「東京都」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

墓所：東京都世田谷区烏山(世田谷区)6-23（妙高寺）例文帳に追加

Graveyard: 6-23 Karasuyama, Setagaya Ward Tokyo (Myoko-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都台東区の谷中霊園。例文帳に追加

His grave is located in Yanaka Cemetery in Taito Ward, Tokyo Metropolis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都出身、初代中川亀三郎門下、九段。例文帳に追加

He was from Tokyo Metropolis, a disciple of Kamezaburo NAKAGAWA (the first) and a nine dan holder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都・青山霊園。例文帳に追加

His grave is located in Aoyama Cemetery managed by the Tokyo Metropolitan Government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都港区・青山霊園。例文帳に追加

He was buried in Aoyama Cemetery, located in Minato Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都豊島区巣鴨の本妙寺(豊島区)。例文帳に追加

His grave was located at Honmyo-ji Temple, Sugamo, Toshima Ward, Tokyo (Toshima Ward).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もと新橋(東京都港区)芸者秀吉。例文帳に追加

She was Hideyoshi, ex-geisha (Japanese professional female entertainer at drinking party) in Shinbashi (Minato Ward, Tokyo.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都品川区北品川三丁目。例文帳に追加

Kitashinagawa 3-chome, Shinagawa Ward, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都小平市、津田塾大学構内。例文帳に追加

Her grave is at the Tsuda College in Kodaira City, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸日本橋(東京都中央区)生まれ。例文帳に追加

He was born in Edo Nihonbashi (Chuo Ward, Tokyo.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都豊島区南池袋の雑司ヶ谷霊園。例文帳に追加

His grave is in Zoshigaya reien in Minamiikebukuro, Toshima Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都立日比谷高等学校を経て、慶應義塾卒。例文帳に追加

He went to Hibiya High School, Tokyo, and graduated from Keio Gijuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は東京都台東区大泉寺(台東区)にある。例文帳に追加

His grave is in Daisen-ji Temple in Taito Ward, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都港区の青山霊園にある。例文帳に追加

His graveyard is in Aoyama cemetery in Minato Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京・横浜-京都・大阪梅田線（阪急バス）例文帳に追加

Between Tokyo/Yokohama and Kyoto/Osaka Umeda (Hankyu Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大都市近郊区間東京近郊区間（偕楽園駅を除く）例文帳に追加

Suburbs of Big Cities-Tokyo Area (except Kairakuen Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央新幹線東京都-大阪市間約480km例文帳に追加

The Chuo Shinkansen line: between Tokyo Prefecture and Osaka City, approx. 480 km  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二宮二宮神社（東京都あきる野市二宮。例文帳に追加

Ninomiya: Ninomiya-jinja Shrine (Ninomiya, Akiruno City, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至東京駅）←京都駅→（至新大阪駅）例文帳に追加

(to/from Tokyo Station) - Kyoto Station - (to/from Shin-Osaka Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(港区)-東京都港区愛宕にある。例文帳に追加

Atago-yama (Minato Ward) - It is located in Atago, Minato Ward, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(多摩市)-東京都多摩市愛宕にある。例文帳に追加

Atago-yama (Tama City) - It is located in Atago, Tama City, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(大島町)-東京都大島町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Oshima-cho) - It is located in Oshima-cho, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅草神社（東京都台東区浅草）例文帳に追加

Asakusa-jinja Shrine (Asakusa, Taito Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥越神社（東京都台東区鳥越(台東区)）例文帳に追加

Torigoe-jinja Shrine (Torigoe, Taito Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都三宅村阿古錆ヶ浜のもの。例文帳に追加

It is in Sabigahama, Ako, Miyake-mura, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屯所は江戸の本所（東京都墨田区）に設置された。例文帳に追加

They were quartered at Honjo in Edo (the present-day Sumida Ward, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に東京都墨田区の本所(墨田区)が著名。例文帳に追加

Especially, Honjo in Sumida Ward, Tokyo Prefecture are famous for that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝銭（しばせん）：芝(東京都港区)網縄手で鋳造。例文帳に追加

Shiba-sen: This coin was minted at Aminawate, Shiba, Minato Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日の中央区(東京都)明石町一帯である。例文帳に追加

Today this area corresponds to the region of Akashicho town in Chuo ward (Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿久里はこの者たちに警護されて三次藩の赤坂今井邸（現東京都港区(東京都)赤坂(東京都港区)氷川神社(東京都港区赤坂)）へと移っていった。例文帳に追加

Aguri was guarded by those people and moved to the Imai residence in Akasaka (current location of Hikawa-jinja Shrine in Akasaka, Minato Ward, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏面　日本橋(東京都中央区)から見た富士山例文帳に追加

Back Mt. Fuji seen from Nihonbashi (Chuo Ward Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷塚古墳：東京都多摩市百草・7世紀前半例文帳に追加

Inarizuka-kofun Tumulus: Mogusa, Tama City, Tokyo Prefecture; the first half of the seventh century  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

→東京奠都の項目を参照。例文帳に追加

Refer to the item of Tokyo Tento (transfer of the national capital to Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都指定文化財(史跡)に指定されている。例文帳に追加

It has been designated as an important cultural (historical) property of Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「多氷（たひ）」は現在の東京都多摩地区とされている。例文帳に追加

It is thought that "Tahi" is present day Tama area in Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在，村民の多くは，東京都内や周辺に住んでいる。例文帳に追加

Many of them now live in and around Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京都千代田区に新しい首相公邸が完成した。例文帳に追加

The prime minister's new residence has been completed in Chiyoda Ward, Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京都三(み)鷹(たか)市にはジブリ美術館がある。例文帳に追加

Mitaka, Tokyo, has the Ghibli Museum.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京が2016年五輪の日本の候補都市に例文帳に追加

Tokyo Becomes Japan's Host-City Candidate for 2016 Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

東京都は55票中33票を集めた。例文帳に追加

Tokyo received 33 of the 55 votes.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京都では100世帯当たりわずか10.7台である。例文帳に追加

In Tokyo, there are only 10.7 minicars for every 100 households.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京湾からの高潮が都心を襲う。例文帳に追加

A storm surge from Tokyo Bay hits the city center.  - 浜島書店 Catch a Wave

藤田さんは東京で生まれ，京都で育った。例文帳に追加

Fujita was born in Tokyo and brought up in Kyoto.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は東京都の防災対策を強化すると約束した。例文帳に追加

He has promised he will reinforce disaster-prevention measures in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

FC東京が京都サンガFCを４－２で破った。例文帳に追加

F.C. Tokyo beat Kyoto Sanga F.C. 4-2.  - 浜島書店 Catch a Wave