「東京都」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

東京に何年か住んでから京都に戻ってきた例文帳に追加

I moved back to Kyoto after a number of years in Tokyo. - Eゲイト英和辞典

彼は東京を離れて京都に向かった。例文帳に追加

He left Tokyo for Kyoto.  - Tanaka Corpus

日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。例文帳に追加

No other city in Japan is as large as Tokyo.  - Tanaka Corpus

日本のどの都市も東京ほど大きくはない。例文帳に追加

No city in Japan is as large as Tokyo.  - Tanaka Corpus

東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。例文帳に追加

How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?  - Tanaka Corpus

東京は日本の他のどの都市より人口が多い。例文帳に追加

Tokyo has a larger population than any other city in Japan.  - Tanaka Corpus

東京は日本の他のどの都市よりも大きい。例文帳に追加

Tokyo is larger than any other city in Japan.  - Tanaka Corpus

東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。例文帳に追加

Tokyo is more populous than any other city in Japan.  - Tanaka Corpus

東京は日本のどの都市より大きい。例文帳に追加

Tokyo is larger than any other city in Japan.  - Tanaka Corpus

東京は日本で最も大きな都市です。例文帳に追加

Tokyo is the largest city in Japan.  - Tanaka Corpus

東京は日本で一番大きい都市です。例文帳に追加

Tokyo is the largest city in Japan.  - Tanaka Corpus

東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。例文帳に追加

Tokyo is by far the largest city in Japan.  - Tanaka Corpus

東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。例文帳に追加

Tokyo is surrounded by many satellite cities.  - Tanaka Corpus

ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。例文帳に追加

No city in Europe is so populous as Tokyo.  - Tanaka Corpus

第七条　日本銀行は、本店を東京都に置く。例文帳に追加

Article 7 (1) The Bank of Japan shall locate its head office in Tokyo.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六条　最高裁判所は、これを東京都に置く。例文帳に追加

Article 6 The Supreme Court shall be located in the Metropolis of Tokyo.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

武蔵国（東京都と埼玉県、神奈川県の一部。例文帳に追加

Musashi-no-kuni (Tokyo Prefecture and part of Saitama and Kanagawa Prefectures,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸の日本橋(東京都中央区)から草津宿まで。例文帳に追加

It runs from Nihonbashi (Chuo Ward, Tokyo) in Edo to Kusatsu-juku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高岩寺（東京都豊島区）-巣鴨とげ抜き地蔵尊例文帳に追加

Kogan-ji Temple (Toshima Ward, Tokyo) - Sugamo Togenuki Jizo-son  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本龍院（東京都台東区）-日本三大聖天例文帳に追加

Honryu-in Temple (Taito Ward, Tokyo) - one of the three main shotens in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高尾山薬王院（東京都八王子市）例文帳に追加

Takaosan Yakuo-in Temple (Hachioji City, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都昭島市・本覚院（拝島大師）例文帳に追加

Hongakuin (Haijima Daishi) in Akishima City, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都調布市・深大寺　大祭：3月3日例文帳に追加

Jindai-ji Temple in Chofu City, Tokyo Prefecture- grand festival : March 3rd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都台東区・輪王寺（両大師）例文帳に追加

Rinno-ji Temple in Taito-ku Ward, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月11～13日：池上本門寺（東京都大田区）例文帳に追加

October 11 - 13: Ikegami Honmon-ji Temple (Ota Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月15日：天妙国寺（東京都品川区）例文帳に追加

October 15: Tenmyokoku-ji Temple (Shinagawa Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月16～18日：法明寺(東京都豊島区)例文帳に追加

October 16 - 18: Homyo-ji Temple (Toshima Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月上旬：護国寺（東京都文京区）例文帳に追加

Early April: Gokoku-ji Temple (Bunkyo Ward, Tokyo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-瀧泉寺（東京都目黒区下目黒）例文帳に追加

- Ryusen-ji Temple (Shimomeguro, Meguro Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-南谷寺（東京都文京区本駒込）例文帳に追加

- Nankoku-ji Temple (Hon Komagome, Bunkyo Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-永久寺(台東区)（東京都台東区三ノ輪）例文帳に追加

Eikyu-ji Temple (Minowa, Taito Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-最勝寺(江戸川区)(東京都江戸川区平井(江戸川区))例文帳に追加

Saisho-ji Temple (Hirai, Edogawa Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸日本橋(東京都中央区)に生まれる。例文帳に追加

He was born in Nihonbashi, Edo (present Chuo Ward, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記念物のうち重要なものを、東京都指定史跡、東京都指定旧跡、東京都指定名勝又は東京都指定天然記念物に指定することができる。例文帳に追加

Among the monuments, important ones can be designated as "Tokyo Metropolitan Area-designated historic sites," "Tokyo Metropolitan Area-designated ancient sites," "Tokyo Metropolitan Area-designated spots of scenic beauty" or "Tokyo Metropolitan Area-designated natural monuments."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都無形民俗文化財に指定されている。例文帳に追加

Yubusame has been designated as Tokyo Metropolitan intangible folk cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板橋の田遊び（1976年5月4日東京都）例文帳に追加

Itabashi Rice Paddy Performance (May 04, 1976, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都多摩地方から埼玉県南部例文帳に追加

From the Tama district, Tokyo to southern Saitama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も新しい支店で、東京都で初の店舗。例文帳に追加

It is the newest and first shop in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年、東京都千代田区生まれ。例文帳に追加

In 1946, a boy who later became Shotaro YANAGIYA was born in Chiyoda Ward, Tokyo Metropolis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷鬼王神社（東京都新宿区）例文帳に追加

Inarikio-jinja Shrine (Shinjuku Ward, Tokyo Metropolis)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都でも確認された事例がある。例文帳に追加

Domi katsudon has been confirmed in Tokyo, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都文京区に、茗荷谷駅という地名がある。例文帳に追加

A station in Bunkyo Ward, Tokyo Prefecture, is called Myogadani Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国会議事堂、首相官邸、東京都庁例文帳に追加

The Diet Building, Shushokantei (prime minister's official residence), and Tokyotocho (Tokyo Metropolitan Government Building)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-茶寮都路里、大丸東京店オープン。例文帳に追加

- Opened Saryo Tsujiri Daimaru Tokyo Shop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深大寺そば（東京都調布市・三鷹市）例文帳に追加

Jindaiji soba (Chofu City and Mitaka City, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス