「残余」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

残余の事柄例文帳に追加

specified part of something such as leftover, first part, etc. (remaining part of a matter)  - EDR日英対訳辞書

残余財産の帰属例文帳に追加

Ownership of residual assets  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　残余財産の分配例文帳に追加

(iii) Distribution of residual assets.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

残余財産の分配例文帳に追加

Distribution of Residual Assets  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　残余財産の分配例文帳に追加

(ii) Distribution of residual assets;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　残余財産の分配例文帳に追加

(ix) Distribution of residual assets;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　残余財産の給付例文帳に追加

(iv) distribution of residual assets.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

残余財産の処理例文帳に追加

Disposal of Residual Assets  - 日本法令外国語訳データベースシステム

残余の金額はいかに処分するか例文帳に追加

How shall we dispose of the balance?  - 斎藤和英大辞典

かつての力のボロボロの残余例文帳に追加

a tattered remnant of its former strength  - 日本語WordNet

何かが燃やされた後の残余物例文帳に追加

the residue that remains when something is burned  - 日本語WordNet

一　残余財産の種類例文帳に追加

(i) the types of residual assets; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

否認後の残余財産の分配等例文帳に追加

Distribution of Residual Assets after Avoidance, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　残余財産の分配例文帳に追加

Subsection 5 Distribution of Residual Assets  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　残余財産の分配例文帳に追加

Section 5 Distribution of Residual Assets  - 日本法令外国語訳データベースシステム

残余財産の分配の割合例文帳に追加

Proportion of Distribution of Residual Assets  - 日本法令外国語訳データベースシステム

残余財産の国庫への帰属例文帳に追加

Residual Assets to Belong to National Treasury  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　残余財産の引渡し例文帳に追加

(iii) delivery of residual assets.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

残余は大字鷹峯として残された。例文帳に追加

The rest remained as Oaza Takagamine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残余は大字北白川となった。例文帳に追加

The rest of the village became Oaza Kitashirakawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残余は下京区に属する。例文帳に追加

The rest belongs to Shimogyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両中孔間に横残余物槽を型抜し、横残余物槽の左側に左残余物槽を、横残余物槽の右側に右残余物槽を型抜し、原料ベルトに、中央に中孔を有する六角形主体を形成させる。例文帳に追加

By punching a side remainder vessel between both inner holes, punching a left remainder vessel on the left side of the side remainder vessel and a right remainder vessel on the right side of the side remainder vessel, a hexagonal main body having the inner holes in the middle is formed on the material belt. - 特許庁

（ｄ）セット中の残余イメージパターンに対してハフマン符号化を適用して残余イメージパターンに対する圧縮残余符号を生成する。例文帳に追加

(d) The Huffman encoding is applied to the residual image pattern in the set, and a compression residual code to the residual image pattern is generated. - 特許庁

上記残余の水を、残余の水に糖類を溶解した糖類溶液として用いることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the water of the remainder is used as a saccharide solution obtained by dissolving the saccharide in the same. - 特許庁

残余双極子相互作用の解析方法及び残余双極子相互作用解析用試薬例文帳に追加

ANALYSIS METHOD FOR RESIDUAL DIPOLAR INTERACTION AND REAGENT FOR ANALYZING RESIDUAL DIPOLAR INTERACTION - 特許庁

残余の金額はいかに処分するか例文帳に追加

What shall we do with the money left over?  - 斎藤和英大辞典

残余を作る固体物質（特にコーヒー）で成る粕例文帳に追加

dregs consisting of solid particles (especially of coffee) that form a residue  - 日本語WordNet

数少ない殺虫剤残余のデータを図9に示した。例文帳に追加

Limited data on pesticide residues are presented in Figure 9. - 英語論文検索例文集

数少ない殺虫剤残余のデータを図9に示した。例文帳に追加

Limited data on pesticide residues are presented in Figure 9. - 英語論文検索例文集

二　残余財産の分配を受ける権利例文帳に追加

(ii) the right to receive distributions of residual assets.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　社員に対する残余財産の割当てに関する事項例文帳に追加

(ii) matters concerning the allotment of residual assets to members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

機構の解散時における残余財産の分配例文帳に追加

Distribution of Residual Assets at the Time of Dissolution of NEDO  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債務の弁済前における残余財産の分配の制限例文帳に追加

Restrictions on Distribution of Residual Assets before Repayment of Obligations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　残余財産の分配　当該種類の株主に交付する残余財産の価額の決定の方法、当該残余財産の種類その他残余財産の分配に関する取扱いの内容例文帳に追加

(ii) Regarding the distribution of residual assets: The method for determining the value of the residual assets to be delivered to the shareholders of such classes, the kinds of such residual assets, and other features of treatment relating to the distribution of residual assets;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　残余財産の分配を受ける権利例文帳に追加

(v) The right to receive the distribution of residual assets;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

残余財産の分配に関する事項の決定例文帳に追加

Determination of Matters regarding Distribution of Residual Assets  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　株主に対する残余財産の割当てに関する事項例文帳に追加

(ii) Matters regarding the allotment of residual assets to shareholders.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

残余財産が金銭以外の財産である場合例文帳に追加

Cases where Residual Assets Consist of Property Other Than Monies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債務の弁済前における残余財産の給付の制限例文帳に追加

Restriction on the Distribution of Residual Assets Prior to Performance of Obligations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分割補償の残余額一時払表例文帳に追加

Table of Remainders of Difference concerning Payment of Compensation Installments  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　投資主に対する残余財産の割当てに関する事項例文帳に追加

(ii) Matters concerning the allotment of residual assets to Investors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

残余は大字大北山として存続した。例文帳に追加

The rest remained as Oaza Okitayama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残余は「町」字を付さない「南禅寺」となる。例文帳に追加

The rest of the former Nanzenji-cho was named 'Nanzenji' without the 'cho' suffix.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残余は「町」字を付さない「鹿ケ谷」となる。例文帳に追加

The rest of the former Shishigatani-cho was named 'Shishigatani' without the 'cho' suffix.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残余は「町」字を付さない「浄土寺」となる。例文帳に追加

The rest of the former Jodoji-cho was named 'Jodoji' without the 'cho' suffix.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス