「横坑」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水中立坑の構築方法、水中立坑、立坑と横坑の連結方法、坑構造例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERWATER SHAFT, UNDERWATER SHAFT, CONNECTION METHOD FOR SHAFT AND ADIT, AND PIT STRUCTURE - 特許庁

立坑又は横坑構築用の壁部材例文帳に追加

WALL MEMBER FOR CONSTRUCTING VERTICAL SHAFT OR ADIT - 特許庁

彼らはその横坑道に入って行った。例文帳に追加

They went into the adit.  - Weblio英語基本例文集

横坑堆積土砂の排出工法例文帳に追加

DISCHARGING CONSTRUCTION METHOD OF ADIT DEPOSIT SEDIMENT - 特許庁

縦坑及び横坑の掘削装置、並びにそれらの掘削方法例文帳に追加

EXCAVATOR FOR SHAFT AND ADIT AND METHOD FOR EXCAVATION THEREOF - 特許庁

立坑と横坑の連続掘進機における球体回転装置例文帳に追加

SPHERE ROTATING DEVICE IN CONTINUOUSLY BORING MACHINE FOR SHAFT AND ADIT - 特許庁

立坑と横坑を連続して掘進する際、それぞれ反対の方向に掘進する横坑が、多方向に向かって掘進できるシールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a shield boring machine capable of making adits in multiple opposite directions when boring vertical shafts and adits continuously. - 特許庁

シ−ルドマシン発進用横坑のシ−ル構造例文帳に追加

SEALING STRUCTURE OF SHIELD MACHINE DRIVING ADIT - 特許庁

壁面土圧計及び壁面土圧計付横坑構築装置例文帳に追加

WALL EARTH PRESSURE GAUGE, AND APPARATUS FOR CONSTRUCTING ADIT EQUIPPED WITH WALL EARTH PRESSURE GAUGE - 特許庁

シールドマシン発進・到達用横坑のシール構造例文帳に追加

SEAL STRUCTURE FOR HORIZONTAL SHAFT FOR STARTING AND RECEIVING SHIELD MACHINE - 特許庁

地上より立坑を掘削するとともに立坑よりほぼ水平に横坑を掘削して地中構造物を構築する。例文帳に追加

A shaft is excavated from an aboveground part, and an adit is almost horizontally excavated from the shaft, and the underground structure is constructed. - 特許庁

仮設構造物を省略でき、環境への影響が少なく、安全に施工できる水中立坑の構築方法、水中立坑、立坑と横坑の連結方法、坑構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method for an underwater shaft, an underwater shaft, a connection method for a shaft and an adit, and a pit structure that enable safety construction with no temporary structure and little influence on the environment. - 特許庁

長尺中空管の横坑トンネル内搬入方法及び該方法を用いた横坑トンネル内配管敷設方法例文帳に追加

METHOD FOR CARRYING LONG HOLLOW PIPE INTO ADIT TUNNEL AND METHOD FOR LAYING PIPE IN ADIT TUNNEL BY USE OF THIS METHOD - 特許庁

大断面の横坑を能率よく、安全にかつ容易に施工でき、しかも地盤の性状を問わず適用できる横坑構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a horizontal shaft constructing method which can efficiently, safely and easily construct a horizontal shaft of large section, and can be applied irrespective of the properties of the ground. - 特許庁

シ−ルドマシン発進用横坑のシ−ル構造及びゴムシ−ル部材例文帳に追加

SEALING STRUCTURE FOR SHIELD MACHINE DRIVING ADIT AND RUBBER SEAL MEMBER - 特許庁

シールドマシン発進・到達用横坑のシール部材およびシール構造例文帳に追加

SEALING MEMBER AND SEALING STRUCTURE FOR ADIT FOR STARTING/ARRIVAL OF SHIELD MACHINE - 特許庁

マンホールの設置位置に止まらず、横坑内に堆積した土砂を可能な限り全て排出し、横坑に形成された口径を有効に使用することができる新規な横坑堆積土砂の排出工法を提案する。例文帳に追加

To provide a new discharging construction method of adit deposit sediment capable of effectively using a bore formed in an adit by maximally wholly discharging sediment deposited in the adit without limited to an arranging position of a manhole. - 特許庁

