「横坑」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

横引き部から発進部に横移動した推進管を計画路線上に据え付ける際に、推進管の位置の微調整を容易に行うことを可能にして、先行推進管の後端部に、後続する推進管を容易に位置合わせして接合することのできる発進立坑における推進管の横移動台車を提供する。例文帳に追加

To provide a traverse truck for a jacking pipe in a start shaft facilitating fine position adjustment of the jacking pipe to easily align and join a succeeding jacking pipe to the rear end of a preceding jacking pipe in installing the jacking pipe horizontally moved from a horizontal pulling part to a start part, on a planned line. - 特許庁

埋込みリングの内側に少なくとも一つのシール部材を固定し、当該シール部材はエンドレス化されたゴムまたは樹脂からなるシート材の両端を固定して閉鎖空域を形成し、前記閉鎖空域内に流体を吸排可能としたものであるシールドマシン発進・到達用横坑のシール構造であって、シール部材が、少なくともシールドマシンと接触する部位のシート材上に、それ自体で流動変形するゴムを積層したものからなるシールドマシン発進・到達用横坑のシール構造。例文帳に追加

At least one seal member is fixed inside an embedded ring, and both ends of an endless rubber or resin sheet material are fixed to form a closed space for the seal member, and a fluid can be sucked or discharged into or from the closed space in this seal structure for a horizontal shaft where the shield machine starts or arrives. - 特許庁

横坑内に管部材を配設する際、どの管部材間にも配設される継手管に着目し、簡易且つコスト安に、管部材と地山との摩擦を低減して該管部材等のスムーズな推進を実現するこれまでにない画期的な継手管を提供するものである。例文帳に追加

To provide a novel epoch-making joint pipe realizing smooth jacking of pipe members or the like by easily reducing friction between the pipe members and the natural ground at a low cost in view of a joint pipe disposed between any pipe members in disposing the pipe members in an adit. - 特許庁

架台３２は、先進導坑１２内の横断面方向に沿って移動可能に固定架台３０に支持され、側方の一端が開口されて、当該開口から曲線管１４の収納を許容するとともに、上下面に曲線管１４と同じ曲率で湾曲する上および下湾曲枠３２ａ，３２ｂを備えている。例文帳に追加

The stand 32 has upper and lower curved frames 32a and 32b movably supported by the fixed stand 30 in the cross-sectional direction in the advancing heading 12, allowing storage of the curved pipe 14 from an opening by opening one end of the side and curving in the same curvature as the curved pipe 14 on upper-lower surfaces. - 特許庁

トンネルから掘削した発進横坑１からアーチ形掘削機３を発進させ、このアーチ形掘削機を、アーチ形に組み立てたセグメント５を介して推進ジャッキ３で推進させて地山をアーチ形にスリット掘削しながら、セグメントをアーチ形スリット４内に順次押入し、セグメントによるアーチ形の支保工Ｃ１を構築する。例文帳に追加

An arch type tunnel boring machine 3 is started from a start lateral 1 excavated starting at the tunnel is advanced, and while slitting the earth in an arch shape by propelling the arch type boring machine by a propelling jack 3 through segments 5 assembled in an arch shape, the segments are sequentially pushed into the arch slit 4 to construct the arch support C1 formed of the segments. - 特許庁