「海外基地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使用を希望する携帯電話方式がサービスされていない海外等の地域にはその携帯電話方式基地局は存在せず、またかかる地域においてはその地域の電波環境を乱さぬよう使用を希望する異種の携帯電話端末を動作させることは出来ない。例文帳に追加

To solve the problem that a base station for a portable telephone scheme desired to use is not present in the area such as abroad wherein there is no service of the portable telephone scheme, and a heterogeneous portable telephone terminal desired to use can not be operated in such an area not to disturb the radio wave environment of the area. - 特許庁

基地局２００との通信が不可能な場所、例えば海外に居る場合、使用者のキー操作により、スイッチ１１０，１１１をオフとして、無線通信ブロック１０５の電源供給を、強制的かつ選択的にオフとすることで、電池１０１の消耗を抑制する。例文帳に追加

When a user is in a place incapable of making communication with a base station 200, for example, the user stays overseas, switches 110, 111 are turned off by a key operation of the user to forcibly and selectively turn off supply of power to a wireless communication block 105 thereby suppressing consumption of a battery 101. - 特許庁

すなわち、世界中から資金と頭脳を集め、イノベーション競争を優位に進めることで自らは知識集約部門・高付加価値部門に特化しつつ、付加価値の低い工程は海外の集積地を生産基地として活用してきたのである。例文帳に追加

The area has gathered capital and brains from all over the world to gain the advantage in innovation competition, specializing in knowledge-intensive and high value-added sectors while at the same time using offshore agglomerations as production bases for those parts of the production process with low added value. - 経済産業省