意味 | 例文 (11件) |
浅川を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
浅川伯教例文帳に追加
Noritaka ASAGAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浅川巧例文帳に追加
Takumi ASAGAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
愛宕山(大子町2)-茨城県久慈郡大子町浅川にある。例文帳に追加
Atago-san (Daigo-machi 2) - It is located in Asakawa, Daigo-machi, Kuji County, Ibaraki Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浅川藩(無城)→伊保藩(無城)→相良藩(無城)→泉藩(城主格)1万5,000石→2万石譜代帝鑑間例文帳に追加
Asakawa Domain (mujo)=>Iho Domain (mujo)=>Sagara Domain (mujo)=>Izumi Domain (joshukaku); 15,000 koku=>20,000 koku, fudai; Teikan no ma - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長安は八王子宿(現・東京都八王子市)に陣屋を置き、八王子宿の建設を進め、浅川(東京都)の氾濫を防ぐため土手を築いた。例文帳に追加
Nagayasu built the camp at Hachioji-shuku Station (present Hachioji City, Tokyo) and continued the construction of Hachioji-shuku Station and an embankment to prevent the flooding of Asa-gawa River (Tokyo). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
まず第1点目なのですが、AIJ(投資顧問)について、浅川社長ら4人が逮捕されるという進展がありました。例文帳に追加
First, regarding AIJ Investment Advisors, four people, including the company’s president, Mr. Asakawa, were arrested. - 金融庁
土方家のすぐ近くにある、多摩川の支流の淺川(浅川(東京都))に生えている牛革草(ぎゅうかくそう、ミゾソバのこと)を原材料にしている。例文帳に追加
Gyukakuso' (a plant of a buckwheat family, scientific name: Polygonum Thunbergii) that had been grown along the area of the Asakawa river, which was a tributary of the Tamagawa river, near Hijikata's house, was its raw material. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
雑誌『白樺』の同人であり西洋近代美術の紹介者でもあった柳は、1914年(大正3年)、朝鮮陶磁研究家の浅川伯教との出会いを通じて朝鮮の美術に関心をもつようになった。例文帳に追加
Yanagi, who was a member of the magazine "Shirakaba" and introduced Western modern art, became interested in Korean art through meeting Noritaka ASAGAWA, a researcher of Korean clay, in 1914. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
6月19日の火曜日、AIJ投資顧問の浅川社長及びアイティーエム証券の西村社長ら計4人が詐欺の容疑により、警視庁捜査第二課に逮捕されたということは、承知しております。ちょうど委員会の最中でございました。例文帳に追加
I am aware that on Tuesday, June 19, four people, including President Asakawa of AIJ Investment Advisors and President Nishimura of ITM Securities, were arrested by police on fraud charges. - 金融庁
13日金曜日、衆議院の財務金融委員会で(浅川)AIJ(投資顧問)社長らの証人喚問については、立法府の審議に係る事柄であり、逐一コメントすることは三権分立の原則から差し控えることが行政府としては必要だと思っています。例文帳に追加
The testimony by witnesses, including President Asakawa of AIJ Investment Advisors, before the House of Representatives' Committee on Financial Affairs is a matter relating to deliberations by the legislative branch, so as the head of an administrative agency, I should refrain from making comments in light of the principle of the separation of the legislative, administrative, and judicial branches. - 金融庁
意味 | 例文 (11件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |