「本会議」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

総合科学技術会議: 日本学術会議例文帳に追加

Council for Science and Technology Policy: Science Council of Japan  - 法令用語日英標準対訳辞書

本日の会議は中止になりました。例文帳に追加

The meeting for today has been canceled.  - Weblio Email例文集

本日の会議を中止します。例文帳に追加

I canceled that meeting for today.  - Weblio Email例文集

その会議は日本で開催されます。例文帳に追加

That conference will be held in Japan.  - Weblio Email例文集

本日の会議は中止とします。例文帳に追加

The meeting will be suspended today. - Weblio Email例文集

題：本日の会議議事録の概略例文帳に追加

Subject: The rough minutes of today’s meeting. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

題：本日の会議の議事録例文帳に追加

Subject: The minutes of today’s meeting. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

本日の会議は中止になりました。例文帳に追加

Today's meeting has been cancelled. - Tatoeba例文

本日の会議は中止になりました。例文帳に追加

Today's meeting has been canceled. - Tatoeba例文

(旧)大英帝国会議 《英本国と各自治領の首相の連絡会議》.例文帳に追加

the Imperial Conference  - 研究社 新英和中辞典

日本商工会議所という,商工会議所の中央機関例文帳に追加

of Japan, the central organ of commerce and industry, called The Japan Chamber of Commerce and Industry  - EDR日英対訳辞書

3 ．“日本の未来” 応援会議～小さな企業が日本を変える～（略称：“ちいさな企業” 未来会議）」の開催例文帳に追加

3. “The Future of Japan Support Conference - Small Enterprises Change Japan” (“the Small Enterprises” Future Conference)  - 経済産業省

本発明に係る課金処理装置１６において、会議情報受信部２２は、電話会議装置１２から会議情報１２ｂを受信する。例文帳に追加

In this charging processing apparatus 16, a conference information reception part 22 receives conference information from the telephone conference device 12. - 特許庁

本発明は多地点テレビ会議システムに関し、テレビ会議を通常の会議のように円滑に進行できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To smoothly advance video conference in the same way as normal conference as for a multi-spot video conference system. - 特許庁

本発明によれば、会議の参加者に対して、会議で話し合われていることを容易に理解させることにより、会議の進行を支援する。例文帳に追加

To support progress of a conference by making the participants of the conference to comprehend the discussion in the conference easily. - 特許庁

本発明は多地点テレビ会議システムに関し、テレビ会議を通常の会議のように円滑に進行できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-point video conference system that can smoothly progress a video conference like an ordinary conference. - 特許庁

本発明は多地点テレビ会議システムに関し、テレビ会議を通常の会議のように円滑に進行できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To proceed with a video conference smoothly like an ordinary conference in a multi-point video conference system. - 特許庁

“ 日本の未来” 応援会議～小さな企業が日本を変える～例文帳に追加

“The Future of Japan Support Conference – Small Enterprises Change Japan”  - 経済産業省

以上で本日の会議を終了します。例文帳に追加

This concludes the meeting for today.  - Weblioビジネス英語例文

会議は日本語で行われる予定です。例文帳に追加

The meeting will be conducted in Japanese. - Weblio Email例文集

会議に入る前に、本日の出席者のご紹介をします。例文帳に追加

Before proceeding with the conference, I will introduce today's attendants.  - Weblio Email例文集

会議に入る前に本日の出席者のご紹介をします。例文帳に追加

Before proceeding with the conference, I will introduce today's attendants.  - Weblio Email例文集

基本的に、私はこの会議を隔週で行います。例文帳に追加

In general, I hold this meeting every other week.  - Weblio Email例文集

この会議は来年日本で開催される予定です。例文帳に追加

This meeting is scheduled to be held in Japan next year.  - Weblio Email例文集

来年、この会議は日本で開催されます。例文帳に追加

Next year, this meeting will be held in Japan.  - Weblio Email例文集

来年、この会議は日本で開催される予定です。例文帳に追加

Next year, this meeting is planned to be held in Japan.  - Weblio Email例文集

本日の会議に出席した代表者の確認を行います。例文帳に追加

I confirm the representatives that attended today's meeting.  - Weblio Email例文集

彼はこの会議に出席するために日本に来ています。例文帳に追加

He's in Japan in order to attend this conference.  - Weblio Email例文集

私に本日の会議の内容について教えてください。例文帳に追加

Please tell me about the contents of today's meeting.  - Weblio Email例文集

あなたは本日の会議に出席頂きありがとうございます。例文帳に追加

Thanks you for attending today's meeting.  - Weblio Email例文集

私は本日の会議資料を添付します。例文帳に追加

I will send the conference materials from today. - Weblio Email例文集

題：本日の会議ではありがとうございました例文帳に追加

Subject: Thank you for today’s meeting - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

この会議に日本は代表を送るでしょう.例文帳に追加

Japan will be represented at the conference.  - 研究社 新和英中辞典

本会議で討議の末, 同法案は可決された.例文帳に追加

The bill was passed after having been debated at the plenary session.  - 研究社 新和英中辞典

西園寺侯は日本を代表してパリ平和会議に列せり例文帳に追加

Marquis Saionji represented Japan at the Paris peace conference.  - 斎藤和英大辞典

日本は万国会議に発言権を得た例文帳に追加

Japan can make herself heard in the council of nations.  - 斎藤和英大辞典

彼は日本を代表して会議に出た。例文帳に追加

He represented Japan at a conference. - Tatoeba例文

会議で議長を務めるための規則の本例文帳に追加

a book of rules for presiding over a meeting  - 日本語WordNet

原水爆禁止日本国民会議という社会組織例文帳に追加

a social organization called {Japan Conference Against Atomic and Hydrogen Bombs}  - EDR日英対訳辞書

国会議事堂という,日本の政治を行う施設例文帳に追加

a governmental building called the Diet Building  - EDR日英対訳辞書

全日本産業別労働組合会議という組織例文帳に追加

an organization named {Japanese Congress of Industrial Organizations}  - EDR日英対訳辞書

日本オリンピック委員会という会議例文帳に追加

a conference called the Japan Olympic Committee  - EDR日英対訳辞書

国会の本会議で原案を修正すること例文帳に追加

the act of a full session of the Japanese Diet of amending a bill  - EDR日英対訳辞書

彼は日本を代表して会議に出た。例文帳に追加

He represented Japan at a conference.  - Tanaka Corpus

十二の二　日本学術会議会員例文帳に追加

(xii)-2 Members of the Science Council of Japan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム