「水疱症」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

症状には黄疸、発疹または水疱、ドライマウス、ドライアイなどがある。例文帳に追加

symptoms include jaundice, skin rash or blisters, a dry mouth, or dry eyes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫抑制剤と、劣性遺伝性栄養障害型先天性表皮水疱症、接合部型先天性表皮水疱症、ヘミデスモゾーム型先天性表皮水疱症、先天性魚鱗癬等の劣性遺伝性疾患の責任遺伝子とを含む遺伝性疾患の遺伝子治療用薬剤を調製する。例文帳に追加

This gene therapy medicine for the hereditary disease is characterized by comprising an immunosuppresant and a gene responsible for a recessive hereditary disease such as recessive hereditary epidermolysis congenital bullosa dystrophica, junctional congenital bullosa dystrophica, hemidesmosome type congenital bullosa dystrophica, or congenital ichthyosis. - 特許庁

熱っぽい症状と、小水疱の発疹によって特徴付けられるアトピー性皮膚炎例文帳に追加

eczema characterized by a feverish condition and widespread eruption of vesicles  - 日本語WordNet

丘疹と激しいかゆみのある水疱を特徴とする、慢性の炎症性皮膚疾患例文帳に追加

chronic inflammatory disease of the skin characterized by blister capped papules and intense itching  - 日本語WordNet

高熱、一般化された小嚢、および小水疱性丘疹でアトピーに上に重ねられた種痘疹の現在まれな合併症例文帳に追加

a now rare complication of vaccinia superimposed on atopic dermatitis with high fever and generalized vesicles and papulovesicles  - 日本語WordNet

皮膚に炎症が起こり、水疱ができたり、硬く厚くなって鱗のようにはがれ落ちたりする一群の状態。例文帳に追加

a group of conditions in which the skin becomes inflamed, forms blisters, and becomes crusty, thick, and scaly.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

表皮水疱症の患者では、皮膚の扁平上皮がん（有棘細胞がん）のリスクが高くなる可能性がある。例文帳に追加

patients with epidermolysis bullosa may be at increased risk of squamous cell cancer of the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚および筋肉の深部組織に拡がる急性の感染症で、皮膚症状として熱感や圧痛が生じ、さらに発熱、悪寒、リンパ節腫脹、水疱形成などがみられる場合もある。例文帳に追加

an acute, spreading infection of the deep tissues of the skin and muscle that causes the skin to become warm and tender and may also cause fever, chills, swollen lymph nodes, and blisters.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

自己免疫性水疱症患者の血清が認識するヒト４５０ｋＤａのヒト表皮自己抗原であるエピプラキンのｃＤＮＡを単離し、全塩基配列及びアミノ酸配列を決定し、さらに患者血清が特異的に認識する抗原エピトープを同定した。例文帳に追加

The cDNA of the epiplakin which is a 450 kDa human epidermal autoantigen recognized by serum of an autoimmune bullous dermatosis patient is isolated, full base sequence and amino acid sequence are determined, and an antigen epitope that is specifically recognized patient serum is identified. - 特許庁

医薬、殊にヘルペスウイルス科のウイルス感染に伴う各種疾患、具体的には、水痘帯状疱疹ウイルス感染に伴う水痘（水疱瘡）、潜伏した水痘帯状疱疹ウイルスの回帰感染に伴う帯状疱疹、HSV-1感染に伴う口唇ヘルペスやヘルペス脳炎、HSV-2感染に伴う性器ヘルペス等の、各種ヘルペスウイルス感染症の予防もしくは治療に有用な医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a medicinal composition useful as a medicine especially useful for prevention or treatment of various kinds of diseases accompanied with infection with viruses of Herpesviridae, concretely various kinds of herpesvirus infection such as blister (chicken pox) accompanied with the infection with varicella zoster virus, shingles accompanied with relapsing infection with latent varicella zoster virus, labial herpes and herpes encephalitis accompanied with HSV-1 infection, and genital herpes accompanied with HSV-2 infection. - 特許庁

医薬、殊にヘルペスウイルス科のウイルス感染に伴う各種疾患、具体的には、水痘帯状疱疹ウイルス感染に伴う水痘（水疱瘡）、潜伏した水痘帯状疱疹ウイルスの回帰感染に伴う帯状疱疹、HSV-1感染に伴う口唇ヘルペスやヘルペス脳炎、HSV-2感染に伴う性器ヘルペス等の、各種ヘルペスウイルス感染症の予防もしくは治療に有用な新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical, particularly a new compound useful for prevention or treatments of various diseases caused by infection with viruses of the family of Herpesviridae, concretely various herpes virus infectious diseases such as varicella caused by infection with varicella-zoster viruses, herpes zoster caused by regression infection with insidious varicella-zoster viruses, herpes labialis or herpetic encephalitis caused by infection with HSV-1 or herpes genitalis caused by infection with HSV-2. - 特許庁