「感謝して」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

いろいろと手を尽くしていただいたようで、本当に感謝しております。メールで書く場合 例文帳に追加

I really appreciate that you have helped me in many ways.  - Weblio Email例文集

いろいろと手を尽くしていただいたようで、本当に感謝しております。メールで書く場合 例文帳に追加

I really appreciate that you have helped us in many ways.  - Weblio Email例文集

先月たくさん指導をして下さったことに感謝しています。例文帳に追加

I appreciate it that you gave me many pieces of advice last month. - Weblio Email例文集

私はあなたが忙しいのに連絡をくれて感謝しています。例文帳に追加

I am thankful that you have contacted me despite your busyness.  - Weblio Email例文集

私はあなたが彼のことに配慮していることに感謝しています。例文帳に追加

I am thankful that you are being considerate for him.  - Weblio Email例文集

あなたがそれを承諾してくれたことに対して心から感謝する。例文帳に追加

I am grateful from my heart for you consenting to that.  - Weblio Email例文集

私はあなたがその情報を私に教えてくれて感謝します。例文帳に追加

I appreciate you telling me that information.  - Weblio Email例文集

私たちは彼が沢山の写真を撮ってくれたことに感謝しています。例文帳に追加

We are grateful that he took a lot of pictures. - Weblio Email例文集

私たちは彼が沢山写真を撮ってくれたことに感謝しています。例文帳に追加

We are grateful that he took many pictures. - Weblio Email例文集

あなたはそれにすぐにご対応していただき、私は感謝しています。例文帳に追加

I am grateful to have you handle that right away. - Weblio Email例文集

この度は、弊社の無理なお願いに奔走していただき感謝しております。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for kindly accepting the difficult request.  - Weblio Email例文集

私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。例文帳に追加

I am deeply indebted to my friends for all their help. - Tatoeba例文

君が私にしてくれたことにはどんなに感謝してもたりない。例文帳に追加

I can't thank you enough for what you did for me. - Tatoeba例文

私に間違いを教えてくれて、私は大変、心からあなたに感謝します。例文帳に追加

I thank you sincerely for having shown me the errors. - Tatoeba例文

私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。例文帳に追加

I am deeply indebted to my friends for all their help.  - Tanaka Corpus

君が私にしてくれたことにはどんなに感謝してもたりない。例文帳に追加

I can't thank you enough for what you did for me.  - Tanaka Corpus

あなたが来た理由はわかっているし、それは心底感謝しています。例文帳に追加

`I know why you came, and it's awfully good of you.  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。例文帳に追加

He offered me some money in token of gratitude. - Tatoeba例文

彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。例文帳に追加

He offered me some money in token of gratitude.  - Tanaka Corpus

あなたにこのような機会を作ってもらって感謝している。例文帳に追加

I am grateful to have you create this kind of opportunity for me. - Weblio Email例文集

自分を支えてくださったすべての人々に感謝しています。例文帳に追加

I'm grateful to all the people who supported me.  - 浜島書店 Catch a Wave

アメリカとカナダの感謝祭は日付は別として，とてもよく似ています。例文帳に追加

American and Canadian Thanksgivings are very similar except for the date.  - 浜島書店 Catch a Wave

すべての貴方の継続的な支援についても感謝したいと思います。例文帳に追加

I'd also like to thank you for your continuing support. - Weblio Email例文集

あなたが親切に手紙を送ってくれたことに感謝しています。例文帳に追加

I appreciate you kindly sending me a letter.  - Weblio Email例文集

あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。例文帳に追加

You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much. - Tatoeba例文

あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。例文帳に追加

You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.  - Tanaka Corpus

この件に関してあなたの理解と協力にとても感謝致します。例文帳に追加

Your cooperation and understanding on this issue is highly appreciated. - Weblio Email例文集

あなたは私にとても大事な事を教えて頂き、心から感謝します。例文帳に追加

I genuinely appreciate you teaching me some very important things.  - Weblio Email例文集

私はあなたが英語を教えてくれることを感謝しています。例文帳に追加

I am very thankful for you teaching English to me.  - Weblio Email例文集

私は興味ある話を聞けて大変感謝しております。例文帳に追加

I am very grateful for being able to hear about something that I am interested in.  - Weblio Email例文集

あなたが迅速に対応してくれたことに、心から感謝しています。例文帳に追加

I'm sincerely grateful for your swift actions. - Weblio Email例文集

私はあなたが私を受け入れてくださったことに非常に感謝しております。例文帳に追加

I am extremely thankful that you accepted me.  - Weblio Email例文集

私はあなたが私のために情報を集めていただき感謝しております。例文帳に追加

I appreciate you collecting information for me.  - Weblio Email例文集

私はあなたが私の疑問に答えていただき感謝しております。例文帳に追加

I appreciate you answering my questions.  - Weblio Email例文集

私はあなたが多くの情報を教えてくれたことに感謝しています。例文帳に追加

I am grateful that you told me a lot of information. - Weblio Email例文集

もしもあなたが私の提案を受け入れて下さったら感謝いたします。例文帳に追加

I would highly appreciate it if you could accept my proposal.  - Weblio Email例文集

あなたが私にそれを丁寧に説明してくれたことに感謝します。例文帳に追加

I am grateful that you explained that to me politely. - Weblio Email例文集

老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。例文帳に追加

The old lady thanked me for helping her across the road. - Tatoeba例文

道路を渡るのを手助けしたことで、お婆さんは私に感謝してくれた。例文帳に追加

The old lady thanked me for helping her across the road. - Tatoeba例文

老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。例文帳に追加

The old lady thanked me for helping her across the road.  - Tanaka Corpus

お忙しい中、当研究室にお越しいただき感謝しています。例文帳に追加

I sincerely appreciate you visiting this lab despite your busy schedule.  - Weblio Email例文集

すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。例文帳に追加

After a hearty dinner, Willie thanked the host. - Tatoeba例文

ご親切に対し、いくら感謝してもし過ぎることはありません。例文帳に追加

I cannot thank you enough for your kindness. - Tatoeba例文

すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。例文帳に追加

After a hearty dinner, Willie thanked the host.  - Tanaka Corpus

ご親切に対し、いくら感謝してもし過ぎることはありません。例文帳に追加

I cannot thank you enough for your kindness.  - Tanaka Corpus