Great sealとは 意味・読み方・使い方

Soon after the succession to the Imperial Throne, a brief ceremony was performed in the Main Hall of Matsu (Pine) of the Imperial Palace where the chamberlain placed the sword, the jewel, the Great seal and the Imperial seal on a table in front of the new Emperor.発音を聞く 例文帳に追加

剣・璽の他、国璽・御璽を侍従が新天皇の前にある机に置く短い儀式が、皇位継承後まもなく宮殿の正殿松の間で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described below, Wa no na no kokuo in (the oldest known seal in Japan) discovered on Shikanoshima Island in Hakata Bay is read as `the king' of `Wanonanokuni' in `Han,' and it is the Inju (the great seal) of the king of Wa (the king of Wanonanokuni), the vassal of Han.発音を聞く 例文帳に追加

以下のことから博多湾の志賀島で発見された倭奴国王印は、「漢」の「倭奴国」の「王」と読み、漢の家臣の倭国王（倭奴国王）の印綬である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reduces the possibility of a great amount of foreign matters to enter between the opinion 5 and the seal member 17 to prevent damage to the seal member 17.例文帳に追加

これにより、ピニオン５とシール部材１７との間に大量の異物が侵入する可能性が低くなり、シール部材１７が損傷することを防止できる。 - 特許庁

To provide a seal structure capable of further increasingly enhancing the internal pressure resistance of a seal member and corresponding to the requests of great depth and increase a bore of a shield machine.例文帳に追加

シール部材の耐内圧を一層高めることができ、大深度化やシールドマシンの大口径化の要望に応じることのできるシール構造を提供する。 - 特許庁

In 1827, Hozen EIRAKU the 11th was invited to the opening ceremony of oniwa-yaki (which literally means "ware of honorable park", representing a lord's private kiln or ware made at a lord's private factory) held at the Nishihama Goten Palace, which was the second house of Harutomi TOKUGAWA, who was the 10th lord of the Kishu Domain, and he was presented with a gold seal of '河濱支流' (pronounced as kahinshiryu, which literally means "a riverside of the Yellow River and a tributary of the river", and this term was derived from the old Chinese tale that the ancient Chinese leader named Shun made durable ware at a riverside of the Yellow River) and a silver seal of '永樂' (Eiraku) in praise of his great works.発音を聞く 例文帳に追加

十一代永樂保全は1827年に、紀州藩十代藩主徳川治寶の別邸西浜御殿の御庭焼開窯に招かれ、作品を賞して「河濱支流（かひんしりゅう）」の金印「永樂」の銀印を拝領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Imperial Accession Law (1909 Imperial Household law No.1), which was abolished after World War II, the divine sword and jewel were to be 'served' and 'transferred' by a chamberlain in the ceremony, while the Great seal and Imperial seal were to be held by a secretary of the Minister of the Palace and placed on a table in front of the Emperor.発音を聞く 例文帳に追加

戦後廃止された登極令（明治42年（1909年）皇室令第1号）によれば、侍従が「奉仕」して「渡御」する剣と璽及び、内大臣秘書官が捧持する国璽と御璽を内大臣が天皇の前にある机の上に置くことが行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During mounting the seal member 4 when the press-in allowance 18 of the outer peripheral portion 9 is elastically deformed outward to the bearing, the great restoring force restores the elastically deformed press-in allowance 18 into the original condition, therefore improving the performance of incorporating the seal member 4 into the locking groove 8.例文帳に追加

大きい復元力が得られれば、シール部材４の装着時、外周部９の圧入代１８が軸受外向きに弾性変形しても、その弾性変形した圧入代１８が元の状態に戻り、シール部材４の係止溝８に対する組み込み性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an oil return structure for a compressor enabling a part or a whole body of an axial seal part to be easily dipped in oil or immersed in residing oil without great scale structure change, and capable of greatly improving lubricity and air-tightness of the axial seal part.例文帳に追加

大幅な構造変更をせずに簡単に、軸シール部の一部、または、全体をオイルに浸す、あるいは溜められたオイル中に浸漬させることを可能とし、軸シール部の潤滑性と気密性を大幅に向上させることが可能な圧縮機のオイル戻し構造を提供する。 - 特許庁