「日本舞踊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は日本舞踊を習っていました。例文帳に追加

I am learning traditional Japanese dance.  - Weblio Email例文集

日本舞踊に用いる扇例文帳に追加

a fan used in a Japanese traditional dance  - EDR日英対訳辞書

日本舞踊の伴奏の音曲例文帳に追加

musical accompaniment to a Japanese dance  - EDR日英対訳辞書

日本舞踊の伴奏をする人例文帳に追加

a musical accompanist for Japanese dancing  - EDR日英対訳辞書

今日はピアノ 日本舞踊例文帳に追加

Piano lessons, right? or is it japanese classical dance today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日はピアノ 日本舞踊例文帳に追加

Do you have piano lessons today? or japanese dance class? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日はピアノ 日本舞踊例文帳に追加

Is today piano? japanese dance? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日はピアノ?日本舞踊?例文帳に追加

Piano lessons? or do you have japanese dance today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日はピアノ?日本舞踊?例文帳に追加

Was it piano today, or japanese dance? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日はピアノ?日本舞踊?例文帳に追加

What do you have today? piano? japanese dance? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日はピアノ?日本舞踊?例文帳に追加

Piano lessons, right? or is it japanese classical dance today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日はピアノ 日本舞踊例文帳に追加

Piano lessons? or do you have japanese dance today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日はピアノ 日本舞踊例文帳に追加

What do you have today? piano? japanese dance? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日はピアノ?日本舞踊?例文帳に追加

Do you have piano lessons today? or japanese dance class? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日はピアノ?日本舞踊?例文帳に追加

Is today piano? japanese dance? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日はピアノ?日本舞踊?例文帳に追加

What is it today? piano? japanese dance? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上記を伴奏に舞う歌舞伎舞踊・日本舞踊の演目。例文帳に追加

The number of Kabuki Buyo (Kabuki Dance) and classical Japanese dance accompanied by the song above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は先週、日本舞踊を見に行きました。例文帳に追加

I went to go to see traditional Japanese dance last week.  - Weblio Email例文集

今日は私の娘の日本舞踊の発表会です。例文帳に追加

Today is my daughter's Japanese dance recital.  - Weblio Email例文集

彼女たちは着物を着て日本舞踊を踊りました。例文帳に追加

They put on kimonos and did a Japanese dance.  - Weblio Email例文集

私は子供の頃、日本舞踊を習っていました。例文帳に追加

I learned Japanese dance when I was a kid. - Weblio Email例文集

彼の踊りは日本舞踊を連想させる。例文帳に追加

His dance reminds me of Japanese dances. - Weblio Email例文集

日本舞踊の際に締める女帯例文帳に追加

a sash for female, worn in a Japanese traditional dance  - EDR日英対訳辞書

藤間流という,日本舞踊の流派例文帳に追加

a school of traditional Japanese dancing, named Fujima  - EDR日英対訳辞書

上方舞いという,京阪地方発祥の日本舞踊例文帳に追加

a type of Japanese dance, called 'kamigatamai'  - EDR日英対訳辞書

井上流（いのうえりゅう）は、日本舞踊の一流派。例文帳に追加

Inoue school is a school of traditional Japanese dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅楽、猿楽、能、狂言、歌舞伎、日本舞踊例文帳に追加

Gagaku, Sarugaku, Noh, Kyogen, Kabuki, Nihonbuyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本舞踊や剣舞などで使う袴。例文帳に追加

A hakama is used for classical Japanese dances, sword dances, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞扇（まいおうぎ）は、日本舞踊に用いられる扇子である。例文帳に追加

A mai-ogi is a folding fan used in Japanese dances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社団法人・日本舞踊協会役員。例文帳に追加

Officer of the Japanese Dance Association Inc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本舞踊坂東流の家元。例文帳に追加

He was the head of Bando-ryu school of Classical Japanese dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は小学5年の時からずっと日本舞踊を習っています。例文帳に追加

I have been learning Japanese stage dance since I was a 5th year in elementary school.  - Weblio Email例文集

日本舞踊で,舞台中央でひとくさりずつ踊ること例文帳に追加

(in Japanese dance) the act of people of dancing one by one at the center of the stage  - EDR日英対訳辞書

日本で羽根扇子を用いた舞踊は宝塚歌劇に見る事ができる。例文帳に追加

In Japan, dancing featuring a Hane-sensu can be enjoyed in the Takarazuka Revue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津絵に題をとった長唄、日本舞踊の演目。例文帳に追加

A nagauta (long epic song with shamisen accompaniment) derived from Otsu-e, and finally, also a number in Classical Japanese dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤娘や汐汲などの日本舞踊の衣装を着ていることが多い。例文帳に追加

They are often dressed with Japanese dance costumes such as the wisteria maiden or shiokumi doll (doll carrying sea water to make salt).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、日本舞踊などのお稽古着として使用されることもある。例文帳に追加

Also, yukata may be used as practice wear for nihon-buyo (classical Japanese dance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本舞踊藤間流四世家元藤間勘右衛門を襲った。例文帳に追加

He assumed the name Kanemon Fujima (IV), which is given to the representative of the Fujima style of Japanese dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は中村富十郎(4代目)、母は日本舞踊家元の吾妻徳穂。例文帳に追加

His father is Tomijuro NAKAMURA IV, and his mother is Tokuho AZUMA from a head family of a school for Japanese dancing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾上菊之丞（おのえきくのじょう）は、日本舞踊の尾上流の名跡。例文帳に追加

Kikunojo ONOE inherited the name of the Onoe school of traditional Japanese dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少時は琴や三味線、日本舞踊など芸事に熱心であった。例文帳に追加

She was keen on Japanese arts including Koto (Japanese harp), Shamisen (three-stringed Japanese banjo) and Classical Japanese dance in her girlhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂の日本舞踊・市山流の初世市山七十郎の子。例文帳に追加

He was a son of Nasoro ICHIYAMA the first, a dancer of the Ichiyama school of classical Japanese dance in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、日本舞踊なら名取、師範になれるくらいである。例文帳に追加

The tayu would be equal to the accredited master or the grand master in classical Japanese dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本舞踊の吉野山については「吉野山と芸術」の節を参照。例文帳に追加

For Mt. Yoshino in classical Japanese dances, refer to the section titled 'Mt. Yoshino and Art.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の伝統舞踊の踊り手や能の演者，僧(そう)侶(りょ)は足袋を履く。例文帳に追加

Traditional Japanese dancers, Noh performers and Buddhist monks wear tabi.  - 浜島書店 Catch a Wave