「指標成分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、その１次成分のばらつき具合の指標値を露光装置の性能評価値とする。例文帳に追加

An index value of variation in primary components is employed as the performance evaluation value of the exposure device. - 特許庁

エッジ成分指標値算出部１４は、各細分領域に含まれるエッジ成分の量を示すエッジ成分指標値を、各細分領域毎に算出する。例文帳に追加

The edge constituent index value calculation unit 14 calculates an edge constituent index value indicating an amount of edge constituents included in a subdivision area with respect to each subdivision area. - 特許庁

指標微生物として特定の生育限界ｌｏｇＰ値を有する微生物を用い、該指標微生物を多成分系有機液体混合物の存在下で培養し、該指標微生物が生育可能かどうかを評価することを含む多成分系有機液体混合物の毒性の評価方法。例文帳に追加

The estimation of the toxicity of the mixture is carried out by using a microorganism having a specific growth limit logP value as an index microorganism, culturing the index microorganism in the presence of a multicomponent organic liquid mixture and evaluating the growability of the index microorganism. - 特許庁

入眠前における自律神経成分指標を高精度に推定することができ、睡眠による生活改善効果を定量化するのに寄与する自律神経成分指標推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an autonomic nerve component index estimation instrument which permits autonomic nerve component indexes to be accurately estimated before one falls asleep and contributes to quantification of living improvement effects by sleep. - 特許庁

表示部４４には、血行動態指標、その前進成分及びその反射成分の各波形が合成表示される。例文帳に追加

A display part 44 synthetically displays the hemodynamic index and the respective waveforms of the progress and reflection components. - 特許庁

その脈波速度を利用して、ウエーブインテンシティ（WI）などの血行動態指標について、その前進成分と反射成分とが分離演算される。例文帳に追加

The progress component and the reflection component are separated and calculated concerning the hemodynamic index such as wave intensity (WI) through the use of the pulse wave velocity. - 特許庁

続くステップ２３０では、年齢補正した指標として、例えば低周波成分／高周波成分（ＬＦ／ＨＦ）を求める。例文帳に追加

In a following step 230, as an index posterior to an age amendment, low frequency components/high frequency components (LF/HF) is obtained, for instance. - 特許庁

酸化触媒における炭化水素以外の特定成分の吸着能に関する指標値を計測し、この計測された指標値に基づき酸化触媒の劣化を判定する。例文帳に追加

An index value for the oxidation catalyst regarding the capability of adsorbing another specified component than hydrocarbon is measured, and the deterioration of the oxidation catalyst is determined in accordance with the measured index value. - 特許庁

指標演算手段９は、同期電動機６の回転に同期して回転するγδ座標系における電流の高周波成分から、回転位相角推定誤差に比例する値を指標Ｒとして演算する。例文帳に追加

An index operating means 9 operates a value proportional to a rotation phase angle estimation error from the high-frequency component of the current in a γδ coordinate system rotating in synchronizing with the rotation of the synchronous electric motor 6 as an index R. - 特許庁

誘電体媒体における励起光の主偏光方向の回転の程度を示す第１の指標及び主偏光方向成分の強度の低下の程度を示す第２の指標の両方又は片方が構造体に付帯される。例文帳に追加

The structure is provided with both or either of: a first indicator which indicates a degree of rotation of excitation light in a main polarization direction in the dielectric medium; and a second indicator which indicates a degree of reduction in intensity of a main polarization direction component. - 特許庁

植生分布の種類を考慮した地域の開発のための客観的な指標を得ることが可能な植生分布構成分析システムに関する。例文帳に追加

To provide a system for analyzing vegetation distribution for acquiring an objective index for the development of a region in consideration of the type of vegetation distribution. - 特許庁

抑圧制御部３６は、雑音抑圧部２６による雑音成分ｎの抑圧の度合を雑音指標値σmに応じて可変に制御する。例文帳に追加

A suppression control section 36 controls a degree of suppression of the noise component n by the noise suppression section 26 to be variable, according to the noise index value σm. - 特許庁

ATP合成酵素(F_OF_1-ATP synthase)の阻害を指標とする、自己免疫疾患の予防及び／又は治療剤の有効成分を同定する方法。例文帳に追加

The method for identifying the active ingredient of a prophylactic and/or a therapeutic agent of autoimmune disease comprises using the inhibition of ATP synthase (F_OF_1-ATP synthase) as an index. - 特許庁

検出対象物判定部１５は、エッジ成分指標値と閾値とを比較して、各細分領域毎に検出対象物の有無を判定する。例文帳に追加

The detection object determination unit 15 compares the edge constituent index value with a threshold value to determine existence of the detection object with respect to each subdivision area. - 特許庁

