「椋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

椋鳥という鳥例文帳に追加

a bird, called a gray starling  - EDR日英対訳辞書

椋の木という植物例文帳に追加

a tree of the elm family, called 'muku'  - EDR日英対訳辞書

椋の木の葉例文帳に追加

a leaf of the 'mukunoki', a tree of the elm family  - EDR日英対訳辞書

巨椋池IC-久御山JCT6,334例文帳に追加

Oguraike Interchange - Kumiyama Junction: 6,334  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨椋池の姿の変遷例文帳に追加

History of Ogura-ike Pond  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学の中の巨椋池例文帳に追加

Ogura-ike Pond in literature  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大椋神社（所在不明）例文帳に追加

Okura-jinja Shrine (location unknown)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これがこの時代の巨椋池である。例文帳に追加

This was Ogura-ike Pond of those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨椋池干拓前の概況例文帳に追加

Summary of Ogura-ike Pond prior to reclamation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年巨椋池干拓事業開始。例文帳に追加

1932: Reclamation work started on Ogura-ike Pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高屋氏、小椋氏などが知られる。例文帳に追加

The Takaya clan and the Ogura clan are well-known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小椋神社は小椋神社奥宮の滝壺神社より現在の地に移された。例文帳に追加

Ogura-jinja Shrine was moved from Takitsubo-jinja Shrine in okunomiya (interior shrine) of Ogura-jinja Shrine to the current place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年8月29日瀬田東IC/JCT-巨椋IC開通。例文帳に追加

August 29, 1988: The opening of Seta-higashi IC/JCT - Ogura IC took place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年3月30日巨椋IC-久御山JCT開通。例文帳に追加

March 30, 2003: The opening of Ogura IC - Kumiyama JCT took place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年3月30日巨椋池IC-枚方東IC開通例文帳に追加

March 30, 2003: The Oguraike Interchange – Hirakata-higashi Interchange opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スセリビメは椋（むく）の実と赤土をオオナムヂに授けた。例文帳に追加

Suseribime gave Onamuji fruits of Aphananthe aspera and red clay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

闇淤加美神⇒小椋神社本殿例文帳に追加

Kuraokami-no-kami is enshrined in the Honden (main shrine) of Ogura-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町域は全体的に、巨椋池を干拓した平地である。例文帳に追加

The town area is all flatland formed after the reclamation of Ogura-ike Pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨椋池の北側には多くの島州が形成されていた。例文帳に追加

Many deltas were formed on the north side of Oguri-ike Pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小倉堤は巨椋堤、太閤堤とも称された。例文帳に追加

Ogura-zutsumi Dike was also referred to as Ogura-zutsumi Dike or Taiko-zutsumi Dike.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椋本さんは子どものころから車が大好きだ。例文帳に追加

Mukumoto has loved cars since he was a child. - 浜島書店 Catch a Wave

これに伴って干拓前の巨椋池全域を含む広い範囲で浸水し、干拓地に巨椋池が「復活」する災害が起こった。例文帳に追加

With this, a large area of land including the entire area of Ogura-ike Pond prior to reclamation was flooded causing a disaster in which Ogura-ike Pond was restored in the reclaimed land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨椋池にちなむ名前を持つ植物としては、オオトリゲモ（学名を巨椋池産とした）、オグラコウホネ、オグラノフサモがある。例文帳に追加

With respect to plants named after Ogura-ike Pond, there are Najas oguraensis Miki (with its scientific name indicating the native of Ogura-ike Pond), Nuphar oguraense Miki and Myriophyllum oguraense Miki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨椋池干拓地内に位置する第二京阪道路のインターチェンジには、「巨椋池インターチェンジ」という名前が付けられている。例文帳に追加

The interchange of the Second Keihan Highway situated within the reclaimed land of Ogura-ike Pond is named the Oguraike Interchange.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに腰元椋鳥が文を奪い、三人ごっちゃのまま争って去る例文帳に追加

Mukudori, a female servant, further snatches the letter, and the three leave the stage scrambling for it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小椋神社（おぐらじんじゃ）は滋賀県大津市にある神社。例文帳に追加

Ogura-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Otsu City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨椋池が干拓されるまで、この地域は豊かな漁場だった。例文帳に追加

This area used to be a rich fishing ground before Ogura-ike Pond was reclaimed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年3月　第二京阪道路が開通（巨椋池－枚方東）。例文帳に追加

March, 2003: Dainikeihan-doro (the second Keihan road) opened (between Ogura-ike and Hirakata Higashi (east)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨椋池は古くから景勝地として文人墨客に愛された。例文帳に追加

Ogura-ike Pond has been favored by penmen and calligraphy/painting artists as a scenic area since ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決起の当日に椋神社で発表された役割表と軍律例文帳に追加

Role Table and Martial Law Presented in Muku Shrine on the Day of the Uprising  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小椋さん自身が20年以上前にこの曲を作詞作曲した。例文帳に追加

Ogura wrote the song himself more than 20 years ago.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，小椋選手は「この試合のことは一生忘れない。」と語った。例文帳に追加

Ogura said afterward, “I’ll never forget this game for the rest of my life.”  - 浜島書店 Catch a Wave

S660の開発責任者は26歳の椋(むく)本(もと)陵(りょう)さんだ。例文帳に追加

The S660's development manager is 26-year-old Mukumoto Ryo. - 浜島書店 Catch a Wave

巨椋池IC以北の区間は、阪神高速道路8号京都線と同時に2008年1月19日開通した。例文帳に追加

The section north of the Oguraike Interchange became accessible on January 19, 2008 with the opening of the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年1月19日阪神高速道路8号京都線接続部-巨椋池IC開通例文帳に追加

January 19, 2008: The section from the union with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line to the Oguraike Interchange opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし巨椋池が完全に埋め立てられてしまったために、京都の四神相応は破壊されている。例文帳に追加

However, Ogura-ike Pond was completely consumed by landfills, which broke the Shijin-so-o topography of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小椋神社、大宮神社、若宮神社、今宮神社、新宮神社の五社が祀られている。例文帳に追加

Five shrines of Ogura-jinja Shrine, Omiya-jinja Shrine, Wakamiya-jinja Shrine, Imamiya-jinja Shrine and Shingu-jinja Shrine are enshrined in the precincts..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1851年京都の老儒である中島椋隠の門に入り養子となり中島永吉と称した。例文帳に追加

In 1851, he changed his name to Eikichi NAKAJIMA when he was adopted by a long time Confucian Ryoin NAKAJIMA after becoming his disciple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西側に巨椋池干拓地があり、現在は農地と住宅街になっている。例文帳に追加

Land was reclaimed from the Ogura-ike (Ogura Pond) in the west of the city, and this is now used for farming as well as housing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町域の北半分は巨椋池干拓田という広い稲作地帯となっている。例文帳に追加

An extensive rice-growing area called Ogura-ike Reclaimed Land lies in the northern half of the town area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨椋池が干拓された時点で漁業の歴史は終結し、農業に転換された。例文帳に追加

Its fishery history ended when the Ogura-ike Pond was reclaimed, and agriculture replaced fishing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また陸上交通は、巨椋池を避けるように盆地の外縁部を通っていた。例文帳に追加

Overland traffic went through the outer edge of the basin as if to avoid Ogura-ike Pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに伴い宇治川（巨椋池）に堤防を築き、河川改修を行った。例文帳に追加

In conjunction with the construction of Fushimi-jo Castle, Hideyoshi built dikes along the Uji-gawa River (Ogura-ike Pond) to improve the river.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは木津川から巨椋池に向けての洪水時の逆流を少なくすることになった。例文帳に追加

This modification resulted in reduced backflow from the Kizu-gawa River to Ogura-ike Pond during floods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、巨椋池といえば蓮といわれるほど古来から蓮見が行われた。例文帳に追加

Additionally, lotus flower viewing has been very popular since ancient times whereby, virtually, one cannot mention Ogura-ike Pond without mentioning the lotus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス