「感謝して」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この件で対応してくださり感謝します。例文帳に追加

I appreciate your flexibility in this matter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は彼に真心こめて感謝しました。例文帳に追加

She thanked him with all her heart.  - Tanaka Corpus

彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。例文帳に追加

She expressed her thanks for the present.  - Tanaka Corpus

彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。例文帳に追加

Deeply moved, he tried to express his thanks.  - Tanaka Corpus

彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。例文帳に追加

I cannot thank him enough.  - Tanaka Corpus

私はニックの親切に感謝していた。例文帳に追加

I was most grateful to Nick for his kindness.  - Tanaka Corpus

私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。例文帳に追加

Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.  - Tanaka Corpus

私たちはあなたの親切に感謝している。例文帳に追加

We are thankful for your kindness.  - Tanaka Corpus

私たちはあなたのご親切に感謝しています。例文帳に追加

We are grateful to you for your kindness.  - Tanaka Corpus

あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。例文帳に追加

We cannot thank you too much for your help.  - Tanaka Corpus

あなたには感謝してもしきれないくらいだ。例文帳に追加

I cannot thank you enough.  - Tanaka Corpus

あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。例文帳に追加

I cannot thank you enough.  - Tanaka Corpus

このメソッドを実装してくれた Stijn de Reede に感謝します。例文帳に追加

Thanks to Stijn de Reede for the implementation of this.  - PEAR

だから、最も小さい賜物に対しても、感謝しなさい。例文帳に追加

5. Be thankful, therefore, for the least benefit  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

そして AWTもそのすばらしいハードウェア作業を感謝！例文帳に追加

and AWT for their expert hardware work!  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

丁寧なお返事に誠に感謝しております。例文帳に追加

We really appreciate your kind reply. - Weblio Email例文集

(よい星の下に生まれたと)天祐(てんゆう)を感謝する.例文帳に追加

bless one's stars  - 研究社 新英和中辞典

彼はあなたの手助けに感謝していた。例文帳に追加

He was grateful for your help. - Tatoeba例文

パーティーに招いていただき感謝いたします。例文帳に追加

I am grateful to you for inviting me to the party. - Tatoeba例文

丁重な歓迎に非常に感謝しております。例文帳に追加

Most appreciative of your gracious welcome. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はあなたの手助けに感謝していた。例文帳に追加

He was grateful for your help.  - Tanaka Corpus

パーティーに招いていただき感謝いたします。例文帳に追加

I am grateful to you for inviting me to the party.  - Tanaka Corpus

これに感謝して、村人たちは鯨様と奉った。例文帳に追加

The villagers were grateful, and showed respect, calling it kujira-sama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはあなたの協力に大変感謝しています。例文帳に追加

We greatly appreciate your cooperation.  - Weblio Email例文集

どれほど私が感謝しているか表現できません。例文帳に追加

I cannot express how thankful I am. - Weblio Email例文集

私たちは貴方の助けに感謝しています。例文帳に追加

We really appreciate your help to us. - Weblio Email例文集

私はいつも彼らには感謝しています。例文帳に追加

I always feel grateful to them. - Weblio Email例文集

私はとてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。例文帳に追加

I became full of happiness and gratitude.  - Weblio Email例文集

わが社を訪問いただき感謝してます。例文帳に追加

We are grateful for your visit to our company.  - Weblio Email例文集

私はいつもあなたにご協力いただき感謝しています。例文帳に追加

I always appreciate having your cooperation.  - Weblio Email例文集

あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。例文帳に追加

I appreciate your guidance and encouragement.  - Weblio Email例文集

あなたの御指導および御鞭撻に多いに感謝しています。例文帳に追加

I greatly appreciate your guidance and encouragement.  - Weblio Email例文集

私の方こそ、あなたの協力に感謝しています。例文帳に追加

It is especially I that am grateful for your cooperation.  - Weblio Email例文集

私はあなたの調査について非常に感謝します。例文帳に追加

I am extremely thankful for your survey.  - Weblio Email例文集

私は今までのみなさんの協力に感謝しています。例文帳に追加

I am grateful for everyone's co-operation up till now.  - Weblio Email例文集

私はあなたの協力に大変感謝しています。例文帳に追加

I am deeply indebted to your cooperation.  - Weblio Email例文集

あなたの絶大な支援に感謝しています。例文帳に追加

I am very grateful for your immense support.  - Weblio Email例文集

私はいつも、貴方と出会えた事に感謝しています。例文帳に追加

I am always grateful to have met you.  - Weblio Email例文集

私はこの経験を与えてくれた方に感謝します。例文帳に追加

I appreciate the person who gave me this experience.  - Weblio Email例文集

あなたの素早い返信に感謝しています。例文帳に追加

I appreciate your prompt reply.  - Weblio Email例文集

そこで、私は貴方に出会えたことに感謝しています。例文帳に追加

I am grateful that I could meet you.  - Weblio Email例文集

私はあなたから注文を頂き、感謝しています。例文帳に追加

I really appreciate receiving your order.  - Weblio Email例文集

私はそこでみなさんに出会えたことに感謝しています。例文帳に追加

I am grateful that I could meet everyone there.  - Weblio Email例文集

私たちはいつもあなたのご協力に感謝しています。例文帳に追加

We are always thankful for your cooperation.  - Weblio Email例文集

私はあらゆる出会いと全ての人に感謝します。例文帳に追加

I am grateful to all the people for every encounter.  - Weblio Email例文集