地表面３から下方に向かって掘削し形成された縦坑２と、縦坑２と連通すると共に水平方向に延在する複数の横坑群４ａ〜４ｆを有する既設地下空洞において、横坑群４ａ〜４ｆの内の一つの横坑４ｄに地熱変換手段６を設け、この地熱変換手段６により取得した熱エネルギーにより発電手段７により発電する。例文帳に追加

A geothermal conversion means 6 is provided in one adit 4d in adit groups 4a-4f, in the existing cavern having a vertical shaft 2 excavated downwards and formed from a ground surface 3, and the plurality of adit groups 4a-4f communicated with the vertical shaft 2 and extended horizontal-directionally, and an electric power generating means 7 generates electric power by heat energy acquired by the geothermal conversion means 6. - 特許庁

横坑部湧水探査ボーリング７により横坑１１の掘削予定位置の地山１の状況を確認した後、トンネル３の軸方向に所定の間隔１３をおいて、トンネル３から地下構造物の構築予定位置９を包含する範囲まで横坑１１を掘削する。例文帳に追加

After the state of a ground 1 at the positions of adits 11 to be excavated is confirmed by adit section spring search boring 7, the adits 11 are excavated from a tunnel 3 to a range involving the position 9 where the underground structure is to be constructed at predetermined intervals in the axial direction of the tunnel 3. - 特許庁

地下道路アクセスシステム１は、地上道路Ｘと地下道路Ｙとをつなぐ２つの竪坑１１，１２と、大深度地下部Ｂ側で竪坑１１，１２同士をつなぐ横坑１３とを備える。例文帳に追加

The underground road access system 1 is equipped with two vertical shafts 11, 12 connecting the above-ground road X and the underground road Y, and a lateral shaft 13 connecting the vertical shafts 11, 12 each other on a deep underground part B side. - 特許庁

シールド機及びシールド機の姿勢検出装置並びに横坑の構築工法例文帳に追加

SHIELD MACHINE, DEVICE FOR DETECTING ATTITUDE OF SHIELD MACHINE, AND METHOD OF CONSTRUCTING HORIZONTAL BORD - 特許庁

このとき、微調整ローラ２７を用いて、廃棄体５同士の坑道横断方向の隙間を詰める。例文帳に追加

In this case, a clearance in the tunnel crossing direction between each waste block 5 is filled by using a fine adjustment roller 27. - 特許庁

発進立坑と到達立坑を造成する必要が無く、また、発進立坑と到達立坑との間をトンネル掘削する必要が無く、しかも、鉄道や幹線道路を横断するための立体交差を地下に施工出来る様な推進工法の提供。例文帳に追加

To provide a jacking method capable of constructing a grade separation for crossing a railroad or main road without requiring the creation of a start shaft and an arrival shaft or requiring the tunnel boring between the start shaft and the arrival shaft. - 特許庁

排泥管の中途部で礫等が詰まってしまうおそれを有効に防止することができる横坑構築工法及び横坑構築装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adit construction method and an adit construction device, by which the possibility of the clogging of gravel or the like in the intermediate section of a sludge withdrawal pipe can be prevented effectively. - 特許庁

従来より作業工数の削減と効率化を図りながら、安全性を高めたクレーンによる長尺中空管の横坑トンネル内搬入方法や横坑トンネル内における配管敷設方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for carrying a long hollow pipe into an adit tunnel and a method for laying a pipe in the adit tunnel by a crane increasing safety while reducing work man-hour and achieving efficiency more than conventional methods. - 特許庁

作業領域から、露出させた液状化する虞のある地層をトンネル状に掘削して横坑を形成し、同横坑内にセメント系固化剤と掘削土の混合体を充填して硬化させた地盤改良壁を形成する。例文帳に追加

An adit is formed by excavating the exposed stratum having risk of liquefaction in a tunnel shape from the work area, and a ground improvement wall is formed by being hardened by filling a mixture of a cement-based solidifying agent and excavation earth in the adit. - 特許庁

