「文通」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人と文通を始める例文帳に追加

to open a correspondence―enter into correspondence―with a person  - 斎藤和英大辞典

文通を続ける例文帳に追加

to carry on correspondence―keep up a correspondence  - 斎藤和英大辞典

もう文通が絶えた例文帳に追加

I am no longer in correspondence with him.  - 斎藤和英大辞典

（外交の）同文通牒例文帳に追加

an identic note  - 斎藤和英大辞典

文通を始める例文帳に追加

to enter into correspondence―open a correspondence―with a man  - 斎藤和英大辞典

文通を開始する例文帳に追加

to open a correspondence―enter into correspondence―with any one  - 斎藤和英大辞典

文通による友達例文帳に追加

a friend [through correspondence]  - EDR日英対訳辞書

文通をしている友達例文帳に追加

a person with whom one corresponds  - EDR日英対訳辞書

ペンパル，文通友達例文帳に追加

a pen pal - Eゲイト英和辞典

私たちは文通を続けましょう。例文帳に追加

Let's continue exchanging letters. - Weblio Email例文集

私はあなたと文通がしたい。例文帳に追加

I want to exchange letters with you.  - Weblio Email例文集

…と文通している; …と取引関係がある.例文帳に追加

be in correspondence with…  - 研究社 新英和中辞典

彼と文通しているのか.例文帳に追加

Do you keep in touch with him?  - 研究社 新和英中辞典

彼と文通しているのか.例文帳に追加

Do you write to each other?  - 研究社 新和英中辞典

彼と文通がまだ絶えぬ例文帳に追加

I still carry on correspondence with him  - 斎藤和英大辞典

彼と文通がまだ絶えぬ例文帳に追加

I am still in correspondence with him.  - 斎藤和英大辞典

この品は註文通りでない例文帳に追加

The article is not made as ordered.  - 斎藤和英大辞典

君の註文通りには行かぬ例文帳に追加

You can't have your with  - 斎藤和英大辞典

君の註文通りには行かぬ例文帳に追加

You can't have things exactly as you wish them.  - 斎藤和英大辞典

これならば註文通りだ例文帳に追加

This is what we want―This is the very thing―just the thing.  - 斎藤和英大辞典

君の註文通りの人がある例文帳に追加

He is the very man―just the man―for you.  - 斎藤和英大辞典

今でも彼と文通している例文帳に追加

I still correspond with him.  - 斎藤和英大辞典

彼とは絶え間無く文通している例文帳に追加

We carry on constant correspondence.  - 斎藤和英大辞典

彼とはまだ文通が絶えぬ例文帳に追加

I still correspond with him.  - 斎藤和英大辞典

彼とは絶えず文通している例文帳に追加

We carry on constant correspondence.  - 斎藤和英大辞典

彼と文通を続けている例文帳に追加

I keep up my correspondence with him  - 斎藤和英大辞典

彼と文通を続けている例文帳に追加

I still correspond with him.  - 斎藤和英大辞典

僕はまだ同窓と文通を止めぬ例文帳に追加

I still keep up correspondence with my college friends.  - 斎藤和英大辞典

僕はまだ同窓と文通を止さぬ例文帳に追加

I still keep up correspondence with my college friends.  - 斎藤和英大辞典

僕はしばしば彼女と文通している。例文帳に追加

I frequently correspond with her. - Tatoeba例文

彼らは互いに文通している。例文帳に追加

They communicate with each other by mail. - Tatoeba例文

私たちはお互いに文通してきた。例文帳に追加

We have corresponded with each other. - Tatoeba例文

私には文通する友人がいる。例文帳に追加

I have a friend I correspond with. - Tatoeba例文

今、彼女と文通している。例文帳に追加

I am in communication with her now. - Tatoeba例文

僕はしばしば彼女と文通している。例文帳に追加

I frequently correspond with her.  - Tanaka Corpus

彼らは互いに文通している。例文帳に追加

They communicate with each other by mail.  - Tanaka Corpus

私には文通する友人がいる。例文帳に追加

I have a friend I correspond with.  - Tanaka Corpus

私たちはお互いに文通してきた。例文帳に追加

We have corresponded with each other.  - Tanaka Corpus

今、彼女と文通している。例文帳に追加

I am in communication with her now.  - Tanaka Corpus

文通だけの花嫁の失敗...例文帳に追加

The whole mailorder bride debacle... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご注文通り準備しました例文帳に追加

Everything is as you ordered. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「私と文通してくれませんか?」例文帳に追加

Will you correspond with me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

cと僕は 淫らな文通をしてる例文帳に追加

C and I engage in prurient correspondence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手紙や文通形式で書かれた、または、手紙や文通形式で続けられる例文帳に追加

written in the form of or carried on by letters or correspondence  - 日本語WordNet

鹿児島の文通相手に会いに行きました。例文帳に追加

I went to meet my Kagoshima pen pal.  - Weblio Email例文集