「所得税」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誤った所得税申告例文帳に追加

an incorrect income tax return  - 日本語WordNet

課税所得の範囲例文帳に追加

Scope of Taxable Income  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所得税額の控除例文帳に追加

Credit for Income Tax  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所得税法施行令例文帳に追加

Cabinet Order of Income Tax Law  - 財務省

（１）個人所得課税例文帳に追加

(1) Individual Income Taxation - 厚生労働省

税[所得税]の申告書.例文帳に追加

a tax [an income tax] return  - 研究社 新英和中辞典

勤労所得税という税金例文帳に追加

a tax which is called earned income tax  - EDR日英対訳辞書

税務署は所得税の脱税に目をひからせています。例文帳に追加

Tax officials are zeroing in on income tax evasion. - Tatoeba例文

税務署は所得税の脱税に目をひからせています。例文帳に追加

Tax officials are zeroing in on income tax evasion.  - Tanaka Corpus

分離課税に係る所得税の課税標準例文帳に追加

Tax Base of Income Tax in the case of Separate Taxation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分離課税に係る所得税の税率例文帳に追加

Tax Rate for Income Tax in the case of Separate Taxation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総合課税に係る所得税の課税標準、税額等の計算例文帳に追加

Calculation of Tax Base, Tax Amount, etc. of Income Tax in the case of Comprehensive Taxation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所得税の確定申告例文帳に追加

final tax return for income tax  - Weblioビジネス英語例文

所得税法の抜け道を考える.例文帳に追加

circumvent the income tax laws  - 研究社 新英和中辞典

所得税の 1 パーセントの引き下げ.例文帳に追加

a one‐percent cut in income taxes  - 研究社 新英和中辞典

所得税は累進的になっている.例文帳に追加

The income tax is graduated.  - 研究社 新英和中辞典

課税は所得に応じて行われます。例文帳に追加

Taxation is based on income. - Tatoeba例文

国家は所得税を引き下げた例文帳に追加

the state has lowered its income tax  - 日本語WordNet

課税の対象となる所得例文帳に追加

income subjected to taxation  - EDR日英対訳辞書

所得税における雑損の控除例文帳に追加

deductions due to petty losses  - EDR日英対訳辞書

所得税法等の適用例文帳に追加

Application of the Income Tax Act, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　所得税法の特例例文帳に追加

Chapter II Special Provisions for the Income Tax Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　課税所得の範囲例文帳に追加

Chapter III Scope of Taxable Income  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　課税所得等の範囲例文帳に追加

Chapter III Scope of Taxable Income, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国法人の課税所得の範囲例文帳に追加

Scope of Taxable Income of Foreign Corporations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所得税の確定申告がスタート例文帳に追加

Filing of Income Tax Returns Starts  - 浜島書店 Catch a Wave

所得税申告書をみて例文帳に追加

And I looked at my income tax return - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1940〜1959年の 連邦所得税記録例文帳に追加

Well, had to get federal income tax records from '40 to '59. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

所得、富と課税の歴史は例文帳に追加

The history of income, wealth and taxation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

旅費交通費は、所得税法では非課税所得として見なされる。例文帳に追加

Travel expenses and carfare are regarded as tax-free income under the Income Tax Act. - Weblio英語基本例文集

平均課税という,臨時所得や変動所得に対する課税方法例文帳に追加

taxation method for temporary income or fluctuating income called income averaging  - EDR日英対訳辞書

ワシントン州には、個人所得税や法人所得税はない。例文帳に追加

Washington state does not have a personal or corporate income tax. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

所得税は所得に従って累進的になっている例文帳に追加

Income taxes are graduated according to income. - Eゲイト英和辞典

所得税率と繰延税金には違いがある。例文帳に追加

There is a difference between income tax rates and deferred tax rates. - Weblio Email例文集

野党は所得税減税法案を提出した。例文帳に追加

The opposition party put forward a bill to reduce income tax. - Tatoeba例文

消費税は州所得税に吸収される例文帳に追加

The sales tax is absorbed into the state income tax  - 日本語WordNet

課税所得増加につれての、高い税率区分への移動例文帳に追加

a movement into a higher tax bracket as taxable income increases  - 日本語WordNet

既に課税されたある種の所得に課される追加税例文帳に追加

an additional tax on certain kinds of income that has already been taxed  - 日本語WordNet

納税義務者に各種所得を総合して課税する方法例文帳に追加

a method of taxing incomes together  - EDR日英対訳辞書

富裕税という,高所得者に対して課す税金例文帳に追加

a tax levied on luxury goods, called 'affluence' tax  - EDR日英対訳辞書

収益税という,所得に課せられる税金例文帳に追加

a tax on income, called an income tax  - EDR日英対訳辞書

野党は所得税減税法案を提出した。例文帳に追加

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.  - Tanaka Corpus

非課税法人等に対する所得税の還付例文帳に追加

Refund of Income Tax for Non-taxable Corporations, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　非居住者に対する所得税の総合課税例文帳に追加

Section 2 Comprehensive Income Taxation on Nonresidents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　非居住者に対する所得税の分離課税例文帳に追加

Section 3 Separate Income Taxation on Nonresidents  - 日本法令外国語訳データベースシステム