「来る日も来る日も」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らは来る日も来る日も働いた。例文帳に追加

They labored day after day. - Tatoeba例文

六月は来る日も来る日も雨が降る。例文帳に追加

In June, it rains day after day.  - Tanaka Corpus

来る日も来る日も雪が降っている。例文帳に追加

It has been snowing day after day.  - Tanaka Corpus

来る日も来る日も雨だった。例文帳に追加

It rained day after day.  - Tanaka Corpus

彼らは来る日も来る日も働いた。例文帳に追加

They labored day after day.  - Tanaka Corpus

明日、来るつもりですか？例文帳に追加

Are you going to come tomorrow? - Tatoeba例文

明日、来るつもりですか？例文帳に追加

Do you intend to come tomorrow? - Tatoeba例文

明日、家に友達が来る。例文帳に追加

A friend's coming over tomorrow. - Tatoeba例文

明日、友達が来るんだよ。例文帳に追加

A friend's coming over tomorrow. - Tatoeba例文

明日、家に友達が来る。例文帳に追加

A friend's coming over tomorrow.  - Tanaka Corpus

彼は来る日も来る日も彼女を探し続けていました。例文帳に追加

He kept searching for her every day.  - Weblio Email例文集

彼女は無精者で、来る日も来る日も外に出なかった。例文帳に追加

She was a sluggard and didn't go out for days at a time.  - Weblio英語基本例文集

来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。例文帳に追加

I wrote her a letter every day. - Tatoeba例文

彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。例文帳に追加

He studied hard day after day. - Tatoeba例文

あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。例文帳に追加

That pretty bird did nothing but sing day after day. - Tatoeba例文

彼は来る日も来る日も彼女に手紙を書いている例文帳に追加

He writes letters to her day after day. - Eゲイト英和辞典

先週は来る日も来る日も雨だった例文帳に追加

It rained day after day last week. - Eゲイト英和辞典

彼女は秘書として来る日も来る日も30年間勤めた例文帳に追加

She worked as a secretary day in, day out for 30 years. - Eゲイト英和辞典

彼の母親はそれらを来る日も来る日も、読み漁った。例文帳に追加

His mother read them, one after another, day after day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。例文帳に追加

Day after day I write to her.  - Tanaka Corpus

彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。例文帳に追加

He studied hard day after day.  - Tanaka Corpus

あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。例文帳に追加

That pretty bird did nothing but sing day after day.  - Tanaka Corpus

もしかしたら私、明日来るかも。例文帳に追加

Maybe I'll come tomorrow. - Tatoeba例文

もしかしたら私、明日来るかも。例文帳に追加

I might come tomorrow. - Tatoeba例文

出来る出来る!!何でも出来る!!(日本コロムビア、1978年、聞き手…小松素臣)例文帳に追加

Dekiru Dekiru!! Nandemo Dekiru!! (Columbia Music Entertainment, 1978, interviewer - Motoomi KOMATSU)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は明日ここに来るつもりです。例文帳に追加

I intend to come here tomorrow.  - Weblio Email例文集

彼は今日来るかもしれないよ。例文帳に追加

He may come today. - Tatoeba例文

明日も来れたら来るね。例文帳に追加

I'll come back tomorrow if I can. - Tatoeba例文

日本に来るつもりなの？例文帳に追加

Are you going to come to Japan? - Tatoeba例文

明日、あいつ来るかもしれないよ。例文帳に追加

He might come tomorrow. - Tatoeba例文

彼は今日来るかもしれない。例文帳に追加

He may come today.  - Tanaka Corpus

来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。例文帳に追加

Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. - Tatoeba例文

来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。例文帳に追加

Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. - Tatoeba例文

彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。例文帳に追加

She can wait till the cows come home but he'll never come back. - Tatoeba例文

来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。例文帳に追加

Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.  - Tanaka Corpus

来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。例文帳に追加

Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.  - Tanaka Corpus

彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。例文帳に追加

She can wait till the cows come home but he'll never come back.  - Tanaka Corpus

友達が明日家に遊びに来る。例文帳に追加

A friend comes to play at our house tomorrow. - Tatoeba例文

彼は明日来ると思います。例文帳に追加

I believe he is coming tomorrow. - Tatoeba例文

彼は明日きっと来ると思います。例文帳に追加

I'm sure he will come tomorrow. - Tatoeba例文

本田さんは明日来ると思います。例文帳に追加

I think Honda will come tomorrow. - Tatoeba例文

友達が明日家に遊びに来る。例文帳に追加

A friend comes to play at our house tomorrow.  - Tanaka Corpus

彼は明日来ると思います。例文帳に追加

I believe he is coming tomorrow.  - Tanaka Corpus

私もいつかあなたが日本に来る日を待っています。例文帳に追加

I am also looking forward to you coming to Japan someday. - Weblio Email例文集

私は今日の日が来るのをとても楽しみにしてきました。例文帳に追加

I was really looking forward to this day today to come. - Weblio Email例文集