「本・文」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

写真が本文にはさまれている.例文帳に追加

The photographs are intermingled with the text.  - 研究社 新英和中辞典

(書類・演説などの)本文.例文帳に追加

the main body - 研究社 新英和中辞典

テキスト[本文]を拾い読みする例文帳に追加

browse through the text  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

江戸時代以前の日本文学例文帳に追加

Japanese literature before the Edo era  - EDR日英対訳辞書

日本文において,文字の傍点例文帳に追加

marks to facilitate reading of Chinese characters  - EDR日英対訳辞書

本文に挿入した注解例文帳に追加

an explanatory note inserted into a main text  - EDR日英対訳辞書

雑誌の本文の前の第1ページ例文帳に追加

the first page of a magazine  - EDR日英対訳辞書

(本文に)付け加えて述べる例文帳に追加

to make additional remarks  - EDR日英対訳辞書

(本文に)付け加えて掲載する例文帳に追加

to publish another article similar related to a previous one  - EDR日英対訳辞書

本文のほかに書き添えた記録例文帳に追加

a notation added to a written text  - EDR日英対訳辞書

本文のほかに書き添える例文帳に追加

to note in a separate paragraph  - EDR日英対訳辞書

本文とは別に印刷したもの例文帳に追加

a related writing that is printed separately from the main text  - EDR日英対訳辞書

訳文の原文としての本文例文帳に追加

the original text of a translation  - EDR日英対訳辞書

二行にして本文中に付けた注例文帳に追加

a note inserted into a text  - EDR日英対訳辞書

本文の左側に記す注例文帳に追加

a note in the left margin of a page or sheet  - EDR日英対訳辞書

本文の上欄に書かれた注記例文帳に追加

a text superscription  - EDR日英対訳辞書

本文の上欄に注を書く例文帳に追加

to superscribe a text  - EDR日英対訳辞書

日本文学科という,大学の学科例文帳に追加

university courses on Japanese literature  - EDR日英対訳辞書

本文の傍にそえた注解例文帳に追加

a note at the side of a written page, called  - EDR日英対訳辞書

本文の上方に記した注釈例文帳に追加

an explanatory note at the beginning of the text  - EDR日英対訳辞書

他の本とは違う本文例文帳に追加

a text that is different from other copies of the same book  - EDR日英対訳辞書

引用の原典としての本文例文帳に追加

the text cited  - EDR日英対訳辞書

手紙の本文のあとに書き加えた文例文帳に追加

a postscript of a letter  - EDR日英対訳辞書

ＥＲＲＯＲ：本文がありません！例文帳に追加

ERROR: No message body!  - Tanaka Corpus

彼は日本文学の研究者だ。例文帳に追加

He's a student of Japanese literature.  - Tanaka Corpus

マレーシアで日本文化を探す例文帳に追加

Looking for Japanese Culture in Malaysia  - 浜島書店 Catch a Wave

初版本の本文と改訂版の本文との間には多少の異同が見られる.例文帳に追加

There are a few differences between the texts of the first edition and of the revised one.  - 研究社 新和英中辞典

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。例文帳に追加

The tea ceremony is an important thing within Japanese culture.  - Weblio Email例文集

ジェーンは日本文化に興味があるらしい。例文帳に追加

It seems like Jane has an interest in Japanese culture.  - Weblio Email例文集

私はこの学校に日本文化を学ぶために来ました。例文帳に追加

I came to this school in order to learn about Japanese culture.  - Weblio Email例文集

私はこの機会を利用して日本文化を学んでいきます。例文帳に追加

I am using this opportunity to learn about Japanese culture.  - Weblio Email例文集

私はこれをきっかけにして日本文化を学んでいきます。例文帳に追加

I will take this opportunity and learn about Japanese culture.  - Weblio Email例文集

私は日本文化をあなたに教えることができる。例文帳に追加

I can teach you about Japanese culture.  - Weblio Email例文集

私はあなたが日本文化に興味があると聞いています。例文帳に追加

I have heard that you are interested in Japanese culture.  - Weblio Email例文集

あなたは日本文化について分かったつもりですか？例文帳に追加

Did you intend to understand Japanese culture?  - Weblio Email例文集

あなたは日本文化について理解したつもりですか？例文帳に追加

Did you plan to understand Japanese culture?  - Weblio Email例文集

それはまさしく日本文化の一つです。例文帳に追加

That is certainly a part of Japanese culture.  - Weblio Email例文集

それは日本文化を最も感じられる場所です。例文帳に追加

That is the place that you can feel Japanese culture the most.  - Weblio Email例文集

あなたは日本文化のどんな所が好きですか？例文帳に追加

What do you like about Japanese culture? - Weblio Email例文集

彼は日本文化を学ぶことに熱心だった。例文帳に追加

He was zealous about learning Japanese culture. - Weblio Email例文集

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです例文帳に追加

Tea ceremony is one of the most important elements of Japanese culture.  - Weblio Email例文集

本文は肉細の活字で印刷された。例文帳に追加

The text is printed in light‐faced type.  - Weblio英語基本例文集

本文を参考されたい; 店内でお尋ねください.例文帳に追加

Inquire within.  - 研究社 新英和中辞典

証拠として著者はその本文を参照している.例文帳に追加

For proof the author refers to the text.  - 研究社 新英和中辞典

その本は本文が 120 ページで注が 30 ページある.例文帳に追加

The book contains 120 pages of text and 30 pages of (explanatory) notes.  - 研究社 新和英中辞典