| 例文 (999件) |
書類は?の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8288件
書類を配布する。例文帳に追加
distribute the documents. - Weblio Email例文集
未決書類入れ例文帳に追加
a pending tray - Eゲイト英和辞典
書類発行装置、書類発行方法及び書類発行システム例文帳に追加
DOCUMENT ISSUING DEVICE, DOCUMENT ISSUE METHOD AND DOCUMENT ISSUE SYSTEM - 特許庁
ここから書類は出せる？例文帳に追加
Can I send documents from here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
書類挟みという道具例文帳に追加
a receptacle for holding paper - EDR日英対訳辞書
規則 21.32 書類の破棄例文帳に追加
21.32 Destruction of documents - 特許庁
電子機器の書類入れ例文帳に追加
DOCUMENT RECEPTACLE FOR ELECTRONIC DEVICE - 特許庁
書類廃棄システム例文帳に追加
DOCUMENT DISCARDING SYSTEM - 特許庁
「記録」には書類が含まれ，また，書類には記録が含まれ，例文帳に追加
record' includes a document and vice versa; - 特許庁
書類発送判定システム、及び書類発送判定方法例文帳に追加
DOCUMENT DISPATCH DETERMINATION SYSTEM AND DOCUMENT DISPATCH DETERMINATION METHOD - 特許庁
書類発送判定システム、及び書類発送判定方法例文帳に追加
DOCUMENT SHIPPING DETERMINATION SYSTEM, AND DOCUMENT SHIPPING DETERMINATION METHOD - 特許庁
登録簿又は書類の抄本の認証－(書類ごとに)例文帳に追加
Certification of extracts from register or documents - (per document) - 特許庁
機密書類廃棄方法および機密書類廃棄ボックス例文帳に追加
SECRET DOCUMENT DISCARDING METHOD, AND SECRET DOCUMENT DISCARDING BOX - 特許庁
電子書類配信システム及び電子書類配信方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTION OF ELECTRONIC DOCUMENT - 特許庁
書類配信システム、及び、書類配信方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING DOCUMENT - 特許庁
書類発送管理システム、書類発送管理方法及び書類発送管理プログラム例文帳に追加
DOCUMENT SHIPMENT MANAGEMENT SYSTEM AND ITS METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁
文書類否判定システム、文書類否判定方法、および文書類否判定プログラム例文帳に追加
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR DECIDING DOCUMENT RESEMBLANCE - 特許庁
分割まで原出願の添付書類であった書類は，新たな出願の添付書類とみなされる。例文帳に追加
Documents that were enclosed with the original application until the division shall be regarded as documents belonging to the new application. - 特許庁
意匠登録の出願書類は，出願書類及び付属書類から成るものとする。例文帳に追加
An application for registration of a design shall consist of a written communication (application document) with appendices. - 特許庁
そのような書類は書類処理装置で監視され、書類処理機能に対するアクセスを制御する。例文帳に追加
The document is monitored by a document processor and controls access to document processing functions. - 特許庁
塙保己一編、続群書類従完成会校、1971、『群書類従第26輯』、続群書類従完成会例文帳に追加
"Gunshoruiju twenty-sixth volume," compiled by Hokiichi HANAWA, corrected by Zoku-Gunshoruiju Kanseikai, published by Zoku-Gunshoruiju Kanseikai in 1971 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
書類データ配信システム、書類データ表示方法、および書類データ表示プログラム例文帳に追加
DOCUMENT DATA DISTRIBUTION SYSTEM, DOCUMENT DATA DISPLAY METHOD, AND DOCUMENT DATA DISPLAY PROGRAM - 特許庁
書類挟みに関し、書類のずれや書類の抜け落ちを未然に防止することができるようにしたものである。例文帳に追加
To provide a file that prevents documents from shifting or falling off. - 特許庁
書類は，手書きによってはならない。例文帳に追加
Documents shall not be written by hand. - 特許庁
私はその書類を再発行した。例文帳に追加
I reissued that document. - Weblio Email例文集
彼らは書類を審査している。例文帳に追加
They're examining the documents. - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
