「掻いつく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

引っ掻いて傷を作る例文帳に追加

to make a wound by scratching  - EDR日英対訳辞書

土を見せるために表面の層を引っ掻いて作るセラミックや壁の装飾例文帳に追加

a ceramic or mural decoration made by scratching off a surface layer to reveal the ground  - 日本語WordNet

記録媒体の非記録部に傷が付く程の強い圧力を加えて爪で引っ掻いた場合でも、色材がほとんど削れ落ちることがないレベルの耐擦過性に優れる画像を与えることができる液体組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid composition which can achieve superior mar resistance of images at such a level that coloring materials are hardly scraped off even when images are scratched with finger nails under application of such strong pressure as to scratch a recording medium at its non-recorded areas of the recording medium. - 特許庁

インクの信頼性や吐出特性が良好でインクジェット用にも好適であり、記録媒体の非記録部に傷が付く程の強い圧力を加えて爪で引っ掻いた場合でも色材が殆ど削れ落ちない画像の耐擦過性を実現できる顔料インクの提供。例文帳に追加

To provide a pigment ink having good reliability and jetting characteristics of ink, being suitable for inkjet, and achieving such scratch resistance of an image that a coloring material is not scraped off even when the image is scratched by a nail with adding a strong pressure in a degree in which a non-recorded part of a recording medium is damaged. - 特許庁