「業者取引」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取引業者のノミネートシステム例文帳に追加

NOMINATION SYSTEM FOR TRADER - 特許庁

業務の適切性（取引所取引許可業者）例文帳に追加

Appropriateness of Business Operations (Authorized Transaction-At-Exchange Operators)  - 金融庁

Ⅹ－２ 業務の適切性（取引所取引許可業者）例文帳に追加

X-2 Appropriateness of Business Operations (Authorized Transaction-At-Exchange Operators)  - 金融庁

Ⅹ―３ 諸手続（取引所取引許可業者）例文帳に追加

X-3 Various Administrative Procedures (Authorized Transaction-At-Exchange Operators)  - 金融庁

取引所取引許可業者の解散等の場合の許可の効力例文帳に追加

Effect of Permission in Case of Dissolution, etc. of Authorized Transaction-at-Exchange Operator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取引所取引許可業者に対する監督上の処分例文帳に追加

Dispositions for Purpose of Supervision of Authorized Transaction-at-Exchange Operator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品取引業者の自己計算取引等の制限例文帳に追加

Restriction on Transactions Conducted by Financial Instruments Business Operators for Their Own Account  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電子商取引システム、電子商取引プログラム及び事業者サーバ例文帳に追加

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, ELECTRIC COMMERCE PROGRAM, AND PROVIDER SERVER - 特許庁

電子商取引システム、電子商取引方法、電子商取引プログラム及び事業者サーバ例文帳に追加

ELECTRONIC TRANSACTION SYSTEM, ELECTRONIC TRANSACTION METHOD, ELECTRONIC TRANSACTION PROGRAM AND ENTERPRISER SERVER - 特許庁

新しい卸売業者と企業間取引をする。例文帳に追加

We'll do inter-business dealings with a new wholesaler. - Weblio英語基本例文集

証券の仲買業者に取引先が預けておく資金例文帳に追加

a fund that a customer has entrusted to a securities brokerage  - 日本語WordNet

業者が取引先に広げていった信用例文帳に追加

credit extended by a business to a customer  - 日本語WordNet

証券取引所を組織する証券業者の会社例文帳に追加

the security dealer's company that organizes the Security Exchange Market  - EDR日英対訳辞書

取引場で生産業者が公表する標準値段例文帳に追加

a standard exchange price that is announced by producers  - EDR日英対訳辞書

広告代理業者の取引先広告主例文帳に追加

an advertiser of a trade connection of an advertising agent  - EDR日英対訳辞書

有価証券の取引資格を有する証券業者例文帳に追加

the position of being a member of the stock market exchange  - EDR日英対訳辞書

広告代理業者の取引先の広告主である人例文帳に追加

a person who is a sponsor of a client of some advertising agency  - EDR日英対訳辞書

第三章　金融商品取引業者等例文帳に追加

Chapter III Financial Instruments Business Operators, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品取引業者に対する業務改善命令例文帳に追加

Order to Improve Business Operation to a Financial Instruments Business Operator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品取引業者等の自主的努力の尊重例文帳に追加

Respect for Voluntary Efforts of Financial Instruments Business Operator, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所属金融商品取引業者等の賠償責任例文帳に追加

Liability for Damages of Entrusting Financial Instruments Business Operators, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

預託等取引業者に対する業務停止命令等例文帳に追加

Orders, etc. to Suspend Business Issued to Deposit, etc. Servicers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

迅速な調査[金融商品取引業者等への照会]例文帳に追加

1 Swift investigation [Reference to stockbrokers, etc.]  - 金融庁

金融商品取引業者 第一種業例文帳に追加

Financial Instruments Business Operators Type I Financial Instruments Business  - 金融庁

金融商品取引業者 第二種業例文帳に追加

Financial Instruments Business Operators Type II Financial Instruments Business  - 金融庁

（９）金融商品取引業者登録簿例文帳に追加

(9) Registry of Financial Instruments Business Operators  - 金融庁

Ⅳ－１－１ 金融商品取引業者の役員例文帳に追加

IV-1-1 Officers of Financial Instruments Business Operators  - 金融庁

（４）金融商品取引業者登録簿の認可事項欄例文帳に追加

(4) Authorization Column of Registry Book of Financial Instruments Business Operators  - 金融庁

