「擬人化エージェント」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エージェント制御部７は表示される画像とともに、擬人化エージェントを、検出された操作者の視点に対応した方向を注目するように表示する。例文帳に追加

An agent controlling part 7 displays a personified agent together with the image to be displayed so as to pay attention to a direction corresponding to the detected viewpoint of the operator. - 特許庁

擬人化されたエージェントを出現させる際、エージェントが運転者との対応等から決定された心理状態を備えるようにし、心理状態に即した行為を行わせる。例文帳に追加

This agent device is constituted so as to provide a mental state which an agent determines by coping with a driver or the like, when the personified agent is turned up, to conduct an action in conformity with the mental state. - 特許庁

ユーザインタフェースにおける擬人化エージェントのアイデアは、見当違いの考えであると多くの人々は感じている。例文帳に追加

Many people do feel that the idea of personified agents in the user interface is a misguided notion.  - コンピューター用語辞典

擬人化したエージェントが状況に合わせた行為（行動と音声）をし、運転者とのコミュニケーションをはかる。例文帳に追加

To realize the communication with a driver by performing an action (behavior and voice) to meet the situation by a personalized agent. - 特許庁

擬人化したエージェントが状況に合わせた行為（行動と音声）をし、運転者とのコミュニケーションをはかる。例文帳に追加

To allow an anthropomorphized agent to perform acts (action and speech sound) in matching with the situation to communicate with a driver. - 特許庁

従来に比べてさらにユーザの興味を引くことができる擬人化エージェントのユーザに対するサービス提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a service providing method for the user of a personification agent who can draw a user's interest further than that by conventional method. - 特許庁

これにより、エージェント装置のユーザである運転者と、擬人化されたキャラクタとの会話において擬人化されたキャラクタは、コールバックをしたり、しなかったりすることで、より人間同士の会話に近くなる。例文帳に追加

Since an impersonated character can control the call-back operation in a conversation between a driver being a user of the agent device and the impersonated character, the conversation more approaches a conversation between persons. - 特許庁

情報の送信者が情報を受信者に伝達する場合、送信者の情報処理装置上で実現される擬人化エージェントが作成した形式を持つ送信者から受信者への伝言情報が作成され、作成された伝言情報及び擬人化エージェントの画像情報とがネットワークへ送信される。例文帳に追加

When the mailer of information transmits the information to a receiver, message information to the receiver from the mailer having a form prepared by a personified agent realized on the information processor of the mailer is prepared and the prepared message information and the picture information of the personified agent are transmitted to a network. - 特許庁

受信者の情報処理装置が伝言情報及び画像情報をネットワークから受信すると、受信された画像情報を用いて擬人化エージェントの画像を画面に表示されるとともに受信された伝言情報が表示された擬人化エージェントが送信者からの伝言を受信者に話す態様で出力される。例文帳に追加

When the information processor of the receiver receives the message information and the picture information from the network, the picture of the personified agent is displayed on a screen by using the received picture information and the received message information is outputted in the mode of speaking the message from the mailer to the receiver by the personified agent. - 特許庁

これにより、エージェント装置のユーザである運転者は、擬人化されたキャラクタとの会話において質問に答える際に、音声認識開始ボタンを押すという機器操作のステップを省略することができる。例文帳に追加

Consequently, omitted is a step of equipment operation such that the driver as the user presses the speech recognition start button when answering a question in an anthropomorphic character-based conversation. - 特許庁

電子的な仮想ペットや擬人化エージェントを用いてユーザとの間でコミュニケーションを行う電子メール、電子掲示板などの電子コミュニケーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic communication device such as an electronic mail or an electronic bulletin board performing communication with a user of an electronic virtual pet or a personified agent. - 特許庁

したがって、操作者の視点の移動方向と移動量に対応した画像が切替表示されるとともに、操作者の視点に対応した方向を注目するように擬人化エージェントも表示される。例文帳に追加

Then, images corresponding to the movement direction and movement quantity of the viewpoint of the operator are switched and displayed, and the personified agent is also displayed so as to pay attention to a direction corresponding to the viewpoint of the operator. - 特許庁

エラーメッセージの内容を入力することなく、擬人化エージェントの状態がわかり易くなるようにオンデマンド・インターフェースの使い勝手を向上することができる装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a device capable of enhancing usability of an on-demand interface so that a state of a personification agent is easily learned without inputting the contents of an error message. - 特許庁

本発明は、車載装置、自動車及び情報処理方法に関し、特に擬人化した情報提供主体より各種の情報を提供する場合に適用して、エージェントによる情報提供をより現実味の高いものとすることができるようにする。例文帳に追加

To provide an on-vehicle device, an automobile and an information processing method that can allow an agent to provide information with higher sense of reality. - 特許庁

ナビゲーション装置３やオーディオ機器４は、携帯情報端末２からエージェントソフトウェア及び音声認識エンジンが転送されると、その転送されたエージェントソフトウェアを実行することにより、擬人化されたキャラクタを表示させながらユーザと対話し、その対話により得られた音声を当該転送された音声認識エンジンにしたがって音声認識して対話内容が反映されたスクリプトを作成し、その作成されたスクリプトを実行して所定処理を行う。例文帳に追加

A navigation device 3 and an audio device 4 interact with a user, when agent software and sound recognition engine are transferred from a portable information terminal 2, while displaying personified characters by executing the transferred agent software, recognize the sound obtained by the interaction according to the corresponding transferred sound recognition engine, create scripts reflecting the interaction contents, execute the created scripts, and perform a predetermined process. - 特許庁