竪坑と横坑とを掘削交差させ、交差箇所にて竪道管と横道管とを継手を介して接続する際に、より、容易に、効率よく、確実に連結接続できる方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for more easily, efficiently an accurately joining/ connecting a vertical vessel to a lateral vessel via a joint at a crossing where a vertical shaft and a lateral shaft are drilled crossing each other. - 特許庁

横坑に配置された横管への縦管の接続に際し、縦管が配置される立て坑における剥落土砂の影響を最小限にする接続用具及び接続方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a connection fitting and a connecting method for minimizing affection of falling earth and sand in a vertical shaft with a vertical pipe arranged therein when the vertical pipe is connected to a horizontal pipe arranged in a horizontal shaft. - 特許庁

上記横坑３の交差位置およびその周域にゲル状の充填材８を充填した後に、隣接する交差位置間で連通する横坑３に向けて地表面からボーリングを施し、かつ当該ボーリング位置まで圧入した供給パイプ７を介して、ゲル状の充填材８を上記横坑３に充填するようにした。例文帳に追加

After the gelled filler 8 is infilled into the crossing positions of the plurality of the drifts and the area around the crossing position, boring is applied to the drifts 3, communicating with each other between the adjacent crossing positions, from the ground surface, and the gelled filler 8 is infilled into the drifts 3 via the feed pipe 7 pressed in up to the bored position. - 特許庁

装置自体を吊持するための架台や付帯設備を必要とせず、縦坑，横坑の掘削を容易かつ安価に行うことができるとともに、それらの内径を互いに干渉することなく任意に設定できるようにする。例文帳に追加

To dispense with a staging or ancillary facilities for hanging the device itself and easily and costlessly excavate a shaft and adit and further, arbitrarily decide these inside diameters without interference with each other. - 特許庁

坑道の平面図を作成したり、地中の坑道または構造物を正確に横断したり、測定したりすることができる、自動化された移動測位装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automated moving measurement device capable of preparing the plan of a drift and accurately crossing and measuring the drift or a structure in the ground. - 特許庁

九州南部には、地下式横穴墓・地下式板石積石室墓・土坑墓などの独特な墓制が維持された地域である。例文帳に追加

The Southern part of Kyushu is an area which maintains unique methods of burial such as underground cave tombs, underground stone slab tombs and burial pits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発進立坑５１から横方向の地盤Ｇに向けて延伸される地下構造物１を構築する方法である。例文帳に追加

The method is to construct the underground structure 1 extending from a start vertical shaft 51 to a horizontal ground G. - 特許庁

地山に横坑道を掘削する場合の掘進機周面から流出する泥水の止水を確実にする。例文帳に追加

To certainly prevent mud water from flowing out of a peripheral surface of a level-driving machine in the case of drilling a drift in a natural ground. - 特許庁

推進ジャッキにより掘削装置を地山に導入して横坑を穿設し、該横坑に管部材４を複数配設していく際に、該管部材４間に配設される継手管であって、該継手管１には、管部材４の外周に滑材を導出するための滑材導出口２が設けられている継手管。例文帳に追加

This joint pipe 1 is disposed between the pipe members 4 in leading an excavating device into the natural ground by a jacking jack to bore the adit and disposing a plurality of pipe members 4 in the adit, comprises a lubricant lead-out port 2 for leading out a lubricant to the outer peripheries of the pipe members 4. - 特許庁

大谷石の地下空洞を構成する複数の横坑３の交差位置に向けて、地表面からボーリングを施し、かつ当該ボーリング位置まで圧入した供給パイプ７を介して、ゲル状の充填材８を上記横坑３の交差位置およびその周域に充填するようにした。例文帳に追加

Boring is applied to the crossing positions of the plurality of the drifts 3, constituting the underground space of the Oya tuff stone, from a ground surface, and the gelled filler 8 is infilled into the crossing positions of the plurality of the drifts and an area around the crossing position via a feed pipe 7 pressed in up to a bored position. - 特許庁

本発明は、横筋を縦筋に結束するときに、作業者が横筋を保持する必要がなく、かつ、横筋を支持する所定間隔に合わせることができ、立坑内に横筋を下ろすときに、横筋に干渉しないように支持することを課題とする。例文帳に追加