これにより、極めて組成分布の小さい結晶量産を実現し、結晶化学組成評価の信頼性のある絶対的指標を与える。例文帳に追加

Consequently, mass-production of crystal with extremely small distribution of composition is realized, and absolute index having reliability in evaluation of crystal chemical composition is provided. - 特許庁

ノイズ成分が一様でない場合で、かつ、人を対象とした動きの影響が無視できない場合であっても、ノイズ指標の推定を可能にすること。例文帳に追加

To estimate noise index even if noise components are nonuniform and an influence of movement targeting a person is unignorable. - 特許庁

ヒスタミン生合成阻害作用、特にヒスチジン脱炭素酵素の活性阻害を評価指標とする育毛剤有効成分のスクリーニング方法、及びヒスタミン生合成阻害作用を評価指標として得られた育毛剤有効成分を含有する育毛剤組成物。例文帳に追加

This invention includes a screening method of the hair cultivating agent effective component by using histamine biosynthesis inhibition action, especially activation inhibition of a histidine decarbonization enzyme, as an evaluation index, and a hair cultivating agent composition containing the hair cultivating agent effective component acquired by using the histamine biosynthesis inhibition action as the evaluation index. - 特許庁

定常性雑音モデル更新係数設定部１３は、現在収音信号に含まれる非定常性信号成分の推定割合を数値の大きさで表す指標である非定常性指標に基づき、定常性雑音成分の推定を制御する。例文帳に追加

A constant noise model update coefficient setting section 13 controls estimation of the constant noise component, on the basis of a non-constant index that is an index in which an estimation rate of the non-constant signal component included in the present collection signal is expressed by a value size. - 特許庁

メラノサイト内でのメラノソーム構造蛋白質量を指標とすることを特徴とする美白成分のスクリーニング方法及び、メラノサイト内でのメラノソーム構造蛋白質の産生抑制効果を指標とすることを特徴とする美白成分のスクリーニング方法。例文帳に追加

The method of screening the whitening agent is characterized in that the mass of protein having a melanosome structure in a melanocyto is used as an index and the production suppressing effect of the protein, having the melanosome structure in the melanocyto is used as an index. - 特許庁

腸内ガスが放散された直後の周囲雰囲気ガス体中の微量成分を正確且つ短時間に分離するために、腸内ガスの主成分中の検知可能なガスを指標ガスとし、この指標ガスを検知した時点で周囲雰囲気ガス体のサンプリングを開始する。例文帳に追加

To accurately separate trace components in ambient gas body in a short time immediately after the intestinal gas is discharged, detectable gas in the main components of the intestinal gas is used as index gas, and when the index gas is detected, the sampling of the ambient gas body is started. - 特許庁

中詰め材の透気性を標準的に評価する指標を確立し、各種成分の中詰め材に対して、適正な透気性を有するか否かを標準的な指標を基にして迅速に確認することができる確認試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of checking/testing for rapidly checking whether filler materials of various components have appropriate gas permeability based on standard indices by establishing the indices for standardly evaluating the gas permeability of filler materials. - 特許庁

この推定の制御では、非定常性指標が所定の閾値以上である場合には、非定常性指標が該閾値よりも小さい場合よりも、過去収音信号に基づき推定した定常性雑音成分の推定結果に対する該更新による変化量が少なくなるようにする。例文帳に追加

In controlling the estimation, a change amount by the update of the estimation result of the constant noise component estimated on the basis of the past collection signal is set smaller, when the non-constant index is a prescribed threshold or more, than that when the non-constant index is smaller than the threshold. - 特許庁

パラメータ生成部５１は、フリッカ成分の推定結果を基に、撮影光源が蛍光灯と推定される度合いを示す指標を算出し、アンプゲイン設定部５２は、算出された指標に応じてカラーバランスの制御値を算出し、ＷＢ調整部４１に設定する。例文帳に追加

A parameter generation section 51 calculates an index for denoting a degree of probability whereby a photographing light source is estimated to be a fluorescent lamp on the basis of an estimated result of the flicker component, and an amplifier gain setting section 52 calculates a control variable of the color balance in response to the calculated index and sets the control variable to a WB adjustment section 41. - 特許庁

同一カラムの下でキャリアガスの平均線速度の変化と基準保持指標に対する保持指標の変化の比率とが直線的な関係になることを利用し、特定の成分についてその関係の直線の傾きを実験的に求めて記憶しておく（Ｓ１、Ｓ２）。例文帳に追加

It is utilized that variation of average linear velocity of carrier gas and ratio of variation of a retention index to a reference retention index become linear relation under the same column, and inclination of a straight line of the relation is experimentally calculated and stored for a specific component (S1, S2). - 特許庁

