「指標成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

油入電気機器の余寿命を推定する際に、絶縁油中の絶縁紙劣化指標成分量から絶縁紙の平均重合度または平均重合度残率への従来の換算方法および寿命推定式等を使用せずに精度よく油入電気機器の寿命を診断する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for precisely diagnosing lifetimes of oil-immersed electrical equipment, without having to apply conventional conversion method and lifetime estimation system or the like to an average polymerization degree or the residual rate of the average polymerization degree of an insulating paper, from the content of the component of an insulating paper deterioration index in an insulating oil, when estimating the remaining lifetimes of the oil-immersed electrical equipment. - 特許庁

原料炭をコークス炉に装入して乾留してコークスを製造する方法において、核磁気共鳴スペクトルによって得られたる石炭の粘結成分量と、石炭の石炭化度を示す指標によって、コークス強度を推定することを特徴とする高炉用コークスの強度推定方法。例文帳に追加

This method for estimating the strength of blast furnace coke in a method for producing coke by charging and carbonizing a coal for coke making in a coke oven is characterized in that the coke strength is estimated by using the content (obtained by a nuclear magnetic resonance spectrum) of a caking component of the coal and an index indicating the degree of coalification of the coal. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．０１〜０．１０％，Ｎ：０．０１〜０．４０％，Ｓｉ：０．１〜１, Ｃｒ：１０〜２０％，Ｍｎ：６〜２０％，Ｃｕ：２〜５％，Ｎｉ：１〜６％，残部Ｆｅおよび不可避的不純物からなり、オ−ステナイト安定度の指標Ｍｄ３０値が−１２０＜Ｍｄ３０＜２０を満足するように成分設計されている。例文帳に追加

The austenitic high-Mn stainless steel has a composition consisting of, by mass, 0.01 to 0.10% C, 0.01 to 0.40% N, 0.1 to 1% Si, 10 to 20% Cr, 6 to 20% Mn, 2 to 5% Cu, 1 to 6% Ni and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

つまり、血液検体中のヒトＰＣＳＫ９を当該成分に対する抗体を用いて定量し、当該定量値に基づいて家族性高コレステロール血症を含めた高コレステロール血症を検出する高コレステロール血症の検出方法を提供し、かつ、同様に血液検体におけるＰＣＳＫ９の定量を行い、当該定量値を指標として動脈硬化を検出する動脈硬化の検出方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

That is, it is found that the above problem can be solved by providing a detection method of hypercholesterolemia in which human PCSK9 in a blood specimen is quantified using an antibody to the component and hypercholesterolemia including family hypercholesterolemia is detected on the basis of the quantitative value, and by providing a detection method of arteriosclerosis in which PCSK9 in a blood specimen is likewise quantified and arteriosclerosis is detected using the quantitative value as an index. - 特許庁