づくしのおもてなしを感謝します。例文帳に追加

Thank you very much for your hearty hospitality. - Tatoeba例文

私は彼女の親切なもてなしに感謝した。例文帳に追加

I thanked her for her kind hospitality. - Tatoeba例文

貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。例文帳に追加

We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization. - Tatoeba例文

あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。例文帳に追加

We're very grateful for your hospitality. - Tatoeba例文

ご尽力に感謝し、今日の議論を楽しみにしています。例文帳に追加

I appreciate your efforts and look forward to today's discussions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心づくしのおもてなしを感謝します。例文帳に追加

Thank you very much for your hearty hospitality.  - Tanaka Corpus

私は彼女の親切なもてなしに感謝した。例文帳に追加

I thanked her for her kind hospitality.  - Tanaka Corpus

貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。例文帳に追加

We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.  - Tanaka Corpus

あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。例文帳に追加

We're very grateful for your hospitality.  - Tanaka Corpus

でもわたしたちがこんなことをしても感謝もされませんし、例文帳に追加

However, we should get no thanks even for this.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

と言われて、私は感謝のつもりで会釈をしました。例文帳に追加

I bowed in acknowledgment  - Edgar Allan Poe『約束』

あなたのクラスにとても感謝しています。例文帳に追加

I really appreciate your class. - Weblio Email例文集

あなたにいつも助けて頂き感謝しています。例文帳に追加

I am grateful for you always helping me out.  - Weblio Email例文集

あなたたちにとても感謝しています。例文帳に追加

I am very grateful for all of you.  - Weblio Email例文集

彼女は食べ物に感謝して、いつも心をこめて食べる。例文帳に追加

She is grateful for food and always eats mindfully.  - Weblio英語基本例文集

振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。例文帳に追加

In looking back, I feel deeply grateful to my parents. - Tatoeba例文

ご助力にとても感謝しております。例文帳に追加

I am more than grateful to you for your help. - Tatoeba例文

この機会を与えてくださり深く感謝しております。例文帳に追加

I'm so grateful to you for this opportunity. - Tatoeba例文

振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。例文帳に追加

In looking back, I feel deeply grateful to my parents.  - Tanaka Corpus

ご助力にとても感謝しております。例文帳に追加

I am more than grateful to you for your help.  - Tanaka Corpus

この機会を与えてくださり深く感謝しております。例文帳に追加

I'm so grateful to you for this opportunity.  - Tanaka Corpus

心からすべての方々に感謝しています例文帳に追加

I sincerely appreciate all of you.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。例文帳に追加

On behalf of the company, I would like to express our gratitude to everyone.  - Weblio Email例文集