| 例文 (999件) |
次ふの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49975件
次の節でこれを利用します。例文帳に追加
We will make use of itin the next section. - NetBeans
これは次のファイルに影響します。例文帳に追加
This affects the following files: - NetBeans
ログオンの検査には、次が含まれます。例文帳に追加
Logon validation involves: - NetBeans
次のフォーマットで指定可能です:例文帳に追加
Can be in the following formats: - PEAR
（模本を含め）次の4作が知られる。例文帳に追加
Including the copies, the following four are well known. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
渡り台詞：さて其の次は……例文帳に追加
Watarizerifu: Sate sonotsugiwa...(Now, what comes next?) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
渡り台詞：続いて次に控えしは……例文帳に追加
Watarizerifu: Tsuzuite tsugini hikaeshiwa...(Secondly, who comes next?) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
渡り台詞：又その次に連なるは……例文帳に追加
Watarizerifu: Mata sonotsugini tsuranaruwa...(Who comes next after this?) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和風諡号は次のとおり。例文帳に追加
Japanese-style posthumous names are as follows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
不審火も相次いでいた。例文帳に追加
There was also a series of arson attacks. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
右大臣源師房の次男。例文帳に追加
He was the second son of MINAMOTO no Morofusa, who was an Udaijin (minister of the right). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左大臣藤原師尹の次男。例文帳に追加
He was the second son of Sadaijin (Minister of the Left), FUJIWARA no Morotada. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大納言藤原忠家の次男。例文帳に追加
He was the second son of Dainagon (Major Counselor) FUJIWARA no Tadaie. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月、次男不律誕生。例文帳に追加
In August, his second son, Fritz, was born. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通称を藤次、雅号は南蘋。例文帳に追加
His common name was Toji and his Gago (pseudonym) was Nanbin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第一次大極殿-復元工事中。例文帳に追加
The Former Imperial Audience Hall: Under restoration - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第二次大極殿-基壇を復元。例文帳に追加
The Latter Imperial Audience Hall: The stylobates restored - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東京府貫属士族 後藤象次郎例文帳に追加
Shojiro GOTO, Shizoku of Tokyo Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
[2] 証明書には，次の事項を含む。例文帳に追加
[2] The certificate shall contain: - 特許庁
[2] 申請書には次の事項を含む。例文帳に追加
[2] The application shall contain: - 特許庁
(1) 出願には次のものを含める。例文帳に追加
1. The Application shall include the following: - 特許庁
次を含む有形的表現例文帳に追加
Tangible expressions such as: - 特許庁
(j)次の回復に関して，すなわち，例文帳に追加
(j) for the reinstatement of — - 特許庁
特許は次のものには付与しない。例文帳に追加
Patents shall not be granted in respect of: - 特許庁
本類には，特に，次が含まれない。例文帳に追加
This Class does not include, in particular: matches (Cl. 34). - 特許庁
次の政府通達を廃止する。例文帳に追加
The following Government Notices are hereby repealed: - 特許庁
リフロー対応リチウム二次電池例文帳に追加
フラーレンベースの二次電池電極例文帳に追加
フラクタル次元比演算部２４は、フラクタル次元Ｄ_1およびフラクタル次元Ｄ_2の比である、フラクタル次元比ＲＤを演算する。例文帳に追加
The fractal dimension ratio computing section 24 computes a fractal dimension ratio RD, or a ratio of the fractal dimension D_1 to the fractal dimension D_2. - 特許庁
コバルトフリーのアルカリ二次電池例文帳に追加
COBALT-FREE ALKALINE SECONDARY BATTERY - 特許庁
次のステップ（１）〜（３）を含む。例文帳に追加
This method includes following steps (1)-(3). - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
