「拠」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

申請人からの証拠，又は例文帳に追加

the applicant’s evidence; or - 特許庁

弁駁における申請人の証拠例文帳に追加

Applicant’s evidence in reply - 特許庁

主張を裏付ける証拠例文帳に追加

Evidence in support of claim - 特許庁

証拠についての評価及び決定例文帳に追加

Assessment of the Evidence and Decision  - 特許庁

登録官が下した決定の根拠例文帳に追加

the grounds of any decision given by him;  - 特許庁

前記の宣言を証明する証拠例文帳に追加

evidence verifying the said declaration; - 特許庁

法的根拠を欠いているとき，又は例文帳に追加

it does not contain legal grounds; or  - 特許庁

規則 17A.68 証拠－国際登録記録例文帳に追加

17A.68 Evidence -- the Record of International Registrations - 特許庁

規則 17A.69 証拠－国際証書例文帳に追加

17A.69 Evidence -- international instruments - 特許庁

規則 20.5 学業資格の証拠例文帳に追加

20.5 Evidence of academic qualifications - 特許庁

規則 20.7 知識要件に関する証拠例文帳に追加

20.7 Evidence of knowledge requirements - 特許庁

規則 21.17 手続における証拠例文帳に追加

21.17 Evidence in proceedings - 特許庁

(i) 規則20.5(学業資格の証拠)例文帳に追加

(i) regulation 20.5 (‘evidence of academic qualifications’); - 特許庁

(ii) 規則 20.7(知識要件の証拠)例文帳に追加

(ii)regulation 20.7 (‘evidence of knowledge requirements’); or - 特許庁

デジタル証拠カメラシステム例文帳に追加

DIGITAL EVIDENCE CAMERA SYSTEM - 特許庁

確定拠出年金拠出支援方法、確定拠出年金拠出支援システム及び年金アドバイスサーバ例文帳に追加

DEFINED CONTRIBUTION PENSION PLAN DONATION SUPPORT METHOD, DEFINED CONTRIBUTION PENSION PLAN DONATION SUPPORT SYSTEM AND PENSION ADVICE SERVER - 特許庁

無人拠点管理代行システム例文帳に追加

UNMANNED BASE MANAGEMENT SUBSTITUTION SYSTEM - 特許庁

証拠金取引に必要な証拠金の金額を時間帯に応じて変動させて、証拠金取引を少額証拠金から可能にする。例文帳に追加

To perform a margin transaction from a small amount of a margin by making the amount of a margin required for a margin transaction fluctuate in accordance with a time zone. - 特許庁

為替証拠金取引システム例文帳に追加

EXCHANGE DEPOSIT TRANSACTION SYSTEM - 特許庁

設計根拠記録・検索システム例文帳に追加

DESIGN BASIS RECORDING AND RETRIEVAL SYSTEM - 特許庁

景品代替用カードは、卸売拠点２０、遊技場拠点３０および買入拠点４０からなる三拠点のみを還流する。例文帳に追加

The pachinko prize substitute card is refluxed only in three bases composed of the wholesale base 20, the game parlor base 30 and the buying base 40. - 特許庁

物流共同拠点管理システム例文帳に追加

PHYSICAL DISTRIBUTION JOINT LODGEMENT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

拠点間在庫調整装置例文帳に追加

ADJUSTING DEVICE OF STOCK BETWEEN BASE POSITIONS - 特許庁

拠点生産情報連携システム例文帳に追加

BASE PRODUCTION INFORMATION COOPERATION SYSTEM - 特許庁

外国為替証拠金取引システム例文帳に追加

FOREIGN EXCHANGE SYSTEM - 特許庁

確定拠出年金サービスシステム例文帳に追加

DEFINITE CONTRIBUTORY PENSION SERVICE SYSTEM - 特許庁

（生産拠点としてのアジア）例文帳に追加

(Asia serves as production base) - 経済産業省

①我が国のアジア拠点化の推進例文帳に追加

(a) Promoting Japan as Asian hub - 経済産業省

三取引証拠金に関する事項例文帳に追加

(iii) Matters concerning clearing margins  - 経済産業省

第百三条（取引証拠金）例文帳に追加

Article 103 (Clearing margin)  - 経済産業省

五取引証拠金、委託証拠金、取次証拠金又は清算取次証拠金の種類及び額並びにその 徴収及び返還の時期例文帳に追加

(v) type, amount, time of collection and return of clearing margins, customer margins, intermediation margins, or clearing intermediation margins;  - 経済産業省

（7）市町村への資金拠出例文帳に追加

(7) Funding for municipalities  - 経済産業省

（アジア生産拠点の位置づけ）例文帳に追加

(How Asian production bases should be positioned) - 経済産業省

○研究開発拠点の展開例文帳に追加

○ Development of R&D base - 経済産業省

(iii)寡婦・寡夫年金（拠出制）例文帳に追加

(iii) widow's and widower's (contributory) pension; - 厚生労働省

「鋭い頭の証拠だよ」例文帳に追加

"That is proof that he is sharp,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

証拠はそろっているのよ。例文帳に追加

I have the evidence, all of it.  - Melville Davisson Post『罪体』

年金システムへの従業員拠出と会社拠出は同額である。例文帳に追加

The employees' and corporation's contributions to the pension system are the same amount. - Weblio英語基本例文集

証拠または出典で根拠を挙げ、より確証を示すまたは確認する例文帳に追加

support with evidence or authority or make more certain or confirm  - 日本語WordNet

証拠保全の手続における証拠調べ・法第二百三十四条例文帳に追加

Examination of Evidence in Procedure for Preservation of Evidence; Article 234 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般拠出金率を乗じて算定した第一項一般拠出金例文帳に追加

the Paragraph 1 general contribution calculated by multiplying ... by the general contribution rate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　証拠書類又は証拠物が提出されたときは、その標目例文帳に追加

(vi) Titles of documentary evidence and articles and exhibits of evidence produced, if any.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この規格では、"POSIX Conformance (POSIX 準拠)"と"XSI Conformance (XSI 準拠)"の二段階の適合性を定義している。例文帳に追加

The standard defines two levels of conformance: "POSIX conformance"  - JM

証明。証拠(evidence)と論拠(reasoning)を使って，自らの主張が正しいことを明らかにすること。例文帳に追加

proof  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

世界トップレベル国際研究拠点形成促進プログラム採択拠点例文帳に追加

World Premier International Research Center (WPI) Initiative  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス