「次ふ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくともコンベアの駆動ユニット（イ）と、搬送路を構成するフレームと、ローラと、脚とを各々複数種類ずつ用意し、これらの要素を顧客が順次選択して特定のコンベアＡ１を構成し、顧客の望む最適なコンベアを提供することができる。例文帳に追加

This system makes it possible to provide the most suitable conveyor which a customer desires by preparing at least a plurality kinds of drive units for conveyors, frames constituting conveyance passages, rollers and legs and constituting a specific conveyor by allowing the customer to select these elements in order. - 特許庁

次に、第１及び第２スイッチング回路Ｇ１−１及びＧ２−１をオフ、第３及び第４スイッチング回路Ｇ３−１及びＧ４−１をオンし、比較器１６０によりコンデンサ１１２の端子電圧と基準電圧Ｒｅｆを比較する。例文帳に追加

The first and second switching circuits G1-1 and G2-1 are then turned off, the third and fourth switching circuits G3-1 and G4-1 are turned on, and a terminal voltage of the capacitor 112 is compared with a reference voltage Ref by a comparator 160. - 特許庁

次のバックアップ時には、ハードディスク内のファイルの最大レコーディングオーダと、バックアップ先に保存される最終レコーディングオーダとを比較し、最終レコーディングオーダよりも値が大きなレコーディングオーダを持つファイルを、ハードディスクから読み出しバックアップ先に記録する。例文帳に追加

During the next backup, the maximum recording order of the files in the hard disk is compared with the final recording order stored in the backup destination, a file having a recording order whose value is larger than that of the final recording order is read from the hard disk and recorded at the backup destination. - 特許庁

ケイ素及び／又はケイ素合金を含む負極活物質粒子とバインダーとを含む負極合剤層が負極集電体の表面に形成された負極を用いたリチウム二次電池において、負極合剤層を負極集電体に充分に密着させて、充放電サイクル特性を向上させる。例文帳に追加

To enhance charge discharge cycle characteristics by sufficiently bonding a negative mix layer with a negative current collector in a lithium secondary battery using a negative electrode in which the negative mix layer containing negative active material particles containing silicon and/or silicon alloy and a binder are formed on the surface of the negative current collector. - 特許庁

この画像データをフレームメモリ１４２に一旦記憶した後、９０°回転させた状態で１次元画像処理部５４に入力することにより、副走査方向に上記各処理を行い、その他の画像処理を行った後に画像データを出力する。例文帳に追加

After tentatively storing the image data in a frame memory 142, by inputting them in a linear image processing part 54 in the state of rotating them by 90°, the respective processings are performed in a sub-scanning direction, and the image data are outputted after performing the other image processing. - 特許庁

深さ方向の元素濃度分析方法に関し、二次イオン質量分析法を実施するに際し、分析領域周辺の情報を取り込むことなく，所望の領域のみの情報を得られるようにして、微量元素の精確な深さ方向分布を知得する。例文帳に追加

To acquire information about only a desired area, without taking information in the periphery of an analytical area in, and to obtain a precise depth-directional distribution of a trace element, when carrying out a secondary ion mass spectrometry, as to a depth-directional element concentration analytical method. - 特許庁

窒化ガリウム系発光素子は、サファイア基板１０上にｎ型ＧａＮバッファ層１２、ｎ型ＧａＮ層１４、ＩｎＧａＮ発光層１６、ｐ型ＧａＮ層１８、ｎ型電極２０、ｐ型電極２２を順次形成することで構成される。例文帳に追加

The gallium nitride light emitting element comprises an n-type GaN buffer layer 12, an n-type GaN layer 14, an InGaN light emitting layer 16, a p-type GaN layer 18, an n-type electrode 20, and a p-type electrode 22 sequentially formed on a sapphire substrate 10. - 特許庁

フライングスポット電子光学読取装置における移動レーザビームの作動環境は、目標物の二次元画像を捕捉する前に、発光ダイオードにより生成された可視線のオン・オフすることにより、半導体センサベース画像化読取装置においてシミュレートされる。例文帳に追加

The operating environment of a moving laser beam in a flying spot electrooptical reader is simulated in a semiconductor sensor-based imaging reader by turning a visible line produced by a light emitting diode on and off before capturing the two-dimensional image of a target. - 特許庁

誤り検出回路29は、入力端子23から入力した検出符号を用いて伝送路誤り検出を行ない、結果バッファ回路31は、誤り検出回路29から順次渡される検出結果がN個蓄積される毎に、それらの結果を判定回路33に渡す。例文帳に追加

An error detection circuit 29 detects a transmission line fault by using a detection code received from an input terminal 23, and a result buffer circuit 31 gives N sets of detection results to a discrimination circuit 3 every time those received sequentially from the error detection circuit 29 are stored. - 特許庁

第２の記憶装置５０は、数値制御装置から順次稼動状態のデータを定期的に取得する順番とインターバルの時間とを含む共通の設定データおよび複数のＰＣの何れからも実行できる数値制御装置を管理するための共通の１つの管理プログラムを記憶している。例文帳に追加

A 2nd storage device 50 stores common setting data including the order of the periodical acquisition of data on sequential operation states and interval times and one common control program for controlling the numerical controllers that any of the PCs can execute. - 特許庁

二次元受光器上の画像を重複することなく複数の閉領域に分割し、得られた各閉領域に対応する単位光波面分布を算出し、この単位光波面分布を用いて平行移動と重ね合わせでホログラム面上の光波面分布を算出する。例文帳に追加

An image on a two-dimensional light receiver is divided into plural closed areas without overlapping, and unit light wave front distribution corresponding to each obtained closed area is calculated, and this unit light wave front distribution is used to calculate the light wave front distribution on the hologram surface by parallel translation and superposition. - 特許庁

三次元曲面を有する物体表面の任意の位置にセンサを容易に取り付けることができ、しかも、複数のセンサの幾何学的位置関係が必要となる場合であっても、容易に複数のセンサをその関係をもって取り付けることのできるようにする。例文帳に追加

To provide a mounting technique for mounting easily sensors at any positions on body surface with three dimensional curved surface and, even when any geological positional relation is required for a plurality of sensors, for mounting easily a plurality of sensors maintaining such formation. - 特許庁

この光量減少部材２３として使用されたＮＤフィルタは、光の透過率が８０％のものを使用したが、このＮＤフィルタを透過した戻り光１１ｄの透過率は６４％に減少して２次照射光の光量が減少されている。例文帳に追加

An ND filter used as the light quantity decrease member 23, is one with the light transmissivity of 80%, the transmissivity of the return light 11d having passed through the ND filter is decreased down to 64% and the light quantity of the secondary emission light is reduced. - 特許庁

２種の溶融樹脂を金型キャビティに順次射出する複合樹脂成形品の射出成形において、成形品の表面の金型転写性の改良と、ヒケ、流れマークなどのない外観にすぐれた樹脂複合成形品を成形する。例文帳に追加

To mold a resin composite molding having an excellent appearance without shrink mark, a flow mark or the like by improving a mold transferability of a surface of the molding, in the case of injection molding of the moldings for sequentially injecting two types of molten resins in a mold cavity. - 特許庁

次に封止部５０の上側にレンズ６０を実装するともに、封止部５０およびレンズ６０との間に空気層を形成した状態でドーム状の色変換部材７０を実装基板２０に実装して、個々の発光モジュール１の組立を完了する。例文帳に追加

Next, a lens 60 is mounted on the upper side of each LED chip 50 and a dome-like color conversion member 70 is mounted on the mounting board 20 with an air layer formed between the sealing part 50 and the lens 60 to complete the assembly of each light emitting module 1. - 特許庁

照明制御装置は、光源の連続点灯の残り時間Ｔの初期値としてデフォルト値Ｔｄを取得し（Ｓ１）、次の３０分間に人感センサから出力される人検知信号の回数が５回以下か否かを判定する（Ｓ２）。例文帳に追加

The illumination control device acquires a default value Td as an initial value of remaining time T of continuous lighting of a light source (S1), and determines whether the number of human detection signals output from a human detection sensor in next 30 minutes is five and below or not(S2). - 特許庁

次回の同期基準信号まで完全の修正をしない、あるいは、必要最小限の修正を行うというような工夫を施し、下位装置が自己の同期信号のずれを適正に修正し、下位装置の動作を安定化させることが可能な複数制御装置間の同期方法を得る。例文帳に追加

To provide a synchronous among multiple control units dispensing with a complete correction till the next synchronous reference signal or correcting the necessity minimum, allowing a subordinate device to appropriately correct the deviation in the own synchronous signal and stabilizing the operation of the subordinate device. - 特許庁

反応液中の水分を１重量％以下に制御して、ホスファゼニウムカチオンと無機アニオンの塩に対し、塩基性化合物０．５〜２当量を反応させ、次いで、塩基性化合物と無機アニオンとの塩を分離することを特徴とする塩基性ホスファゼニウム塩の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a phosphazenium salt comprises controlling a water content in a reaction solution to ≤1 wt.%, reacting a salt of a phosphazenium cation and an inorganic anion with 0.5-2 equivalents of a basic compound and then separating the salt of the basic compound and the inorganic anion from the reaction solution. - 特許庁

また、型の一面上に前記セミ含浸プリプレグを敷設し、次いで敷設したセミ含浸プリプレグ上にバッグを重ねて当該バッグ周縁を型に気密にシールしてバッグと型との間を排気し、加熱することによりセミ含浸プリプレグを硬化させて成形品を製造する。例文帳に追加

The semi-impregnated prepreg is laid on one face of the mold, then the bag is folded on the laid semi-impregnated prepreg so that the rim of the bag is airtightly sealed against the mold to exhaust a gas between the bag and the mold, and the semi-impregnated prepreg is cured by heating to prepare the molded article. - 特許庁

次に、同一のＰＶＤ装置の同一のＮｉＦｅチャンバを用いて、成膜条件を変更することにより、接続孔３０及び配線用溝３１の底面上及び層間絶縁膜１１の表面上におけるＮｉＦｅ磁性層１３を選択的に除去する。例文帳に追加

Next, the NiFe magnetic layer 13 on the bottom surface of the connection hole 30 and the groove 31 for wiring, and on the surface of an interlayer insulating film 11 is selectively removed by varying the film-forming condition with the use of the identical NiFe chamber of the identical PVD device. - 特許庁

陽極側と陰極側とが区画されていない一槽式の電気化学反応槽に、小麦粉及び水を含む混合物Ａを入れて通電処理し、反応槽１全体から該混合物を回収して均一にするか、該混合物を乾燥し、次いで粉末化する。例文帳に追加

A mixture A containing wheat flour and water is charged into a single-tank electrochemical reactor containing an anode and a cathode in a non-separated state and electrified, and the obtained mixture is recovered from the whole reactor 1 and homogenized or the mixture is dried and pulverized. - 特許庁

外部機器から受け取った印字データを調べて、次に印字する予定の１ラインのフルスパン全１３６桁中で、両端に位置する最初の１桁目および最後の１３６桁目が印字範囲に含まれているか否かを判断する（ステップＳ３）。例文帳に追加

Printing data received from an external machinery is investigated to judge whether the first figure and the final 136-th figure positioned at both ends among total 136 figures of the full span of one line scheduled to be printed next are included within a printing range (Step S3). - 特許庁

そして、走査光学系は、偏向手段による光束の２次元偏向範囲の中心軸に対して、光源からの光束が偏向手段に入射する側又はその反対側にチルトおよびシフトのうち少なくとも一方がなされた光学素子２４１ｂ，２４１ｃを含む。例文帳に追加

The scanning optical system contains optical elements 241b, 241c tilted and/or shifted to an incident side of the luminous flux from the light source to the polarizing means or a reverse side thereof in relation to a center axis in the two-dimensional polarizing range of the luminous flux by the polarizing means. - 特許庁

移動量演算部２２は、視差演算部２１１により算出された３次元情報と、ＯＦ演算部２１２により算出されたオプティカルフローとを基に、移動体の前進速度と、ピッチ方向及びパン方向の角速度を算出する。例文帳に追加

A movement amount operation section 22 calculates an advance velocity of the moving body and angular velocities in the pitch direction and the panning direction, based on three-dimensional information calculated in the parallax calculation section 211 and the optical flow calculated in the OF operation section 212. - 特許庁

Ｕ，Ｖ，Ｗの各相のアームの高圧側および低圧側にそれぞれ半導体スイッチＱ１〜Ｑ８を並列に設け、ゲートコントローラＧ_Uは各スイッチングを４倍の周波数にしたキャリア周期で振り分けて順次オン・オフ制御する。例文帳に追加

Semiconductor switches Q1-Q8 are provided in parallel on the high voltage side and low voltage side of the arm of each phase U, V, W, respectively, and a gate controller GU performs on/off control of each switching sequentially while distributing at a carrier period of four times of frequency. - 特許庁

得られたフレーク状ナノ炭素複合体１は、ナノチューブより平坦な表面ながら極微小突起を有し、また、活性炭と同様の広い表面積を有するため、構造材料、電気二重層キャパシタ、燃料電池又は一般的な二次電池の電極材料として使用することができる。例文帳に追加

Since the resulting flaky nanocarbon composite 1 has submicroscopic protrusions, while having a flatter surface than a nanotube, and also has a large surface area comparable to that of activated carbon, it can be used as a structural material and an electrode material in an electric double layer capacitor, a fuel cell or a common secondary battery. - 特許庁

マイクロコンピュータ２はカメラ１から入力された画像からエッジ画像を生成し、エッジ画像内にある白線の傾きと濃度値によってフィルタを設定し、次にエッジ画像を生成する際に用いるフィルタとして更新する。例文帳に追加

A microcomputer 2 generates an edge image from an image inputted from a camera 1, sets a filter according to the inclination and the concentration value of the white line of in the edge image, and renews it as the filter used for generating the edge image. - 特許庁

次に従動プーリ４０を回転不能にロックし、モーター１０を回転させ、この時の緩み側張力Ｔ２をロードセル４で、有効張力ＦＰをトルク測定器５で測定し、オイラーの公式を用いて摩擦係数を算出する。例文帳に追加

Then, the driven pulley 40 is locked for preventing rotation, a motor 10 is rotated, tension T2 at a slack side at this time and effective tension FP are measured by the load cell 4 and a torque-measuring instrument 5, respectively, and the Euler formula is used for calculating a friction coefficient. - 特許庁

次いで、出力バッファ回路を非作動状態とし、前記信号端子に設定されたテスト電位が保持される状況下で、一定時間の間に前期出力バッファ回路に駆動電源を供給する電源線を流れる電流を計測する。例文帳に追加

Next, the current flowing through an electric source line for supplying a driving electric source to the output buffer circuit for a certain time is measured under the condition that the test potential established on the signal terminal is maintained, while making the output buffer circuit inactivation state. - 特許庁

熱可塑性樹脂製の布状体からなる一次基布２の裏面に、低融点の内面接合熱可塑性樹脂シート６を添設し、これにパイル糸３をタフテイングした後、加熱処理してなることを特徴とする熱可塑性樹脂製タフティングマット。例文帳に追加

The tufted mat made of a thermoplastic resin is obtained by applying an inner surface joining thermoplastic resin sheet 6 having a low melting point to the back surface of a primary base fabric 2 comprising a cloth-like material made of the thermoplastic resin and tufting the base fabric 2 with pile yarns 3 to heat-treat the tufted base fabric 2. - 特許庁

金属製キャップにはライナー（密封材）が付与されるが、キャップ製造用の素材として、表面に製造後の密封効果を目的として設計された特定の形状のシール部を有する樹脂被覆金属板を用いることにより、二次的に行われているライニング工程を省くことができる。例文帳に追加

A liner (a sealant) is provided on the metal cap, and a secondary lining step can be dispensed with by using the resin-covered metal sheet having a seal portion of a predetermined shape designed for the sealing effect after the manufacture on the surface as a material for manufacturing the cap. - 特許庁

コンクリート躯体(1)におけるコンクリート剥落個所を、モルタル(M)あるいはポリマーセメントモルタル(MP)で修復した後、同修復個所を覆うように網体(4)を張設し、次いで、同網体(4)をポリマーセメントモルタル(MP)で塗り込み埋設することとした。例文帳に追加

A peeled off and fallen portion of a concrete building frame (1) is repaired with mortar (M) or polymer cement mortar (MP), the repaired portion is covered with wire net body (4), and the net body (4) is coated with the polymer cement mortar (MP) and embedded. - 特許庁

長周期化手段として用いるローリングシート型空気ばねの空気室の拡充化を図りつつ、ローリングシート部材の折り返し部分に作用する圧力を効果的に逃がし、もって、上下および水平の三次元免振を円滑に行うことができる免振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device for effectively escaping a pressure operating on a turn-around portion of a rolling sheet member and smoothing vertical and horizontal three-dimensional base isolation while increasing the size of an air chamber in a rolling sheet type air spring used as long cycle means. - 特許庁

正極用極板の製造工程として、オクチルフェノキシポリエトキシエタノールにより表面処理された導電剤を用いて作成した正極用ペーストを、集電体に塗布し、乾燥してなる正極を備えるリチウム２次電池例文帳に追加

The lithium secondary battery comprises a positive electrode formed in the step of producing the positive electrode plate by applying to a collector a positive electrode paste formed by using a conductive agent, to which surface treatment is given by octylphenoxy polyethoxyethanol, and drying the same. - 特許庁

また、脱気ダクト３１には排風機３３と風量制御器３７とを備え、バーナ８の燃焼量に応じて風量制御器３６にて排風機３３の回転数を制御してバーナ８に二次燃焼用空気として導入させる脱気量を調節する。例文帳に追加

In addition, the deaeration duct 31 comprises an exhauster 33 and an air flow controller 37; and the amount of deaeration for being introduced as the secondary combustion air to the burner 8 is adjusted by controlling the number of revolutions of the exhauster 33 by means of the air flow controller 37, depending the burning volume of the burner 8. - 特許庁

これにより、複数の静止画像が透過して合成された１枚の合成画像を生成して表示すると共に、設定された表示中心位置には表示開始からの時間に応じた揺らぎが加えられ、合成画像を順次更新して表示することで複数の静止画像を動かして見せる。例文帳に追加

Thereby, one synthetic image in which the plurality of still images are transmitted and synthesized and displayed, and fluctuation is added to a set display center position according to a period from display start, the plurality of still images are moved and shown by sequentially updating and displaying the synthetic image. - 特許庁

ｂ）極細単糸繊維直径以上の２次粒子径を有する光触媒粒子を少なくとも含み、該光触媒粒子のうち繊維ポリマーに被覆されず繊維表面に露出している部分が存在するものの個数が５ケ／２５μｍ^２未満であること。例文帳に追加

(b) At least the photocatalyst particles having a secondary particle diameter equal to or larger than the diameters of the ultrafine single filaments are contained, and the rate of the photocatalyst particles having portions exposed to the surfaces of the fibers without being covered with the polymer of the fibers among the photocaralyst particles are less than 5 particles/25 μm^2. - 特許庁

非水電解液二次電池用負極２０は、表裏一対の集電層４と、集電層４間に介在配置された、リチウム化合物の形成能の高い活物質の粒子２を含む活物質層３とを備えた二つの負極前駆体１０を有している。例文帳に追加

This is the anode 20 for a non-aqueous electrolytic solution secondary battery, which has two anode precursors 10 that are provided with a pair of front and rear layers of current collectors 4 and active material layers 3 containing active material particles 2 having high forming ability of lithium compounds interposed between the current collecting layers 4. - 特許庁

本発明は、採血室の入退室をＲＦ−ＩＤ等の非接触式媒体を用いて自動的に管理し、該当する患者が不在のときは、次の順番の患者を優先して呼び出し表示し、効率の良い採血作業を実現する。例文帳に追加

To achieve an efficient blood collecting operation by automatically managing entry to and exit from a blood collection room by means of a noncontact medium such as RF-ID in such a manner that when a corresponding patient is absent, an indication to call the next patient preferentially is provided. - 特許庁

ランプユニットは、上記蛍光ランプの複数本がランプ中心軸が互いに平行に伸びるよう二次元的に並列配置されてなり、ガラスバルブの管軸方向において互いに同じ位置の蛍光ランプの複数本が共通の駆動回路と接続されている。例文帳に追加

The lamp unit is constituted in which a plurality pieces of the fluorescent lamps are arranged two-dimensionally in parallel so that lamp center axes are mutually extended parallel, and a plurality pieces of fluorescent lamps of the mutually same position in the lamp tube axis direction are connected to the common drive circuit. - 特許庁

ダイレクトアップコンバージョン方式の通信用半導体集積回路（高周波ＩＣ）において、送信信号をアップコンバートする周波数変換回路（ミキサ）の後段に少なくともローカル信号の３次高調波を遮断するためのノッチフィルタ（ＮＴＦ）を設けるようにした。例文帳に追加

In the semiconductor integrated circuit (high-frequency IC) for the communication by the direct up-conversion system, a notch filter (NTF) for blocking at least a tertiary harmonic of a local signal is provided at a subsequent stage of a frequency conversion circuit (mixer) for up-converting the transmission signals. - 特許庁

パイロットフロート弁１９（補助のパイロット弁）とピストン１０（圧力応動弁）とを連結するパイロット通路２１に弁室３下部の復水溜り部から連結する一次側通路２２を合流せしめ、合流部に三方弁２３を配置する。例文帳に追加

A primary side passage 22 connected from a condensation sump at a lower part of the valve chamber 3 is merged with a pilot passage 21 connecting the pilot float valve 19 (auxiliary pilot valve) to the piston 10 (pressure-operating valve), and the three-way valve 23 is disposed on their merging part. - 特許庁

基本的な現場ＰＥＣＶＤ法では、堆積副生物の膜を除去するのに十分な時間及び温度でチャンバにクリーニングガスを導入し、次いで堆積副生物を含有するクリーニングガスをＰＥＣＶＤチャンバから除去する。例文帳に追加

In a basic field PECVD method, a cleaning gas is introduced into a chamber for the time and at the temperature sufficient to remove the film of deposition byproducts, and then the cleaning gas containing the deposition byproducts is removed from the PECVD chamber. - 特許庁

次いで第１のスペーサ膜を除去し、第１のゲート電極をマスクとして第１領域の表層部に第２導電型の不純物を注入した後第３の活性化処理を行い、第３の不純物拡散領域１１１を形成する。例文帳に追加

Next, the first spacer film is removed, impurities of the second conductivity-type are implanted into the surface layer part of the first region with use of the first gate electrode as a mask for third activation treatment and to form a third impurity diffusion region 111. - 特許庁

このような電子式計器用変成器によれば、センサを含む系の一部あるいは全部を交換する際に生じる交換側の増幅器６Ａ，６Ｂの利得再調整を、健全側の系における信号処理器５Ａ，５Ｂの二次出力電圧７Ａ，７Ｂを利用して行うことができる。例文帳に追加

By adopting an electronic instrument transformer like this, gain readjustment of exchanging side amplifiers 6A, 6B which is required when a part or the whole of a system comprising sensors is exchanged, can be performed utilizing the secondary output voltages 7A, 7B of the signal processors 5A, 5B in a healthy side system. - 特許庁