out of funとは 意味・読み方・使い方

The incident took all the fun out of the party.発音を聞く 例文帳に追加

その事件でパーティーの興がすっかりさめてしまった. - 研究社 新和英中辞典

This has been fun but we're out of ideas!!例文帳に追加

これは面白かったが、我々はアイデアがもう出ません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

People always make fun of me when they find out I'm colorblind.例文帳に追加

人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。 - Tatoeba例文

Doesn't you going out and having fun violate some kind of law, you know, like the ones that are carved on a stone tablet?例文帳に追加

君が外出するとは思わなかった 何かの法律に違反してるか 石碑に刻まれてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1834, the bakufu banned unauthorized sake brewing and, in return, imposed subscription to sakekabu of 10 ryo (unit of gold currency) of gold and myogakin of 3 fun (unit of currency, 4 fun = 1 ryo) of gold or 43 monme (a unit of weight) of silver on 100 koku of rice for brewing sake (subscription to sakekabu was refunded to breweries when they went out of business).発音を聞く 例文帳に追加

天保5年（1834年）、酒の勝手造を禁止する見返りに酒造米高100石につき金10両の株金と金3分或は銀43匁の冥加金を納めさせた（なお、株金は廃業時に返金された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When dining out, western food is not of fun, just as Spaghetti, Pasta, etc., while Japanese food has a lot of choices. Regarding appetizers, I can choose little by little. That is fun.（woman/Hong Kong）発音を聞く 例文帳に追加

「外食するとき、西洋のものだとスパゲティ、パスタなどでつまらない。日本食だとたくさん選択肢がある。前菜もちょっとずつ選べる。そういうのが楽しい。」＇香港女性 - 経済産業省

Noguchi said, "It was fun and full of surprises. There were some unexpected events, but we were able to work them out."発音を聞く 例文帳に追加

野口さんは，「楽しく，驚きに満ちていた。いくつかの予期しないこともあったが，解決できた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this version, it is fun to see the opponent coming out of the folding screen as unexpected figure.発音を聞く 例文帳に追加

この場合だと、屏風から出てきたときに相手が予想もつかない格好をしているところに面白さがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス