「拠」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

はい、私は証拠を文書化しました。例文帳に追加

Yes, I have documented evidence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その証拠は説得力がある。例文帳に追加

The evidence is convincing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この数字の根拠は何ですか？例文帳に追加

Where did those numbers come from? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたのデータの根拠は何ですか？例文帳に追加

What is the source of your data? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

.....の証拠が増え続けるにつれて例文帳に追加

as evidence continues to mount that ....., - 英語論文検索例文集

状況証拠としちゃあ、十分だね。例文帳に追加

For circumstantial evidence, that's plenty.  - Tanaka Corpus

例外は原則のある証拠。例文帳に追加

The exception proves the rule.  - Tanaka Corpus

彼女に証拠を示せと迫った。例文帳に追加

I challenged her for evidence.  - Tanaka Corpus

彼らまだ証拠を残している。例文帳に追加

They are still seeking evidence.  - Tanaka Corpus

彼らはまだ証拠を探している。例文帳に追加

They are still seeking evidence.  - Tanaka Corpus

彼は証拠を突きつけられた。例文帳に追加

He was confronted with the evidence.  - Tanaka Corpus

彼は、わずかな証拠で、逮捕された。例文帳に追加

He was arrested on sight evidence.  - Tanaka Corpus

彼に反対する根拠がない。例文帳に追加

He has no basis for his opposition.  - Tanaka Corpus

彼には反対する根拠がない。例文帳に追加

He has no basis for his opposition.  - Tanaka Corpus

反乱軍は放送局を占拠した。例文帳に追加

The rebels have captured the broadcasting station.  - Tanaka Corpus

証拠らしいものさえない。例文帳に追加

There is not even a semblance of proof.  - Tanaka Corpus

証拠は私に不利だった。例文帳に追加

The evidence was against me.  - Tanaka Corpus

実はそのうわさは根拠がない。例文帳に追加

The fact is that the rumor is groundless.  - Tanaka Corpus

我が社の本拠地は東京にある。例文帳に追加

Our company's base is in Tokyo.  - Tanaka Corpus

パリに本拠を置く会社。例文帳に追加

A company based in Paris.  - Tanaka Corpus

どんな証拠があるというのだ。例文帳に追加

What evidence do you have.  - Tanaka Corpus

それは全く根拠のないうわさだ。例文帳に追加

That's completely unfounded rumor.  - Tanaka Corpus

その話は証拠と一致する。例文帳に追加

The story is consistent with the evidence.  - Tanaka Corpus

その証拠は彼に有利であった。例文帳に追加

The evidence was in his favor.  - Tanaka Corpus

その議論の根拠は何ですか。例文帳に追加

What is the basis for the argument?  - Tanaka Corpus

その噂はなんの根拠もなかった。例文帳に追加

The rumor was without foundation.  - Tanaka Corpus

そのうわさは全く根拠がなかった。例文帳に追加

The rumor was completely without foundation.  - Tanaka Corpus

そのうわさにはなんの根拠もない。例文帳に追加

The rumor has no foundation.  - Tanaka Corpus

そでないという証拠はない。例文帳に追加

We have no proof to the contrary.  - Tanaka Corpus

そうでないという証拠は何も無い。例文帳に追加

There is no evidence to the contrary.  - Tanaka Corpus

そうでないという証拠はない。例文帳に追加

I have no proof to the contrary.  - Tanaka Corpus

そうでないことを示す証拠がある。例文帳に追加

There is evidence to the contrary.  - Tanaka Corpus

これは十分根拠のある視点だ。例文帳に追加

This is a valid point of view.  - Tanaka Corpus

この証拠は彼にとって不利だった。例文帳に追加

This evidence was against him.  - Tanaka Corpus

事実の探知及び証拠調べ例文帳に追加

Ascertainment of Facts and Examination of Evidence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

基金の拠出の申込み例文帳に追加

Offer of Contribution to Funds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　拠出しようとする基金の額例文帳に追加

(ii) Planned amount of contribution to the funds.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証拠調べを要しない場合例文帳に追加

Where Examination of Evidence Is Not Required  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国における証拠調べ例文帳に追加

Examination of Evidence in Foreign State  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判所外における証拠調べ例文帳に追加

Examination of Evidence Out of Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職権による証拠保全例文帳に追加

Preservation of Evidence by Court's Authority  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受命裁判官による証拠調べ例文帳に追加

Examination of Evidence by Authorized Judge  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証拠保全の記録の送付例文帳に追加

Forwarding of Record of Preservation of Evidence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取引証拠金の預託方法例文帳に追加

Methods to deposit clearing margin  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　取引証拠金、委託証拠金、取次証拠金又は清算取次証拠金の種類及び額並びにその徴収及び返還の時期例文帳に追加

(v) type, amount, time of collection and return of clearing margins, customer margins, intermediation margins, or clearing intermediation margins;  - 日本法令外国語訳データベースシステム