ビール成分の中の健康効果の指標となる成分を、従来のビールには見られない程に高濃度に含むビール飲料及び発泡酒飲料（滋養強壮ビール飲料及び滋養強壮発泡酒飲料）とした。例文帳に追加

The beer beverage and the sparkling liquor beverage (nutricious and sthenic beer beverage and sparkling liquor beverage) comprise each ingredients which become indices of health effects in beer ingredients in higher concentrations than those of conventional beer. - 特許庁

３つの原色成分のいずれかが指定されると、眼底撮影装置１は、指定された原色成分に対応するスプリット指標を眼底Ｅｆに投影する。例文帳に追加

The apparatus 1 for imaging fundus oculi projects the split index according the specified primary color component to the fundus oculus Ef when any one of the primary color components is specified. - 特許庁

明度代表値は、特定領域を代表する第１の色空間の明度指標値であり、色成分代表値は、特定領域を代表する第２の色空間の色成分値である。例文帳に追加

The lightness representative value is a lightness index value in a first color space representing the specific region, and the color component representative values are color component values in a second color space representing the specific region. - 特許庁

別々の品質指標値が、第１の信号成分及び第２の信号成分から取得され、比較され、受信機の制御可能なフィルタが第２の帯域に切り替えられるべきかの判断がなされる。例文帳に追加

Separate quality indicator values are obtained from the first and second signal components and compared, and a determination is made as to whether the receiver's controllable filter should be switched to the second band. - 特許庁

キサンチンオキシダーゼ阻害活性を指標として植物より活性成分を探索し、その結果、コショウ科キンマ葉抽出物より、hydroxychavicolを主有効成分として、単離構造決定した。例文帳に追加

The active ingredient is detected in a plant by using xanthine oxidase-inhibiting activity as an index, and, as a result, hydroxychavicol is isolated from an extract of a leaf of Piper betle of Piperaceae as a main active ingredient, and the structure is determined. - 特許庁

食肉商品の成分データを蓄積する手段と、当該食肉商品の旨み評価を蓄積する手段と、蓄積された成分データと旨み評価の相関から旨みの評価指標を設定する評価指標設定手段と、当該基準に従って食肉商品の旨みの総合評価を行う総合評価手段とを備える。例文帳に追加

The system comprises a means to accumulate a component data of the meat article, a means to accumulate the taste evaluation of the meat article concerned, an evaluation index setting means which establishes a taste evaluation index from a correlation between the accumulated component data and the taste evaluation, a total evaluation means which conducts the total evaluation of the taste of the meat article from the criterion. - 特許庁

フィルムスキャナ３から取得されたカラー画像データを展開するメモリ４０と、このメモリに展開された前記カラー画像データを構成する各色成分画像データのそれぞれからコントラスト強度を表すコントラスト指標を算出しコントラスト指標算出部４３と、最適なコントラストを有する色成分画像データを用いてフィルム情報コードを解読するコード解読部４５を備えている。例文帳に追加

The system includes a memory 40 where the color image data obtained from the film scanner 3 are developed; a contrast index calculating part 43 for calculating contract indexes that represent contrast intensities on the basis of color component image data constituting the color image data developed in the memory; and a decoding part 45 for decoding the film information codes using the color component image data having the most suitable contrast. - 特許庁

原料炭をコークス炉に装入して乾留してコークスを製造する方法において、核磁気共鳴スペクトルによって得られた石炭の粘結成分量を表す指標と石炭の粘結成分の粘度を表す指標が所定の範囲内となるように石炭の配合割合を調製することによって、強度の高いコークスを製造する。例文帳に追加

In this method for coke production by charging raw material coal to a coke oven and carbonizing the coal, the blending ratio of coal is adjusted so that an index exhibiting the amount of coking component of coal obtained by a nuclear magnetic resonance spectrum and an index exhibiting viscosity of the coking component of coal are fixed in a fixed range to give high-strength coke. - 特許庁

使用前の多数のセルロースエステル材料ロットについて、セルロースエステルの粘度指標と同アシル基の置換度を、それぞれ２〜５のランクに分けて、粘度指標の数値成分とアシル基の置換度の数値成分のうちの一方を「行」とし、同他方を「列」として正方行列のマトリックスとして表示する。例文帳に追加

With respect to a number of cellulose ester material lots prior to use, viscosity index of cellulose ester and acyl group substitution degree thereof are classified respectively to 2-5 ranks, and numerical components of the viscosity index and numerical components of the acyl group substitution group are displayed respectively as a square matrix with one of them being taking as "row" and the other as "column". - 特許庁

