「慰」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

僕は読書をもって心を慰める例文帳に追加

I take comfort in reading.  - 斎藤和英大辞典

酒は心を慰む例文帳に追加

“Wine maketh the heart glad.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

叡慮｛えいりょ｝を慰め奉れ例文帳に追加

Make glad the Emperor's heart!  - 斎藤和英大辞典

雨降りにはどんな慰みがあるかね例文帳に追加

What is your amusement in rainy weather?  - 斎藤和英大辞典

あの人の慰みは音楽だ例文帳に追加

He amuses himself with music.  - 斎藤和英大辞典

僕は慰みに本を読むのじゃない例文帳に追加

I do not read for pleasure.  - 斎藤和英大辞典

お慰みに運勢を見て上げよう例文帳に追加

I will tell fortunes for your amusement.  - 斎藤和英大辞典

慰みに舞踊をやってみた例文帳に追加

I tried dancing for fun―out of fun―in sport―out of sport.  - 斎藤和英大辞典

あの人の学問は慰み学問だ例文帳に追加

He is an amateur student―a dilettante.  - 斎藤和英大辞典

女は男の慰み物になる例文帳に追加

A girl is made a man's plaything.  - 斎藤和英大辞典

雨降りにはどうして慰むか例文帳に追加

How do you amuse yourself in rainy weather?  - 斎藤和英大辞典

僕は慰みに音楽をやる例文帳に追加

I take to music as a recreation.  - 斎藤和英大辞典

旅に出ることには慰めがある。例文帳に追加

We find comfort in traveling. - Tatoeba例文

彼女は花に慰められた。例文帳に追加

The flowers cheered her up. - Tatoeba例文

私は彼女を慰めることができる。例文帳に追加

I can comfort her. - Tatoeba例文

私たちは互いに慰め合った。例文帳に追加

We consoled each other. - Tatoeba例文

木々がわたしを慰めてくれた。例文帳に追加

The trees comforted me. - Tatoeba例文

トムはメアリーを慰めている。例文帳に追加

Tom is consoling Mary. - Tatoeba例文

僕らはトムを慰める必要がある。例文帳に追加

We need to comfort Tom. - Tatoeba例文

快適さまたは慰めをもたらす例文帳に追加

affording comfort or solace  - 日本語WordNet

安らぎか慰めになる方法で例文帳に追加

in a comforting or consoling manner  - 日本語WordNet

ジェニーは慰めるように微笑んだ例文帳に追加

Jenny smiled placatingly  - 日本語WordNet

弔慰に関する決まり文句例文帳に追加

stereotyped phrases of condolence  - 日本語WordNet

慰められることの可能な例文帳に追加

able to be consoled  - 日本語WordNet

慰めることを越えて悲しい例文帳に追加

sad beyond comforting  - 日本語WordNet

ごくわずかな慰め、または共感例文帳に追加

very limited consolation or empathy  - 日本語WordNet

困難な状況の慰めの側面例文帳に追加

a consoling aspect of a difficult situation  - 日本語WordNet

慰めが実は落胆させる人例文帳に追加

someone whose comfort is actually discouraging  - 日本語WordNet

彼の友情は慰めだった例文帳に追加

his friendship was a comfort  - 日本語WordNet

慰謝料という損害賠償金例文帳に追加

a kind of compensation called solatium  - EDR日英対訳辞書

死者の霊を慰め鎮める例文帳に追加

to repose the souls of the deceased  - EDR日英対訳辞書

男の慰みものになる女例文帳に追加

a woman who is treated as an object for the pleasure of men  - EDR日英対訳辞書

心を慰める方法がないさま例文帳に追加

not having any way of consoling oneself  - EDR日英対訳辞書

慰問のために送る品物例文帳に追加

something to send to one for comfort  - EDR日英対訳辞書

遺族に弔慰をあらわす例文帳に追加

to condole with a bereaved family  - EDR日英対訳辞書

気持ちを慰めたり,気を晴らす物事例文帳に追加

something which provided diversion  - EDR日英対訳辞書

彼女を慰みものにする例文帳に追加

treat her as a plaything - Eゲイト英和辞典

それは彼女の慰めとなった例文帳に追加

It was a solace to her. - Eゲイト英和辞典

旅に出ることには慰めがある。例文帳に追加

We find comfort in traveling.  - Tanaka Corpus

彼女は花に慰められた。例文帳に追加

The flowers cheered her up.  - Tanaka Corpus

私は彼女を慰めることができる。例文帳に追加

I can comfort her.  - Tanaka Corpus

私たちは互いに慰め合った。例文帳に追加

We consoled each other.  - Tanaka Corpus

特別遺族弔慰金等の支給例文帳に追加

Payment of Special Survivor Condolence Money  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明治9年（1876年）、前田慰子と婚約。例文帳に追加

He was engaged to Yasuko MAEDA in 1876.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この年の12月1日、前田慰子と結婚。例文帳に追加

He married Yasuko MAEDA on December 1, 1880.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス