「有機水銀剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有機水銀剤という薬剤例文帳に追加

in chemistry, an organic mercury compound  - EDR日英対訳辞書

単体水銀、イオン状水銀、有機水銀等種々の形態の水銀と、水銀吸着に対して阻害作用をもたらす共存物質を含有する液状炭化水素や火力発電所燃焼排ガス、天然ガス、各種プロセスプラントのオフガス等から水銀を効率的に吸着除去することを可能にする水銀吸着剤、水銀吸着剤の製造方法、水銀吸着除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mercury adsorbent capable of efficiently adsorbing and removing elemental mercury, ionic mercury, organic mercury, etc., and mercury from a combustion flue gas of a thermal power plant, a natural gas, an off gas from a variety of processing plants, etc., which gas includes a coexistent substance hindering adsorption of mercury, a mercury adsorbent manufacturing method, and a mercury adsorption/removal method. - 特許庁

分解温度を有機物の気化温度より高くしたので、排ガス中の二価水銀の金属水銀への分解時、有機物の表面付着による分解充填剤１６ｂの機能低下を防げる。例文帳に追加

Since a decomposition temperature is heightened furthermore than a vaporization temperature of the organic matter, when divalent mercury in exhaust gas is decomposed to metal mercury, function decline of the decomposition filler 16b caused by surface adhesion of the organic matter is prevented. - 特許庁

有機物の付着による分解充填剤の機能低下を防止し、原子吸光分析時における有機物に起因した水銀濃度０値のドリフトを補正可能な排ガス中の水銀分析方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of analyzing mercury in exhaust gas and a device therefor capable of preventing function decline of a decomposition filler caused by adhesion of organic matter, and correcting drift of a zero value of the mercury concentration caused by the organic matter when performing atomic absorption spectrometry. - 特許庁

そして、マグネシウム系アルカリ剤によって土壌をアルカリ性とすることで、有機水銀汚染土からの水銀溶出量を増加させることができる。例文帳に追加

In addition, soil is made alkaline by the magnesium based alkali agent, and thereby the mercury elution volume from the organic mercury contaminated soil can be made to increase. - 特許庁