従来より疾病の発見や健康管理指導の指標として用いられてきた血中成分の検査を、尿中成分を測定することで正確に行うことができ、さらに、被検者の負担を軽減できる血中成分濃度推定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To accurately inspect a component in a blood used conventionally as an index for detection of a disease and health care guidance by measuring a component in an urine, and to reduce a burden of a subject. - 特許庁

蛋白質の指標としての総チッ素含有率が０．３重量％以下である脱蛋白天然ゴムを含むゴム成分を含有するブレーカークッション用ゴム組成物、およびそれを用いたブレーカークッションを有するタイヤ。例文帳に追加

The rubber composition for the breaker cushion includes a rubber component including protein-removed natural rubber having 0.3 weight% or less total nitrogen content rate as an index of protein, and the tire has the breaker cushion using the same. - 特許庁

５〜７ｍｌのイオン交換水又は蒸留水で、３０秒〜６０秒洗口した後の洗口だ液に含まれる前記口臭判定指標物質の各構成成分を分析する。例文帳に追加

Each constituent element of the halitosis determination indicator material included in dental cleaning saliva after the dental cleaning for 30-60 seconds is performed, with 5-7 ml of ion-exchange water or with distilled water is analyzed. - 特許庁

燃焼排ガス中のクロロベンゼン類あるいはクロロフェノール類を、ダイオキシン類の代替指標として計測する方法において、計測を妨害する成分を、効率的に除去する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for efficiently removing a component for disturbing an instrumentation in a method for measuring chlorobenzene or the like or a chlorophenol or the like in burnt exhaust gas as a substitute index of dioxins or the like. - 特許庁

蛋白質の指標としての総チッ素含有率が０．３重量％以下である脱蛋白天然ゴムを含むゴム成分を含有するタイヤクリンチ用ゴム組成物、およびそれを用いたタイヤクリンチを有するタイヤ。例文帳に追加

The rubber composition for tire clinch contains a rubber component including a deproteinized natural rubber having, as an index of protein, a total nitrogen content of 0.3 wt.% or less. - 特許庁

これらスプリット指標を投影するために、眼底撮影装置１は、Ｒ、Ｇ、Ｂの３つの原色成分に対応する波長帯の光を出力する３つの光源１４１Ｒ、１４１Ｇ、１４１Ｂを備える。例文帳に追加

The apparatus 1 for imaging fundus oculi has three light sources 141R, 141G, 141B for outputting the beams of light of wavelength bands corresponding to three primary color components of R, G, B for projecting these split indices. - 特許庁

ワークの同一平面に設定した複数（Ｎ×ｎ個）の計測地点の計測値を主成分分析により、Ｑ統計量と、Ｔ^２統計量の指標を求める。例文帳に追加

Indexes of a Q statistic and a T^2 statistic are obtained by principal component analysis of the measurement values of the plurality (N×n) of measurement spots set in the same plane of a work. - 特許庁

ホワイト画素の信号成分を指標としてカラー画素の位相に補間することで、カラー画像をホワイト画素と同等レベルまでノイズ抑圧することを可能とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of suppressing noise of a color image up to a level equal to a level of white pixels by applying interpolation to phases of color pixels through the use of signal components of the white pixels as indices. - 特許庁

ノイズ成分による脈波振幅パターンの特徴抽出に対する影響を低減することができ、得られる循環動態指標の精度を高めることができる分析技術を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical technology which can reduce an influence of a noise element on a distinctive feature extraction of an amplitude pattern of a pulse wave and can increase the precision of an obtained hemodynamics index. - 特許庁

本発明は、チアゾリジン誘導体（ＴＺＤ）を有効成分とする薬剤の有効性の予測方法として、脂肪細胞からのアディポネクチン分泌量を指標とした場合の予測方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of estimating the case of using the secretion amount of adiponectin from a fat cell as an index as a method of estimating the effectiveness of a medicine containing a thiazoline derivative (TZD) as an effective component. - 特許庁

蛋白質の指標としての総チッ素含有率が０．３重量％以下である脱蛋白天然ゴムを含むゴム成分を含有するビードフィラー用ゴム組成物、およびそれを用いたビードフィラーを有するタイヤ。例文帳に追加

The bead filler composition comprises a rubber component containing a deproteinized natural rubber having a total nitrogen content as an index of protein of not more than 0.3 wt.% and the tire has the bead filler using the same. - 特許庁

本発明の抗菌剤のスクリーニング方法は、細菌の二成分情報伝達系の阻害活性を指標にして、抗菌剤候補化合物から抗菌剤を選択する工程を含む方法である。例文帳に追加

The method for screening the antimicrobial agent involves a step for selecting the antimicrobial agent from candidate compounds for the antimicrobial agent by using activities of inhibiting a binary signaling system of a bacterium as an index. - 特許庁