改まるを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22件
そう改まるなよ例文帳に追加
Don't stand on ceremony with me! - 斎藤和英大辞典
病いが改まる例文帳に追加
One's illness takes a turn for the worse―takes an unfavourable turn. - 斎藤和英大辞典
年が改まると人心も自ら改まる例文帳に追加
When the year changes, the people's minds naturally undergo a change. - 斎藤和英大辞典
日付がたち物事が改まる例文帳に追加
to change as time goes by - EDR日英対訳辞書
世は日を逐うて、年を逐うて改まる例文帳に追加
The times change day by day―year after year. - 斎藤和英大辞典
今までのことが否定され,根本から改まる例文帳に追加
to be reformed from the very foundations after the negation and denial of all that has occurred up to the present - EDR日英対訳辞書
家老ら重臣により、藩主が十分に改心して今後の行いも改まるであろうと判断された場合、藩主は「誓約書」を書いて、元の地位に復帰する。例文帳に追加
If senior vassals including karo conclude that the lord fully reformed himself and will mend his ways, the lord is allowed to get back to the original position after making a written promise. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後一時期臨済宗に改まるものの、3代目にあたる法住(応永4年(1397年)-文明_(日本)12年(1480年))・明顕(4代目、文安2年(1445年)-永正6年(1509年))親子が、浄土真宗に復帰して本願寺に属すると、本願寺8世蓮如からの厚い信任を受けるようになった。例文帳に追加
In spite of some priests' temporarily conversion to the Rinzai sect, Honpuku-ji Temple was deeply trusted by Rennyo, the eighth chief priest of Hongan-ji Temple because Hoju (1397 to 1480) and his son, Myoken (1445-1509), the third and fourth head of the family, respectively, returned to the Jodo Shinshu sect and decided to work for Hongan-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |