「新教徒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。例文帳に追加

The criminal became a Christian and turned over a new leaf.  - Tanaka Corpus

新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。例文帳に追加

This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. - Tatoeba例文

新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。例文帳に追加

This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.  - Tanaka Corpus

内村鑑三や新渡戸稲造はキリスト教徒であり、教育者であり思想家であった。例文帳に追加

Kanzo UCHIMURA and Inazo NITOBE were Christians, educators and thinkers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。例文帳に追加

When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven. - Tatoeba例文

初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。例文帳に追加

When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.  - Tanaka Corpus

（特に、英国の）アングロサクソン家系の人で、母国語が英語で、アングロサクソン系白人新教徒『ワスプ』のように英国文化に強く影響を受けている例文帳に追加

a person of Anglo-Saxon (especially British) descent whose native tongue is English and whose culture is strongly influenced by English culture as in WASP for `White Anglo-Saxon Protestant'  - 日本語WordNet

明治政府によるキリスト教徒へのスパイ活動は当初は弾正台が「諜者規則」（1870年6月）に基づいて行い、翌年7月には新しい太政官制により正院内の監部課が引き継いだ。例文帳に追加

At first, the Meiji Government's spy operations against Christians were led by the Danjodai (Inspection Bureau) based on 'Rules for Espionages' (June, 1870), succeeded in July 1871 by the Inspection Division at the Seiin (the central state council in the early Meiji period), which was set up with the new birth of the Daijokan (Department of State) system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送別人の多くは、唐高官の仏教徒李元佐のほか、僧侶及び円仁の長安暮らしを支えた長安在留の新羅人達が主であった。例文帳に追加

People who saw him off consisted mainly of monks and Sillan residents in China who had supported Ennin during his stay at Chang'an, as well as the high Tang Administrator and Buddhist student, Lee.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-39歳の時13歳年下の同志社の学生で、新島襄から洗礼を受け敬虔なキリスト教徒だった志方之善（しかたゆきよし）と周囲の反対を押し切り再婚する。例文帳に追加

At the age of 39, she remarried over opposition to Yukiyoshi SHIKATA, a student of Doshisha University who was 13-year junior to her and a devout Christian who was baptized by Joseph Hardy Neesima (Joe NIIJIMA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に新渡戸はキリスト教徒の多いアメリカの現実、拝金主義や人種差別に衝撃をうけ同時にキリスト者の倫理観の高さに感銘を受けた。例文帳に追加

Especially Nidobe was struck by the realty of America where many Christians lived, such as mammonism and racism and were also impressed by the ethics of the Christians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス