「日系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたは日系アメリカン？例文帳に追加

Are you Japanese-American?  - Weblio Email例文集

あなたは日系人？例文帳に追加

Are you of Japanese ethnicity?  - Weblio Email例文集

あなたは日系人？例文帳に追加

Are you a Japanese descendent?  - Weblio Email例文集

日系アメリカ人.例文帳に追加

Americans of Japanese ancestry  - 研究社 新英和中辞典

日系(の)アメリカ人.例文帳に追加

an American of Japanese origin  - 研究社 新英和中辞典

彼は日系人だ。例文帳に追加

He is of Japanese ancestry. - Tatoeba例文

ハワイの日系住民例文帳に追加

the Japanese population of Hawaii - Eゲイト英和辞典

彼は日系人だ。例文帳に追加

He is of Japanese ancestry.  - Tanaka Corpus

母は日系二世。例文帳に追加

His mother is a second generation Japanese American.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日系人【約23万人】例文帳に追加

Persons of Japanese descent (Approximately 230,000 people) - 経済産業省

日系アメリカ人らをも例文帳に追加

Including japaneseamericans - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インドにある日系企業例文帳に追加

A Japanese company in India  - Weblio Email例文集

母は日系フィリピン二世。例文帳に追加

Her mother is a second generation Japanese Filipino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（2）日系企業の立地動向例文帳に追加

(2) Trends in the location of Japanese companies - 経済産業省

（1）日系製造業の海外展開例文帳に追加

(1) Overseas development of Japanese manufacturers - 経済産業省

日系ブラジル人等日系人2世、3世及びその配偶者。例文帳に追加

Second- and third-generation persons of Japanese descent including Japanese-Brazilians and their spouses - 経済産業省

アメリカの日系スーパーにおせちが売っています。例文帳に追加

Japanese supermarkets in the United States sell Osechi ryori. - 時事英語例文集

外国系米人 《Irish‐Americans (アイルランド系米人), Japanese‐Americans (日系米人)など》.例文帳に追加

hyphenated Americans  - 研究社 新英和中辞典

日系人に対する差別的な言葉例文帳に追加

offensive term for a person of Japanese descent  - 日本語WordNet

ドラえもん(1979年のテレビアニメ)（テレビ朝日系）例文帳に追加

Doraemon (the name of a popular cartoon character from a 1979 animated TV program) (affiliated with Television Asahi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国おもしろニュースグランプリ（テレビ朝日系）例文帳に追加

The Omoshiro News Grandprix (affiliated with Television Asahi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成16年（2004年）『弟』（テレビ朝日系）。例文帳に追加

In 2004 "A brother" (TV Asahi Corporation Network).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイダホ州などへの初の日系移民。例文帳に追加

The first Japanese immigration to Idaho and other states.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日系人社会の主だった人々が逮捕される。例文帳に追加

Important people in Japanese communities were arrested.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963年ダニエル・イノウエが初の日系上院議員となる。例文帳に追加

In 1963, Daniel INOUYE became the first Japanese Senator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

功績により日系人初の名誉勲章を受章。例文帳に追加

He was the first Japanese American to receive the Medal of Honor for his achievements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全米日系人博物館（ロサンゼルス）などを設計。例文帳に追加

He designed the Japanese American National Museum (Los Angeles) and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日系人初のブロードウェイ俳優（1912年）。例文帳に追加

The first Japanese Broadway actor (1912).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不明、アフリカ系、インド系、日系とある。例文帳に追加

Unknown; said to be African, Indian, and Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（日系流通企業のプレゼンスの拡大）例文帳に追加

<Expansion of the presence of Japanese distribution companies> - 経済産業省

日系企業へのアンケート調査（全数641社）。例文帳に追加

Survey of Japanese companies (total number of response: 641 companies). - 経済産業省

第2-2-3表　日系企業の東アジア進出状況（2003年）例文帳に追加

Table 2.2.3 Japanese companies operating in East Asia (2003) - 経済産業省

第2-2-4図　日系東アジア進出企業のクラスター分析例文帳に追加

Figure 2.2.4 Cluster analysis of Japanese companies operating in East Asia - 経済産業省

（1）海外進出日系企業の収益状況例文帳に追加

(1)Trends in the profitability of Japanese overseas affiliated companies - 経済産業省

日系人（2003年現在ストック：約23万人66）例文帳に追加

Persons of Japanese descent (2003 current stock: approximately 230,000 people66) - 経済産業省

第3-2-22図　日系人就労者の就労環境例文帳に追加

Figure 3.2.22　Employment environment of workers of Japanese descent - 経済産業省

また、日系人による犯罪も社会問題化している。例文帳に追加

In addition, crimes committed by persons of Japanese descent are becoming a social problem. - 経済産業省

第3-2-33図　日系人就労者の定住に対する意識例文帳に追加

Figure 3.2.33 Attitudes of Japanese descendents towards settling in Japan - 経済産業省

第3-1-2-8表　AV 機器の生産額と日系シェア例文帳に追加

Table 3-1-2-8 Production value and Japanese company's share of AV equipment - 経済産業省

（3） 洪水後の日系企業の対応とリスク管理のあり方例文帳に追加

(3) Post-flood response and risk management of Japanese corporations - 経済産業省

第2-1-2-13図　インドへの進出日系企業数の推移例文帳に追加

Figure 2-1-2-13 Transition of number of Japanese companies operating in India - 経済産業省

（1）日系現地法人の現地販売額の状況例文帳に追加

(1) Status of sales to local customers by affiliated Japanese-overseas companies - 経済産業省

（3）向上する日系現地法人の技術水準例文帳に追加

(3) Advanced technological levels at Japanese-affiliated overseas subsidiaries - 経済産業省

今後の日系現地法人の調達先を見ると（第2-2-38図）、例文帳に追加

Figure 2.2.38 shows where overseas subsidiaries of Japanese companies are procuring product components. - 経済産業省

ミクロから見た日系企業の資金調達例文帳に追加

Fund-raising for Japanese-affiliated companies seen from micro-economic perspective - 経済産業省