「時間を大切に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何気ない時間が、私たちを繋ぐ大切な時間です。例文帳に追加

Everyday moments are the important moments that connect us.  - Weblio Email例文集

学生時代の時間を大切に使ってください。例文帳に追加

Please value your time as a student.  - Weblio Email例文集

私はあなたと大切な時間を共に過ごす。例文帳に追加

I will spend an important time together with you.  - Weblio Email例文集

あなたは何故時間を大切にしないのですか。例文帳に追加

Why don't you treasure your time?  - Weblio Email例文集

あなたも家族との時間を大切にしましょう。例文帳に追加

You will treasure time with family too. - Weblio Email例文集

彼らは子供達との時間を大切にしている。例文帳に追加

They treasure their time with their children. - Weblio Email例文集

先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。例文帳に追加

Our teacher dwelt on the importance of punctuality. - Tatoeba例文

先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。例文帳に追加

Our teacher dwelt on the importance of punctuality.  - Tanaka Corpus

私はこれからもっとクラブの時間を大切にしようと思う。例文帳に追加

From now on, I want to value my time with the club more.  - Weblio Email例文集

私はこれからもっとクラブの時間を大切にしようと思う例文帳に追加

From now on, I want to value the time with my club more.  - Weblio Email例文集

時間がなかったので、大切なことだけを手短に話しました。例文帳に追加

I didn't have much time so I only talked about the important stuff. - Tatoeba例文

また，友だちと時間を過ごして，人とのつながりの大切さを知ることもお勧めします。例文帳に追加

I also recommend you spend time with your friends and understand the importance of connecting with others.  - 浜島書店 Catch a Wave

柩に付きそう近親者や火葬への参列者が故人との最期のお別れをする時間を大切にすることができる。例文帳に追加

To provide a cremation facility at which close relatives beside a coffin and attendees of a cremation can value time for paying their last respects to a deceased. - 特許庁

電極間に挟持した成形カッターを回転と共に揺動させ、切刃と電極チップ先端との接触状態変化に伴なう切削状態変化による切削長さ増大，切削量増大，切削時間の短縮とする手段。例文帳に追加

The device has a means which rotates and swings the forming cutter clamped between electrodes to increase a cutting length and a cutting amount and to shorten the cutting time caused by a cutting state change followed by the contact state change of a cutting blade to the tip of the electrode. - 特許庁

これらの炉前ホールＨ_１，Ｈ_２,…、予備室Ｇ_１，Ｇ_２，…及び通路Ｆ_１，Ｆ_２,…は外部からの視線を遮断できるように仕切られて構成されているので、故人との最期のお別れをする時間を大切にすることができる。例文帳に追加

Since these fore-crematory halls H_1, H_2,..., spare rooms G_1, G_2,... and passages F_1, F_2,... are partitioned to construct so as to interrupt sight lines from outside, the close relatives beside the coffin and the attendees of the cremation can value the time for paying their last respects to the deceased. - 特許庁

稲作栽培で灌漑用水は稲の成育増収を計る上では施肥に次ぐ大切な管理事項で、これの対応の適否で雑草、病害に影響し農薬多用の原因となる、従来の農業用水は川を堰き止め、常に用水路に水を流し各自が自由に灌漑していた、近年治水の観点から堰体を撤去しポンプ揚水に変わった、施設管理費・電力費・設備償却費の減少を計るため揚水は日時を定めている、農家はこの時間帯に対応しなければならない、近年農家は収入の関係でほとんどが兼業農家でありこの止水作業が時間の関係で困難になり最適管理が出来ない、利水の経費を少しでも減らし米作のコストダウンを計らねばならない。例文帳に追加

To provide an automatic water-stopping device for saving useless water and time, and decreasing the cost of the device by solving a problem such that it is difficult to stop water optimally, since a water-stopping time zone is usually a working time after feeding water to paddies. - 特許庁