指標成分の英語

指標微生物として特定の生育限界ｌｏｇＰ値を有する微生物を用い、該指標微生物を多成分系有機液体混合物の存在下で培養し、該指標微生物が生育可能かどうかを評価することを含む多成分系有機液体混合物の毒性の評価方法。例文帳に追加

The estimation of the toxicity of the mixture is carried out by using a microorganism having a specific growth limit logP value as an index microorganism, culturing the index microorganism in the presence of a multicomponent organic liquid mixture and evaluating the growability of the index microorganism. - 特許庁

入眠前における自律神経成分指標を高精度に推定することができ、睡眠による生活改善効果を定量化するのに寄与する自律神経成分指標推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an autonomic nerve component index estimation instrument which permits autonomic nerve component indexes to be accurately estimated before one falls asleep and contributes to quantification of living improvement effects by sleep. - 特許庁

表示部４４には、血行動態指標、その前進成分及びその反射成分の各波形が合成表示される。例文帳に追加

A display part 44 synthetically displays the hemodynamic index and the respective waveforms of the progress and reflection components. - 特許庁

その脈波速度を利用して、ウエーブインテンシティ（WI）などの血行動態指標について、その前進成分と反射成分とが分離演算される。例文帳に追加

The progress component and the reflection component are separated and calculated concerning the hemodynamic index such as wave intensity (WI) through the use of the pulse wave velocity. - 特許庁

続くステップ２３０では、年齢補正した指標として、例えば低周波成分／高周波成分（ＬＦ／ＨＦ）を求める。例文帳に追加

In a following step 230, as an index posterior to an age amendment, low frequency components/high frequency components (LF/HF) is obtained, for instance. - 特許庁

酸化触媒における炭化水素以外の特定成分の吸着能に関する指標値を計測し、この計測された指標値に基づき酸化触媒の劣化を判定する。例文帳に追加

An index value for the oxidation catalyst regarding the capability of adsorbing another specified component than hydrocarbon is measured, and the deterioration of the oxidation catalyst is determined in accordance with the measured index value. - 特許庁

指標演算手段９は、同期電動機６の回転に同期して回転するγδ座標系における電流の高周波成分から、回転位相角推定誤差に比例する値を指標Ｒとして演算する。例文帳に追加

An index operating means 9 operates a value proportional to a rotation phase angle estimation error from the high-frequency component of the current in a γδ coordinate system rotating in synchronizing with the rotation of the synchronous electric motor 6 as an index R. - 特許庁

誘電体媒体における励起光の主偏光方向の回転の程度を示す第１の指標及び主偏光方向成分の強度の低下の程度を示す第２の指標の両方又は片方が構造体に付帯される。例文帳に追加

The structure is provided with both or either of: a first indicator which indicates a degree of rotation of excitation light in a main polarization direction in the dielectric medium; and a second indicator which indicates a degree of reduction in intensity of a main polarization direction component. - 特許庁