「感謝して」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたの優しさにいつも感謝している。例文帳に追加

I am always grateful for your kindness.  - Weblio Email例文集

私はあなたがそれをご理解してくださり感謝します。例文帳に追加

I appreciate your understanding.  - Weblio Email例文集

私はあなたに対して感謝の気持ちしかありません。例文帳に追加

I don't have anything except for feelings of gratitude for you. - Weblio Email例文集

そして私は君の注文に感謝します。例文帳に追加

And I appreciate your order. - Weblio Email例文集

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。例文帳に追加

On behalf of the company, let me express our gratitude you.  - Weblio Email例文集

彼は私に感謝してしかるべきである.例文帳に追加

He ought to thank me for it.  - 研究社 新和英中辞典

私たちはあなたにどれだけ感謝してもしすぎではない。例文帳に追加

We cannot thank you enough. - Tatoeba例文

あなたのご親切にいくら感謝してもし過ぎることはない。例文帳に追加

I cannot thank you enough for your kindness. - Tatoeba例文

私たちはあなたにどれだけ感謝してもしすぎではない。例文帳に追加

We can't thank you enough. - Tatoeba例文

あなたのご親切にいくら感謝してもし過ぎることはない。例文帳に追加

I can't thank you enough for your kindness. - Tatoeba例文

私たちはあなたにどれだけ感謝してもしすぎではない。例文帳に追加

We cannot thank you enough.  - Tanaka Corpus

あなたのご親切にいくら感謝してもし過ぎることはない。例文帳に追加

I cannot thank you enough for your kindness.  - Tanaka Corpus

「心から感謝しますよ、ご親切は決して忘れません」例文帳に追加

"I am very grateful to you, and shall never forget your kindness."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

継続的なご支援いただいて、感謝します。例文帳に追加

I really appreciate your continuous support. - Weblio Email例文集

あなたの献身的な対応に大変感謝しています。例文帳に追加

I am extremely grateful for your devoted support.  - Weblio Email例文集

私は個人的には非常に感謝していると感じる例文帳に追加

I for one feel very grateful  - 日本語WordNet

私達はいつもあなたの日本への支援を感謝しています。例文帳に追加

We always appreciate your support for Japan. - Weblio Email例文集

私はあなたの素早い返信に感謝しています。例文帳に追加

I appreciate your prompt reply.  - Weblio Email例文集

私はあなたが私を励ましてくれたことに感謝する。例文帳に追加

I appreciate you encouraging me.  - Weblio Email例文集

私はあなたが私を励ましに来てくれたことに感謝する。例文帳に追加

I appreciate you coming to support me.  - Weblio Email例文集

私はあなたの支援に心より感謝しております。例文帳に追加

I deeply appreciate your support.  - Weblio Email例文集

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。例文帳に追加

They were extremely grateful for your concern.  - Weblio Email例文集

あなたに写真を送って頂き、感謝します。例文帳に追加

I am grateful to have you send me a photo. - Weblio Email例文集

あなたの再確認に対して、感謝いたします。例文帳に追加

I am grateful for your reconfirmation. - Weblio Email例文集

この件に関して、あなた方の協力に感謝します。例文帳に追加

I am grateful for your cooperation on the matter. - Weblio Email例文集

私はあなたから良いお知らせをいただいて感謝します。例文帳に追加

I am grateful to receive good news from you. - Weblio Email例文集

彼女はあなたと過ごした時間に感謝しています。例文帳に追加

She is grateful for the time she spent with you. - Weblio Email例文集

彼はうなずいて承諾[同意, 感謝]の気持ちを示した.例文帳に追加

He nodded consent [approval, thanks].  - 研究社 新英和中辞典

心から感謝しています[ご同情いたします].例文帳に追加

I feel truly grateful [sorry].  - 研究社 新英和中辞典

皆様の暖かいおもてなしに心から感謝申し上げます.例文帳に追加

I am most grateful for your warm hospitality.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は彼に真心こめて感謝しました。例文帳に追加

She thanked him with all her heart. - Tatoeba例文

彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。例文帳に追加

She expressed her thanks for the present. - Tatoeba例文

彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。例文帳に追加

Deeply moved, he tried to express his thanks. - Tatoeba例文

彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。例文帳に追加

Being deeply thankful, he tried to express his thanks. - Tatoeba例文

彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。例文帳に追加

I cannot thank him enough. - Tatoeba例文

彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。例文帳に追加

I can't thank him enough. - Tatoeba例文

私はニックの親切に感謝していた。例文帳に追加

I was most grateful to Nick for his kindness. - Tatoeba例文

私たちはあなたの親切に感謝している。例文帳に追加

We are thankful for your kindness. - Tatoeba例文

私たちはあなたのご親切に感謝しています。例文帳に追加

We are grateful to you for your kindness. - Tatoeba例文

私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。例文帳に追加

Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him. - Tatoeba例文

あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。例文帳に追加

We cannot thank you too much for your help. - Tatoeba例文

あなたには感謝してもしきれないくらいだ。例文帳に追加

I can't thank you enough. - Tatoeba例文

あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。例文帳に追加

I can't thank you enough. - Tatoeba例文

私たちはあなたの親切に感謝している。例文帳に追加

We're thankful for your kindness. - Tatoeba例文

お前がいない間に、ゴミ出しといてやったよ。感謝しろよ。例文帳に追加

I took out the trash while you were gone. You're welcome. - Tatoeba例文