「教育研究ネットワーク」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

教育部門における協力は，学生，研究者及び教育機関の地域ネットワークが，科学的，技術的及び言語的コミュニティを構築し，革新的成長を促進する全ての APEC エコノミーは，教育における協力及び貿易を強化することにより利益を得ることができる。例文帳に追加

Cooperation in the education sector fosters innovative growth as regional networks of students, researchers and education providers build scientific, technological and linguistic communities.All APEC economies stand to gain from enhancing collaboration and trade in education. - 経済産業省

人と人との連結性としては，我々は，2020年までにAPEC域内の大学レベルの留学生を年間100万人とする目標を承認するとともに，学生，研究者及び教育機関の移動を向上する更なる取組，並びに既存の二国間合意のネットワークを支援する。例文帳に追加

Under People-to-people Connectivity, we will endorse the target of 1 million intra-APEC university-level students per year by 2020, as well as support further work that will enhance the mobility of students, researchers, and education providers, and the network of existing bilateral agreements - 経済産業省

閣僚は，人々が協力し，資源を共有し，APEC メンバー・エコノミーの機関間のネットワークを構築するための戦略を展開し続ける必要性を認識し，教育サービス分野における研究，情報，能力構築，及び知識の共有のための多くの提案を模索する実務者の取組に留意した。例文帳に追加

Ministers acknowledged the need to continue developing strategies for collaborating among people, sharing resources, and building networks between institutions in APEC member economies, and noted the work of officials in exploring a number of proposals for research, information, capacity building and knowledge sharing in the field of education services. - 経済産業省

この目的に対する評価を見てみると、地域貢献や研究費の確保、人的ネットワークの拡大といった分野に関しては評価しているが、学生への実践的テーマの提供や学生の教育・活性化といった分野においては、あまり評価していない。例文帳に追加

As to how universities evaluate the effectiveness of collaborations in fulfilling these purposes, many thought them valuable in terms of contributing to the local community, securing research funds, and expanding contact networks, but few thought that they were valuable in providing students with practical subjects of study or in educating and stimulating students. - 経済産業省