To make it unnecessary for a worker to hold a horizontal reinforcement and match a horizontal reinforcement with a predetermined interval for supporting it, when the horizontal reinforcement is tied to a vertical reinforcement; and to support the horizontal reinforcement without interference with the horizontal reinforcement when the horizontal reinforcement is lowered into a vertical shaft. - 特許庁

立体交差工事において設置される立坑（３）内から横方向に井戸を設置し、横井戸により水を抜いて地下水の水位降下を図るようにしたものである。例文帳に追加

Lowering the ground-water level is designed by drilling a well horizontally from the inside of a shaft (3) which is installed under a construction work for a grade separation and draining water through a horizontal well. - 特許庁

そして、処分坑道１内に固定した定置装置４に設けられた水平状態の建て起こしフレーム１７上に、天井クレーン２９で搬入した廃棄体５を、内部空間６の坑道横断方向の断面形状に合わせて順次並置する。例文帳に追加

Then, each waste block 5 carried by a ceiling crane 29 onto a building-up frame 17 in the horizontal direction provided on a fixing device 4 fixed in the disposal tunnel 1 is juxtaposed successively in accordance with a sectional shape in the tunnel crossing direction in the internal space 6. - 特許庁

シールド機の位置ばかりではなく方向（向き）を特定することができ、設計通りの位置に横坑が形成することができる新規なシールド機の位置検出方法及びシールド機の位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new position detecting method and a new position detecting device for a shield machine that can specify not only the position but also the direction of the shield machine and form an adit at a designed position. - 特許庁

大規模な立坑の掘削工事に必要な重量の大きい土木機械や資材を積載できる作業床を、小型の機器を用いて、かつ横揺れを生じさせずに昇降するための昇降方法および昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting method and a lifting device for lifting/lowering a work floor on which heavy weight civil engineering machines and materials required for a large-scale vertical shaft excavation work can be loaded, by using a small-sized apparatus and without generating a lateral shake. - 特許庁

更に同地盤改良壁の端部を延長させて山留め壁と一体化し、以下、前記の地盤改良壁が格子状配置となるように、液状化する虞のある地層に横坑の形成と地盤改良壁の形成を進める。例文帳に追加

An end part of the ground improvement wall is also integrated with the earth retaining wall, and hereafter, the formation of the adit and the formation of the ground improvement wall are advanced in the stratum having a risk of liquefaction so that the ground improvement wall is arranged in a grating shape. - 特許庁

次に、連壁掘削機９で横引き掘削を行って坑３０の下方に溝２５を掘削しつつ、注入管１４から注入したセメントミルクと掘削土とを混合・撹拌し、溝２５内にソイルモルタル２７を充填する。例文帳に追加

Cement milk injected from an injection pipe 14 and excavated materials are mixed/agitated, conducting a horizontal drawing excavation by the excavator 9 and excavating a ditch 25 to the lower section of the pit 30, and the inside of the ditch 25 is filled with soil mortar 27. - 特許庁

発進立坑１３内に設置された推進用ジャッキ１８を用いて、順次函体３Ａ，３Ｂを継ぎながら軌道１下の地中に押し込むことにより、軌道１の横断方向に連続するトンネル２を構築する。例文帳に追加

Using jacks 18 installed in the start shaft 13, the case bodies 3A, 3B are sequentially joined and pushed into the ground under the track 1 to construct the tunnel 2 continuous in the traverse direction of the track 1. - 特許庁

横断面が円形をした掘削坑３００の内表面３０１ａに既製の鉄筋コンクリート製セグメント３０１を覆工して円筒状の覆工体３００ａ’を構築するために、セグメント及び覆工作業に必要な資機材を坑内に搬送する車両１０１ａ，１０９を案内する、一対のレール１１を保持する枕木１である。例文帳に追加

The sleeper 1 is used for holding a pair of rails 11 guiding vehicles 101a and 109 conveying the segment and necessary materials for the manufacture of machinery in the tunnel in order to construct a cylindrical lining body 300a' by lining the existing reinforced concrete-made segment 301 on the inside surface 301a of an excavated pile 300 having a circular cross section. - 特許庁