Ⅴ－１－１ 金融商品取引業者の役員例文帳に追加

V-1-1 Officers of Financial Instruments Business Operators  - 金融庁

Ⅵ－１－１ 金融商品取引業者の役員例文帳に追加

VI-1-1 Officers of Financial Instruments Business Operators  - 金融庁

Ⅶ－１－１ 金融商品取引業者の役員例文帳に追加

VII-1-1 Officers of Financial Instruments Business Operators  - 金融庁

「金融商品取引業者等検査マニュアル」別冊例文帳に追加

INSPECTION MANUAL OF FINANCIAL INSTRUMENTS BUSINESS OPERATORS(SUPPLEMENT)  - 金融庁

ネット取引システム及び仲介業者装置例文帳に追加

NETWORK TRANSACTION SYSTEM AND BROKER EQUIPMENT - 特許庁

認証サーバ、事業者サーバ及び電子商取引方法例文帳に追加

AUTHENTICATION SERVER, ENTERPRISER SERVER AND E-COMMERCE METHOD - 特許庁

建築工事の新規取引業者開拓システム例文帳に追加

NEW DEALING AGENT EXPLOITATION SYSTEM FOR CONSTRUCTION WORKS - 特許庁

同業種事業者間電子商取引市場システム例文帳に追加

MARKET SYSTEM FOR ELECTRONIC COMMERCE BETWEEN TRADERS OF SAME INDUSTRY - 特許庁

（1）取引の維持・再開について（親事業者22，000社）例文帳に追加

(1) Maintenance and resumption of transactions (sent to 22,000 subcontracting entrepreneurs)  - 経済産業省

第六十条の十　取引所取引許可業者が解散したとき、又は取引所取引業務を廃止したときは、取引所取引を結了する目的の範囲内において、当該取引所取引許可業者は、なお第六十条第一項の許可を受けているものとみなす。例文帳に追加

Article 60-10 Even when an Authorized Transaction-at-Exchange Operator has been dissolved or, when the Transaction-at-Exchange Operation has been abolished, said Authorized Transaction-at-Exchange Operator shall be deemed to still have been granted the permission under Article 60(1), within the scope of the purpose to complete the Transaction-at-Exchange.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十五条の六　内閣総理大臣は、金融商品取引業者等、取引所取引許可業者又は第五十九条第一項の許可を受けた外国証券業者を監督するに当たつては、業務の運営についての金融商品取引業者等、取引所取引許可業者又は第五十九条第一項の許可を受けた外国証券業者の自主的な努力を尊重するよう配慮しなければならない。例文帳に追加

Article 65-6 The Prime Minister shall, in supervising Financial Instruments Business Operators, etc., Authorized Transaction-at-Exchange Operators or Foreign Securities Brokers permitted under Article 59(1), give due consideration for respecting voluntary efforts for business operation of Financial Instruments Business Operators, etc., Authorized Transaction-at-Exchange Operators or Foreign Securities Brokers permitted under Article 59(1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信用取引という,客が証券業者に証拠金を出して行う株式取引例文帳に追加

a transaction of stock in which a customer pays deposit money to a stockbroker, called {margin transaction}  - EDR日英対訳辞書

第一款　第一種金融商品取引業を行う金融商品取引業者例文帳に追加

Subsection 1 Financial Instruments Business Operator Engaged in Type I Financial Instruments Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　第一種金融商品取引業を行わない金融商品取引業者例文帳に追加

Subsection 2 Financial Instruments Business Operators not Engaged in Type I Financial Instruments Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品取引所等の会員等でない金融商品取引業者等に対する監督例文帳に追加

Supervision of a Financial Instruments Business Operator, etc. Who Is Not a Member, etc. of a Financial Instruments Exchange, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　金融商品取引業者（第一種金融商品取引業を行う者に限る。）例文帳に追加

(vi) a Financial Instruments Business Operator (limited to an operator of Type I Financial Instruments Business).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　金融商品取引業者その他の財務省令で定める者　次に掲げる資本取引例文帳に追加

(iii) Financial instruments business operators or those specified by the Ordinance of the Ministry of Finance: The following capital transactions  - 日本法令外国語訳データベースシステム