「拠」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

-本拠地での上演再開例文帳に追加

The play in the original theatre was started again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生月島を拠点とする。例文帳に追加

Their base is in Ikitsuki Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「牧」は武士団の拠点である。例文帳に追加

Maki' is the base of a samurai force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』の編年に拠る。例文帳に追加

The following accounts are based on descriptions in "Nihon Shoki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』の編年に拠る。例文帳に追加

Based on the chronology employed in the Nihonshoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、『日本書紀』に拠る。例文帳に追加

The followings are based on "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主として『古事記』に拠る。例文帳に追加

Mainly based on "Kojiki" (The Records of Ancient Matters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学術フロンティア推進拠点例文帳に追加

The promoting base of academic frontier  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野守（万葉集の歌が典拠）例文帳に追加

Nomori (Source: Verse in Manyo-shu, or Collection of Ten Thousand Leaves)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956年東京に拠点を移す。例文帳に追加

He moved his base to Tokyo in 1956.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢国鈴鹿郡関を本拠とする。例文帳に追加

He was based in Suzuka District, Ise Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国を本拠地とした。例文帳に追加

His home ground was Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本拠地は二俣川。例文帳に追加

His home ground was at Futamatagawa (presently in Yokohama City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、根拠のない俗説である。例文帳に追加

However, it is groundless folklore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市内に拠点をおく医師は211人。例文帳に追加

211 Doctors are based in the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記を根拠とする意見である。例文帳に追加

This theory was based on the following idea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に奈良盆地を本拠とした。例文帳に追加

It was mainly based in the Nara basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらを、根拠としている。例文帳に追加

These books were taken as a basis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市交響楽団の本拠地。例文帳に追加

It is Kyoto Symphony Orchestra's home music hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに拠点を宮津城に移す。例文帳に追加

Eventually, the foothold was transferred to Miyazu Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野国（群馬県）を本拠とした。例文帳に追加

The clan was based in Kozuke Province (Gunma Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３．外国当局への依拠例文帳に追加

3. Reliance on Foreign Competent Authorities  - 金融庁

① 重要な事業拠点の選定例文帳に追加

[1]. Selecting significant locations or business units  - 金融庁

10営業店及び海外拠点をいう。例文帳に追加

10 Sales branches and overseas offices  - 金融庁

10 営業店及び海外拠点をいう。例文帳に追加

10 Sales branches and overseas offices  - 金融庁

① 重要な事業拠点の選定例文帳に追加

[1]. Selection of significant locations or business units  - 金融庁

モスクワの劇場占拠，終結例文帳に追加

Siege of Moscow Theater Brought to an End  - 浜島書店 Catch a Wave

全球凍結の証拠が見つかる例文帳に追加

Evidence for Global Glaciation Found  - 浜島書店 Catch a Wave

田中投手，本拠地初勝利例文帳に追加

Tanaka's First Home Game Victory - 浜島書店 Catch a Wave

異議申立が依拠する理由例文帳に追加

the grounds on which the opposition is based - 特許庁

請求が依拠する理由例文帳に追加

the grounds on which the request is based - 特許庁

審判請求が依拠する理由例文帳に追加

the grounds on which the appeal is based - 特許庁

規則20 異議申立の裏付証拠例文帳に追加

20 Evidence in support of opposition. - 特許庁

規則21 出願の裏付証拠例文帳に追加

21 Evidence in support of application. - 特許庁

第98条 聴聞及び証拠調べ例文帳に追加

Article 98 Hearing and taking of evidence - 特許庁

(d) 訴訟の法的根拠の明示例文帳に追加

(d) an account of the legal grounds for the action; - 特許庁

第11条 証拠としての登録簿等例文帳に追加

11. REGISTERS, ETC., TO BE EVIDENCE - 特許庁

第96条 局長への証拠例文帳に追加

96. Evidence before Commissioner - 特許庁

4.データ及び裏付証拠の陳述例文帳に追加

4. Statement of data and supporting evidence. - 特許庁

記載事項，書類等の証拠例文帳に追加

Evidence of entries, documents, etc - 特許庁

特許を争う根拠の説明例文帳に追加

An account of the basis for contesting the patent; - 特許庁

証拠に関する形式的な要件例文帳に追加

FORMAL REQUIREMENTS IN RELATION TO EVIDENCE - 特許庁

登録官に提出する証拠例文帳に追加

Evidence before the Registrar  - 特許庁

証拠となる登録官の証明例文帳に追加

Certificate of Registrar to be evidence  - 特許庁

(d) 審判請求を裏付ける証拠例文帳に追加

(d) submitting the proofs in sustaining the appeal; - 特許庁