「捧持」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ライオンと一角獣 《英国王室の紋章を捧持する》.例文帳に追加

the lion and unicorn  - 研究社 新英和中辞典

剣璽渡御の際、剣璽を捧持し勅任侍従に渡す例文帳に追加

To hold Kenji (the Sacred Sword and the Sacred Jewel) and hand them to the chokunin jiju (chamberlain appointed by the royal command) at the Kenji togyo (ceremony for imperial succession);  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常に天皇に近侍し、天皇が別殿に渡御する際には剣璽を捧持した。例文帳に追加

Naishi no suke always attended on the emperor, and held out Kenji when the emperor went to the annex.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和3年（1928年）に講談社が発行した雑誌「キング(雑誌)」に、「恩賜の御衣今此に在り捧持して日毎余香を拝す」のパロディ「坊主のうんこ今此に在り捧持して日毎余香を拝す」が掲載されたところ、講談社はもとより伊香保温泉滞在中の講談社社長野間清治の元にまで暴漢らが押し寄せた。例文帳に追加

In 1928, when the magazine 'King,' published by Kodansha Ltd., introduced the poem 'Saying a prayer each day to the lingering scent on the poop the monk left behind' which parodied Michizane's 'Saying a prayer each day to the lingering scent on the garment the teacher left behind,' violent crowds attacked not only the Kodansha office but also the Ikaho-onsen Hot Spring where the company president, Seiji NOMA, was staying.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初日（開白）の1月8日には、宮内庁より、天皇の御衣を納めた唐櫃（からびつ）を捧持した勅使を東寺・灌頂院に遣わして、御衣を東寺灌頂院道場の内堂に安置する。例文帳に追加

On the first day (開白) of January 8, the imperial messenger, who has the Karabitsu (Chinese-style chest) in which the Emperor's cloth is placed, is sent from the Imperial Household Agency to Kanjo-in of To-ji Temple, and he places it within the inner hall of To-ji Kanjo-in Dojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス