「法制」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

憲法制定議会例文帳に追加

a constituent assembly - Eゲイト英和辞典

憲法制定[改正]会議.例文帳に追加

a constituent assembly  - 研究社 新英和中辞典

憲法制定[改正]の権能.例文帳に追加

constituent power  - 研究社 新英和中辞典

法制局長例文帳に追加

the President of the Bureau of Legislation  - 斎藤和英大辞典

法制度を統一する例文帳に追加

homogenize the legal systems - Eゲイト英和辞典

法制上の措置等例文帳に追加

Legislative measures, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

諺文綴字法制定例文帳に追加

Hangeul spelling method was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法制史における過料例文帳に追加

Karyo in history of legislation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法制局長官例文帳に追加

Director of Cabinet Legislation Bureau  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法制度への影響例文帳に追加

Impact on the legislative system  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御方法、制御装置例文帳に追加

CONTROL METHOD AND CONTROL DEVICE - 特許庁

寸法制御方法例文帳に追加

SIZE CONTROL METHOD - 特許庁

法制面の課題例文帳に追加

Problems associated with legal systems - 経済産業省

1973年 化審法制定例文帳に追加

1973 Chemical Substance Control Law enacted  - 経済産業省

法制度と３R の動向例文帳に追加

Towards a 3R-Onented, Sustainable Society:  - 経済産業省

1973年化審法制定例文帳に追加

1973 Enactment of the Chemical Substances Control Law - 厚生労働省

法制定の基礎となる原則例文帳に追加

a principle underlying the formulation of jurisprudence  - 日本語WordNet

内閣法制局という政治機関例文帳に追加

a political institution called {Cabinet Legislation Bureau}  - EDR日英対訳辞書

領事裁判という司法制度例文帳に追加

the judicial system called "consular jurisdiction"  - EDR日英対訳辞書

四　内閣法制局長官例文帳に追加

(iv) Director-General of the Cabinet Legislation Bureau;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

憲法制定に至るまで例文帳に追加

Background of establishment of the constitution  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際法制文献資料センター例文帳に追加

International Legal and Political Documentation Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本会社法制研究センター例文帳に追加

Center of Japanese Corporation Laws Studies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法制局長官　安広伴一郎例文帳に追加

Banichiro YASUHIRO, Director General of Cabinet Legislation Bureau  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法制局長官　岡野敬次郎例文帳に追加

Director-General of the Cabinet Legislation Bureau: Keijiro OKANO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御方法、制御システム例文帳に追加

CONTROL METHOD AND CONTROL SYSTEM - 特許庁

（法制度の不備・不透明性）例文帳に追加

(Underdeveloped, opaque legal system) - 経済産業省

法制度の不備・不透明性例文帳に追加

Underdeveloped, opaque legal system - 経済産業省

労働時間法制の概要例文帳に追加

Overview of Legal System for Working Hours - 厚生労働省

『法制経濟大意』（法制篇・経濟篇）金港堂書籍、1899年例文帳に追加

"Hosei Keizai Taii" (The Outline of Law System and Economics) (the volume of law system and the volume of economics) Kinkodoshoseki, 1899  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソフトウェア利用法制御装置及びソフトウェア利用法制御システム例文帳に追加

SYSTEM AND APPARATUS FOR CONTROLLING USE OF SOFTWARE - 特許庁

形鋼の寸法制御方法及び形鋼の寸法制御機構例文帳に追加

METHOD AND MECHANISM FOR CONTROLLING DIMENSION OF SHAPE STEEL - 特許庁

マスク、パターン寸法制御方法およびパターン寸法制御装置例文帳に追加

MASK, METHOD FOR CONTROLLING PATTERN DIMENSION, AND CONTROLLING APPARATUS FOR PATTERN DIMENSION - 特許庁

目地開口寸法制限装置及び目地開口寸法制限方法例文帳に追加

JOINT OPENING DIMENSION RESTRICTION DEVICE AND JOINT OPENING DIMENSION RESTRICTION METHOD - 特許庁

合わせて、ERIAにおいて、アジア諸国の民事訴訟法・民商事法等の基本法制や知的財産法制・競争法制等の経済法制、関税関係法制などの法制度の整備・運用上の課題を研究する。例文帳に追加

At the same time, in ERIA, we will examine the research issues related to the enhancement and implementation of legal systems in Asian countries, including basic legal systems such as civil procedure codes and commercial codes, economic legal systems such as intellectual property law and competition law, and tax-related law. - 経済産業省

有期労働契約に関する 法制度、高年齢者雇用 法制の整備、パート タイム労働法制の検討例文帳に追加

Upgrading of laws for limited term contract workers and the Law Concerning Stabilization of Employment of Older Persons. - 厚生労働省

裁判員制度は司法制度で1000年以上使われてきた。例文帳に追加

Juries have been used in the legal system for over 1000 years. - Weblio Email例文集

刑事司法制度における処理と等しい権利例文帳に追加

the right to equal treatment in the criminal justice system  - 日本語WordNet

司法の中心地でボリビアの司法制度の中枢例文帳に追加

the judicial capital and seat of the judiciary in Bolivia  - 日本語WordNet

学問や法制によって治める政治例文帳に追加

a political administration that rules in a peaceful and legal manner, called civil administration  - EDR日英対訳辞書

国会にあって議員の法制に関する立案に資する機関例文帳に追加

a national legislative assembly whose members draft laws  - EDR日英対訳辞書

憲法制定会議は幸先のよいスタートを切らなかった。例文帳に追加

The Constitutional Convention did not get off to an auspicious start. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

法制史用語-中国の科挙における試験官例文帳に追加

A term of the history of the law system, an examiner in Kakyo (Chinese higher civil service examinations)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同法制定の理由は以下の4点である。例文帳に追加

There were four reasons for the establishment of the law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、官制などの研究は法制史の一部となった。例文帳に追加

In addition, the study of governmental regulations became part of legal history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス