「日本の会社」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

東映株式会社（とうえい、TOEICOMPANY,LIMITED）は、日本の映画の製作配給会社。例文帳に追加

Toei Company Limited is a Japanese film production and distribution company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第八条　会社又は地域会社でない者は、その商号中に日本電信電話株式会社、東日本電信電話株式会社又は西日本電信電話株式会社という文字を用いてはならない。例文帳に追加

Article 8 No person other than the Company or the Regional Companies shall use the trade names, "Nippon Telegraph and Telephone Corporation," "East Nippon Telegraph and Telephone Corporation" or "West Nippon Telegraph and Telephone Corporation" in the trade name.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それは日本の会社の支店の一つです。例文帳に追加

that is one of the Japanese company's branches.  - Weblio Email例文集

私の主人は日本の会社で働いています。例文帳に追加

My husband is working in a Japanese company. - Weblio Email例文集

その会社は日本で最大の貨物輸送業者だ。例文帳に追加

The company is the largest cargo transporter in Japan.  - Weblio英語基本例文集

その会社は日本での営業を徐々に縮小している.例文帳に追加

The company is winding down operations in Japan.  - 研究社 新英和中辞典

日本では個人より会社の目標の方が大切だ。例文帳に追加

In Japan, company aims come before personal goals. - Tatoeba例文

ほとんどの日本の大会社は、輸出に頼っている。例文帳に追加

Most big Japanese companies depend on exports. - Tatoeba例文

その会社は経営に日本式のやり方を導入した。例文帳に追加

The company introduced Japanese methods into its business. - Tatoeba例文

ほとんどの日本の大会社は、輸出に頼っている。例文帳に追加

Most big Japanese companies depend on exports.  - Tanaka Corpus

その会社は経営に日本式のやり方を導入した。例文帳に追加

The company introduced Japanese methods into its business.  - Tanaka Corpus

日本にある外国会社の財産についての清算例文帳に追加

Liquidation of a Foreign Company's Property in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本最古の映画会社のひとつである。例文帳に追加

It is one of the oldest film companies in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この会社は、日本で最も古いです。例文帳に追加

This is the oldest company in Japan.  - Weblio Email例文集

私たちの会社は日本企業としか取引しません。例文帳に追加

Our company only makes deals with Japanese corporations.  - Weblio Email例文集

わが社は最近日本の会社と合併した.例文帳に追加

Our company recently consolidated with a Japanese company.  - 研究社 新英和中辞典

我々の会社は今ではすっかり日本に定着している.例文帳に追加

Our firm is now fully established in Japan.  - 研究社 新英和中辞典

その会社は日本全国に支店がある.例文帳に追加

The company has branches in all parts of Japan.  - 研究社 新和英中辞典

日本生命保険会社で五千円の保険をつけた例文帳に追加

He has insured himself with Japan Life for 5,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

日本の会社は品質については定評を得ている。例文帳に追加

Japanese companies have built up a reputation for quality. - Tatoeba例文

その会社は日本で登記されている。例文帳に追加

The company is incorporated in Japan. - Tatoeba例文

その会社は日本ではナンバーワンです。例文帳に追加

That company ranks No. 1 in Japan. - Tatoeba例文

その会社は日本市場で確固たる足場を築いた例文帳に追加

The company got a firm foothold in the Japanese market. - Eゲイト英和辞典

日本の会社は品質については定評を得ている。例文帳に追加

Japanese companies have built up a reputation for quality.  - Tanaka Corpus

日本では個人目標よりは会社の方が大切だ。例文帳に追加

In Japan, company aims come before personal goals.  - Tanaka Corpus

その会社は日本で登記されている。例文帳に追加

The company is incorporated in Japan.  - Tanaka Corpus

その会社は日本ではナンバーワンです。例文帳に追加

That company ranks No. 1 in Japan.  - Tanaka Corpus

外国会社の日本における代表者例文帳に追加

Foreign Company's Representatives in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本電信電話株式会社の再編成例文帳に追加

Restructuring of Nippon Telegraph and Telephone Corporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

西日本旅客鉄道の完全子会社である。例文帳に追加

Sagano Scenic Railway is a wholly-owned subsidiary of West Japan Railway Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大日本映画製作株式会社」の略。例文帳に追加

The name Daiei was a shortened form of Dainippon Eiga Seisaku Kaisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都交通(舞鶴)（日本交通(大阪)の子会社（京阪京都交通（京阪バスの子会社）とは別）。例文帳に追加

Kyoto Kotsu (Maizuru) (subsidiary of Nippon Kotsu in Osaka; different from Keihan Kyoto Kotsu, a subsidiary of Keihan Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都電燈株式会社（きょうとでんとう）は、1888年（明治21年）に創立された日本の電力会社。例文帳に追加

Kyoto Dento was a Japanese electric power company founded in 1888.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ト　銀行持株会社に準ずる指定国（日本国を除く。）の会社（自己資本比率基準の適用を受けている会社に限る。）例文帳に追加

g. Companies (limited to those under capital adequacy requirements) in Designated States (excluding Japan) which are equivalent to Bank Holding Companies.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国内最大の航空会社，日本航空(JAL)と３位の日本エアシステム(JAS)が経営統合し，新しい持ち株会社を設立したのだ。例文帳に追加

Japan Airlines (JAL), the nation's largest airline, and Japan Air System (JAS), the third largest, integrated their operations and established a new holding company.  - 浜島書店 Catch a Wave

全日空はこのような機内サービスを始める初の日本の航空会社だ。例文帳に追加

ANA is the first Japanese airline to start such an in-flight service.  - 浜島書店 Catch a Wave

三　農林中央金庫、株式会社商工組合中央金庫、日本銀行、国際協力銀行及び株式会社日本政策投資銀行例文帳に追加

(iii) Norinchukin Bank, Shokochukin Bank Limited., the Bank of Japan, Japan Bank for International Cooperation, and the Development Bank of Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は日本で食品加工の会社の社長をしています。例文帳に追加

I am a president of the food manufacturing company in Japan.  - Weblio Email例文集

あの会社は日本有数のゼネラルマーチャンダイズストアに成長した。例文帳に追加

That company grew to be one of the leading general merchandise stores in Japan. - Weblio英語基本例文集

日本の学生は就職を希望する企業の会社研究をする。例文帳に追加

Students in Japan do research on companies they wish to work for. - Weblio英語基本例文集

日本のバレンタインはお菓子会社の宣伝が発祥です。例文帳に追加

Valentine's Day in Japan originally came from an advertisement by a confectionery company. - 時事英語例文集

日本の会社は通例 6 月と 12 月の年 2 回ボーナスを支給する.例文帳に追加

Japanese companies usually pay bonuses twice a year: one in June and the other in December.  - 研究社 新和英中辞典

エンジニアリングの仕事は日本の会社が担当することになっています。例文帳に追加

Engineering service will be taken up by the Japanese company. - Tatoeba例文

エンジニアリングの仕事は日本の会社が担当することになっています。例文帳に追加

Engineering service will be taken up by the Japanese company.  - Tanaka Corpus

彼らは日本のエンジニアリング会社，日(にっ)揮(き)のために働いていた。例文帳に追加

They were working for JGC Corporation, a Japanese engineering company.  - 浜島書店 Catch a Wave