「感謝して」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはどこにいてもよい友達に巡り合えることに感謝しています。例文帳に追加

We are thankful for being able to run into good friends no matter where we go.  - Weblio Email例文集

私はあなたと貴重な時間を共有させて頂き、感謝しております。例文帳に追加

I am grateful to have shared your valuable time.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたと興味深い議論ができて感謝しています。例文帳に追加

We are grateful that we were able to have a interesting debate with you.  - Weblio Email例文集

あなたは私のために多くの時間を割いてくれて感謝いたします。例文帳に追加

I appreciate you giving up so much of your time for me.  - Weblio Email例文集

あなたは私に英語を学ぶ機会を与えてくれて感謝します。例文帳に追加

I am grateful that you gave me the chance to study English.  - Weblio Email例文集

あなたと同じ時間を過ごせて、私たちは感謝しています。例文帳に追加

We are grateful that we could spend the same time with you. - Weblio Email例文集

ホストになっていただく人たちに私たちは感謝しています。例文帳に追加

We are grateful to the people who will take on the role of hosts.  - Weblio Email例文集

クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。例文帳に追加

Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend. - Tatoeba例文

日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。例文帳に追加

The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries. - Tatoeba例文

クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。例文帳に追加

Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.  - Tanaka Corpus

今ではみんな自由になって、あなたの親切に感謝しているの」例文帳に追加

Now they are all set free, and are grateful to you for the favor."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

それで君は全ての役割をはたして、私が感謝するというわけだ。例文帳に追加

Then you will have played your part and earned my gratitude completely.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

私たちはあなたの献身的な配慮に心から感謝している。例文帳に追加

We sincerely appreciate your devoted concern.  - Weblio Email例文集

私は今回のミーティングに出席できたことに感謝しています。例文帳に追加

I am grateful that I can attend this meeting. - Weblio Email例文集

クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。例文帳に追加

Captain Cook thanked the natives for their hospitality. - Tatoeba例文

クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。例文帳に追加

Captain Cook thanked the natives for their hospitality.  - Tanaka Corpus

私はあなたが私達のビジネスに尽力してくれることに感謝します。例文帳に追加

I am grateful to you for putting in your best in to our business.  - Weblio Email例文集

私はあなたの親切さと十分な援助に対して感謝します。例文帳に追加

I am grateful for your kindness and generous help.  - Weblio Email例文集

私はこれまでのご支援に対して、心よりの感謝を申し上げます。例文帳に追加

I sincerely would like to give my gratitude for your support.  - Weblio Email例文集

私はあなたがその調査を開始してくれることに感謝します。例文帳に追加

I appreciate you starting that investigation.  - Weblio Email例文集

私はあなたが私の状況を理解してくれたことに感謝します。例文帳に追加

I appreciate your understanding about my situation.  - Weblio Email例文集

あなたが長い間私を支援してくれたことに感謝します。例文帳に追加

I am grateful that you supported me for a long time. - Weblio Email例文集

私はあなたが私にしてくださったことを深く感謝します.例文帳に追加

I deeply appreciate what you have done for me.  - 研究社 新英和中辞典

彼は愛と感謝のしるしとして妻にダイヤモンドの指輪を贈った例文帳に追加

He gave his wife a diamond ring as a sign of his love and gratitude. - Eゲイト英和辞典

彼は、今夜の宿泊施設に対して教育委員会に感謝した。例文帳に追加

He thanked the Board of Education for tonight's accommodation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私と太郎はあなた方にとても親近感と感謝の気持ちを持っています。例文帳に追加

Taro and I have feelings of closeness and gratitude towards you.  - Weblio Email例文集

あなたと貴重な時間を共有させて頂き、感謝しております。例文帳に追加

I'm grateful to have shared your valuable time. - Weblio Email例文集

あなたが時間を作ってくれたことに本当に感謝しています。例文帳に追加

I truly appreciate that you made time for me.  - Weblio Email例文集

赴任先で色々と便宜を図って頂いたことに感謝しております。メールで書く場合 例文帳に追加

I appreciate all the kindness I received from you when I was working there.  - Weblio Email例文集

皆さんが与えて下さった援助に対して感謝に堪えません.例文帳に追加

I cannot [can never] thank you enough for the kind help you have given me.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。例文帳に追加

They knelt and thanked God for sending them rain. - Tatoeba例文

トムが言ってたけど、感謝祭にはボストンに行くかもしれないんだって。例文帳に追加

Tom said that he may go to Boston for Thanksgiving. - Tatoeba例文

トムが言ってたけど、感謝祭にはボストンに行くかもしれないんだって。例文帳に追加

Tom said he may go to Boston for Thanksgiving. - Tatoeba例文

彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。例文帳に追加

They knelt and thanked God for sending them rain.  - Tanaka Corpus

レイだけが自分の命を救ってくれたことに対して彼に感謝する。例文帳に追加

Only Ray thanks him for saving his life.  - 浜島書店 Catch a Wave

とにかくそういう人間だった、立って感謝の挨拶を返している今もそう。例文帳に追加

she was all that, as she stood returning thanks,  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

この件に対して素早い返信がいただけたことに感謝致します。例文帳に追加

I appreciate your prompt answer to this matter.  - Weblio Email例文集

私はあなたが特別価格に合意してくれたことを本当に感謝致します。例文帳に追加

I truly appreciate you agreeing to a special price for me.  - Weblio Email例文集

私はあなたがそれを迅速に再送してくださることに感謝します。例文帳に追加

I am grateful that you would re-send that to me quickly.  - Weblio Email例文集

私はあなたがその情報を共有していただけることに感謝します。例文帳に追加

I appreciate being able to have you share that information.  - Weblio Email例文集

私たちのために素晴らしいプログラムを設けていただき感謝いたします。例文帳に追加

We are grateful that you made an amazing project for us.  - Weblio Email例文集

私はあなた方と一緒に仕事ができる幸運に感謝しています。例文帳に追加

I am grateful for the good fortune of being able to work with you all.  - Weblio Email例文集

私たちは彼が沢山写真を撮ってくれたことに感謝します。例文帳に追加

We are grateful that he took a lot of pictures. - Weblio Email例文集

あなたが私の質問に答えてくれるならば、非常に私は感謝します。「質問」が複数の場合 例文帳に追加

I would be extremely grateful if you could answer my questions.  - Weblio Email例文集

あなたが彼にたくさん親切にしてくれたことを感謝します。例文帳に追加

I am grateful that you were so kind to him.  - Weblio Email例文集